× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the Prince is Pampered to the Heavens by a Vicious Beauty / После перерождения принца балует до небес коварный красавиц: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Шили поднял руку, чтобы начать играть на цитре, его лицо было спокойным, а осанка изящной. Его белая одежда выделялась среди ярких нарядов, привлекая все взгляды.

Его уникальная и мелодичная игра на цитре звучала как небесная музыка, заставив шумный зал замолчать. Казалось, все погрузились в музыку, некоторые даже затаили дыхание, боясь прервать эту мелодию.

Но, играя на цитре, Чу Шили медленно оглядывал зал, и, когда его взгляд упал на одно место на втором этаже, его сердце наполнилось радостью.

Хотя за легкой занавеской было трудно разглядеть, он сразу узнал Лу Линъе.

Чу Шили опустил голову, чувствуя тепло в глазах.

Казалось, его чувства влились в музыку, и сердце Лу Линъе невольно дрогнуло.

Когда мелодия закончилась и внизу раздались крики, Чу Шили уже сошел со сцены. Лу Линъе, придя в себя, подавил странное чувство и, чтобы отвлечься, обратился к Ци Яню.

— Как обстоят дела?

— Ваше Высочество, я выяснил, что генерал Чэн недавно часто общается с одним из куртизанов Башни Муфэн по имени Ло Луань.

Ци Янь поспешно сложил руки в поклоне и доложил.

В глазах Лу Линъе вспыхнул холодный свет.

— Продолжай следить, этот человек может вывести нас на его покровителя.

— Слушаюсь.

В последнее время Лу Линъе расследовал дело о предателе и наконец выяснил, что это его подчиненный Чэн Тяньюнь.

Этот человек был жадным и развратным, и его легко было подкупить. Поэтому Лу Линъе специально написал поддельное секретное письмо, чтобы вывести на свет его покровителя.

Пару дней назад это письмо исчезло, и похитителем оказался Чэн Тяньюнь.

Результат конкурса хуакуй, конечно же, был предсказуем — победил Чу Шили.

Он не хотел задерживаться в зале и вернулся в свою комнату.

— Где Ло Луань?

Чу Шили обернулся и спросил у Цинъюя, который вошел за ним.

— Господин, я видел, как он ушел из Башни Муфэн и сел в карету резиденции генерала Чэна.

Чу Шили усмехнулся, подошел к шкафу из сандалового дерева, открыл изящную коробку и достал пакетик с порошком.

— Цинъюй, приготовь две бутылки хорошего вина. Ждем ответного подарка от господина Ло.

Ответный подарок?

Цинъюй с недоумением посмотрел на него, но, зная, что некоторые вещи лучше не спрашивать, поставил две бутылки вина на стол.

Чу Шили подошел к столу.

— Цинъюй, жди у входа. И когда увидишь генерала Чэна, сразу веди его наверх.

— Слушаюсь, господин.

Цинъюй вышел, и, как только он ушел, Чу Шили открыл пакетик и высыпал порошок в один из бокалов, затем налил немного вина. Порошок мгновенно растворился, не оставив следов.

Он взял бокал своими длинными и тонкими пальцами, слегка покачал его, и небольшое количество вина растеклось по стенкам, делая содержимое незаметным.

Чу Шили смотрел на бокал с улыбкой, но его глаза были полны мрака.

— Чэн Тяньюнь, я с нетерпением жду того, как ты будешь выглядеть перед смертью.

У императора Центральной династии было три сына: наследный принц Лу Шэнцзе, князь Чэнь Лу Инъюань и князь Сюань Лу Линъе.

Хотя Лу Шэнцзе был наследным принцем, до восшествия на трон ничего не было решено. Лу Инъюань был бездельником, но Лу Линъе обладал выдающимися способностями, что делало его мишенью для Лу Шэнцзе, который часто подсылал к нему шпионов. Чэн Тяньюнь был одним из них.

В прошлой жизни Лу Линъе уже подозревал Чэн Тяньюня, но тогда Чу Шили, обманутый Лу Шэнцзе, помог ему скрыть следы, что привело к ранению Лу Линъе.

Теперь, когда он переродился, он сам уничтожит этих ничтожных крыс, чтобы Лу Линъе не тратил на них силы.

Чу Шили положил бокал, подошел к кушетке и лег, закрыв глаза. Его белые волосы, доходившие до поясницы, рассыпались по кушетке, а веер из белого нефрита медленно покачивался в его руке, пока он ждал, когда глупая рыба клюнет на приманку.

Тем временем в резиденции генерала Чэна.

Чэн Тяньюнь подхватил Ло Луаня на руки и уже собирался приступить к делу, но Ло Луань легонько оттолкнул его, кокетливо сказав:

— Генерал, не торопитесь, давайте сегодня сыграем в новую игру~

Чэн Тяньюнь, возбужденный его словами, не мог дождаться, чтобы насладиться моментом. Хотя Ло Луань не был так прекрасен, как Чу Шили, он все же был одним из лучших в Башне Муфэн.

— Чего ждать? Я уже не могу терпеть.

Он наклонился вперед, но его взгляд случайно упал на шпильку в волосах Ло Луаня, и он нахмурился.

Разве это не тот самый талисман, который он использовал для передачи сообщений наследному принцу?

Как он оказался у Ло Луаня?

Чэн Тяньюнь снял шпильку с головы Ло Луаня и внимательно осмотрел ее. Да, это точно она!

Наследный принц был осторожен, и каждый раз, когда они встречались, человек был разным, но шпилька из пурпурного нефрита всегда оставалась знаком.

Он посмотрел на Ло Луаня и осторожно спросил:

— Луань, я никогда не видел, чтобы ты носил эту шпильку. Она прекрасна, кто тебе ее подарил?

Ло Луань смущенно улыбнулся и взял шпильку из его рук.

— Это подарил мне Чу Шили.

Услышав это, лицо Чэн Тяньюня резко изменилось, и он почувствовал, как его охватывает страх.

Как он мог быть таким глупым! Как он мог поверить слухам!

Чу Шили, который столько лет был рядом с наследным принцем, вряд ли так легко потерял его доверие!

Он хлопнул себя по лбу, полный сожаления, и резко встал с кровати, торопливо надевая обувь.

Если Чу Шили отправил Ло Луаня с этой шпилькой в его резиденцию, значит, он уже устал ждать новостей.

Вспомнив холодный и мстительный характер Чу Шили, он содрогнулся.

Ло Луань, видя его спешку, попытался обнять его, но был оттолкнут.

Чэн Тