× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn with a Pampering Husband Script / Перерождение с сценарием обожаемого мужа: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улицы Императорского города с наступлением ночи загорались яркими огнями, становясь ещё более оживлёнными, чем днём.

Цзюнь Янь, выйдя из Дома герцога Жун вместе с Жун Цином, направился к главной улице.

На улице было много прохожих, все они улыбались и разговаривали, а дети резвились повсюду. Картина процветания и гармонии.

— Ваше высочество, не воспользуемся ли мы каретой? — уже наступила ночь, и если место, куда они направляются, далеко, они могут опоздать к ужину.

Цзюнь Янь улыбнулся и указал на трёхэтажное здание впереди:

— Видишь? Именно туда я тебя веду.

— Это Башня Сюэюнь?

Башня Сюэюнь была самым популярным рестораном в Императорском городе, славящимся своими блюдами. Там можно было не только поесть, но и посмотреть представление. Кроме того, места на втором этаже нужно было бронировать заранее, иначе приходилось сидеть в зале на первом этаже.

Цзюнь Янь кивнул и повёл его к Башне Сюэюнь.

Только они подошли к входу, как слуга с улыбкой подошёл к ним:

— Прошу, господа, проходите.

Жун Цин удивлённо посмотрел на слугу, который проявлял чрезмерное радушие. Видимо, он знал Цзюнь Яня.

Раньше его старший брат тоже приводил его сюда, заранее бронируя столик. Но тогда слуга у входа не был так любезен, а сообщил, что на первом этаже мест нет. Только когда брат назвал своё имя, слуга провёл их к стойке администратора.

Войдя в ресторан, они увидели, что администратор уже с широкой улыбкой смотрел на наследного принца.

— Мы оставили для вас лучший зал.

Цзюнь Янь кивнул, и администратор, поняв его, пошёл впереди, чтобы провести их.

Войдя в зал, администратор поклонился и тихо удалился.

— Ваше высочество?

Цзюнь Янь заметил его недоумение, но не стал спешить с объяснениями. Вместо этого он открыл большое окно, откуда открывался лучший вид на сцену.

— Здесь подают отличные блюда, попробуй их. Если что-то понравится, скажи мне.

Жун Цин, видя, что наследный принц перевёл разговор на другое, не осмелился задавать вопросы и просто послушно кивнул.

Внизу, кажется, началось новое представление. В начале на сцену вышла женщина и запела.

— Это «Пьеса о двух красавицах».

— ???

Жун Цин, не привыкший к театральным постановкам, смотрел на Цзюнь Яня с недоумением.

Цзюнь Янь улыбнулся и указал на двух женщин в розовом и зелёном:

— Эта пьеса рассказывает о том, как две женщины влюбились в одного мужчину. Сюжет весьма банален.

— Но в конце того мужчину доводят до смерти обеими женщинами.

Жун Цин был удивлён. Он ожидал, что женщины будут соперничать, но не такого финала.

Цзюнь Янь объяснил, что все пьесы в Башне Сюэюнь написаны Му Ци, который любит шокировать зрителей неожиданными финалами. И, как ни странно, это делает их популярными.

Вдруг дверь открылась, и Жун Цин подумал, что это принесли еду.

Но вместо этого вошёл мужчина в зелёном халате, размахивая веером с изображением пейзажа.

Мужчина был невероятно красив, особенно в сочетании с зелёным халатом, излучая ауру спокойствия и изящества, настоящий прекрасный молодой человек.

Он даже не поздоровался, просто вытащил стул и сел, развалившись на нём, как будто у него не было костей. На его лице читалась усталость, словно он только что проснулся.

— Почему ты не пишешь пьесы, а пришёл сюда? — в голосе Цзюнь Яня слышалась нотка раздражения.

Му Ци не обратил на это внимания, вместо этого с улыбкой уставился на Жун Цина:

— Я слышал, ты женился. В тот день я проспал твою свадьбу. Сегодня ты привёл сюда человека, о котором ходят слухи как о любимце наследного принца!

Его тон был крайне несерьёзным, и Жун Цин почувствовал, как его лицо загорелось.

— Посмотрел? Тогда уходи, — Цзюнь Янь хотел выгнать его. Му Ци, вероятно, слишком много писал пьес и любил подшучивать над людьми. Но он не хотел, чтобы Му Ци дразнил Жун Цина.

— О, уже выгоняешь, — Му Ци засмеялся ещё громче, его тон стал ещё более несерьёзным. — Похоже, ты действительно привязался к этому малышу. Это уже серьёзно.

— Вон, — Цзюнь Янь уже говорил холодным тоном. Он сдерживался, чтобы не вышвырнуть его вон.

— Скучно, — Му Ци повернулся и посмотрел на Цзюнь Яня. — Как этот малыш терпит твой характер...

Цзюнь Янь усмехнулся:

— Похоже, ты захотел увидеть учителя.

— !!!

Му Ци мгновенно вскочил со стула.

Его движение было настолько резким, что Жун Цин даже испугался.

Му Ци быстро сложил веер и с улыбкой, полной невинности, сказал:

— Я вдруг вспомнил, что у меня ещё есть пьеса, которую нужно написать, так что не буду вам мешать.

Затем он быстро вышел, чуть не столкнувшись с официантом, который нёс еду.

Когда еду подали, Цзюнь Янь объяснил:

— Это Му Ци, он пишет все пьесы для Башни Сюэюнь. Он всегда ведёт себя несерьёзно, и только учитель может его контролировать.

Как именно, он не уточнил. Каждый раз, когда учитель появлялся, Му Ци становился спокойным на некоторое время.

— Он тоже ваш друг?

Жун Цин видел, как легко они общаются. Ведь этот человек не только не поклонился, но и осмелился спорить с наследным принцем, хотя в итоге и был выгнан.

— Не совсем. Он спас меня, а я дал ему приют.

В то время он не знал, что Му Ци знаком с учителем. Это выяснилось позже, когда учитель случайно встретил его в ресторане. Тогда он узнал, что Му Ци сбежал от учителя и случайно спас его.

С тех пор Му Ци стал вести себя с ним более свободно, раскрыв свою несерьёзную натуру. Он видел, как Му Ци боится и одновременно презирает учителя, и думал, что учитель заберёт его обратно. Но Му Ци, похоже, прикипел к этому месту и упорно отказывался уходить. Даже учитель не смог его уговорить, приходилось постоянно ездить туда-сюда.

Он спас наследного принца... Жун Цин, который сначала плохо относился к Му Ци, теперь изменил своё мнение, узнав об этом.

— Давай есть!

Цзюнь Янь взял палочки и положил еду в тарелку Жун Цина.

— Ваше высочество, вы тоже ешьте.

Жун Цин, слегка покраснев, с трудом решился положить кусочек мяса в тарелку Цзюнь Яня.

Цзюнь Янь посмотрел на тарелку, замер на мгновение, а затем улыбнулся.

После ужина Цзюнь Янь вывел Жун Цина из Башни Сюэюнь.

Они шли вдоль толпы к реке, где уже было множество лодок, и на воде царила оживлённая атмосфера.

Вдруг у берега остановилась роскошная лодка. Цзюнь Янь взял Жун Цина за руку и поднялся на борт.

Войдя внутрь, Жун Цин увидел, что лодка была украшена с большим вкусом и выглядела очень красиво.

Цзюнь Янь усадил его и налил бокал сладкого фруктового вина:

— Попробуй.

Жун Цин послушно поднёс бокал к губам и сделал небольшой глоток. Вино было кисло-сладким, с лёгким ароматом алкоголя.

— Вкусно!!!

— Я знал, что тебе понравится, — Цзюнь Янь был доволен и налил себе бокал.

Лёгкий аромат вина витал между ними, и, глядя на довольное выражение лица Жун Цина, Цзюнь Янь почувствовал, что сам немного опьянел.

Внезапно снаружи раздался грохот, и в небе вспыхнул фейерверк.

Красивый фейерверк появился в небе, и Жун Цин с восторгом обернулся к Цзюнь Яню:

— Ваше высочество, смотрите.

В тот момент глаза Жун Цина загорелись таким ярким светом, что он проник прямо в сердце Цзюнь Яня.

Он не знал, ослепил ли его фейерверк или он просто опьянел. Но, глядя на Жун Цина, который улыбался, и его глаза сверкали, он вдруг захотел обнять его, поцеловать...

— Ваше высочество, ваше высочество...

Услышав голос Сяо Юйцзы, он очнулся и увидел, что Сяо Юйцзы смотрит на него с беспокойством. Он махнул рукой.

— Со мной всё в порядке, можешь идти.

— Так точно.

Сяо Юйцзы поклонился и вышел.

Он снова вспомнил вчерашний вечер на лодке, и яркая улыбка Жун Цина снова появилась перед его глазами, смущая его.

Он видел, как другие улыбаются, но это не вызывало в нём никаких чувств. Но когда улыбался Жун Цин, он находил это невероятно красивым. Настолько, что ему... ему хотелось спрятать эту красоту, чтобы никто больше не видел.

Что с ним происходит?

[Авторские примечания: Старший брат молодец!! В следующей главе у наследного принца пробудится первая любовь. Когда разум сталкивается с любовью, результат равен = Восстание мужа-раба жены: Боится уронить на руки, боится растворить во рту. Не волнуйтесь, мои милые, пара Янь-Цин будет сладкой до самого конца!!!]

[Авторские примечания: Первая любовь √ Иногда влюбляешься внезапно, одного движения, одного взгляда, одной улыбки достаточно. PS: Автор всё ещё хочет, чтобы милые читатели оставляли больше комментариев, так автор сможет увидеть, что нужно улучшить, и какие сюжеты нравятся вам!!!]

http://bllate.org/book/16399/1485383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода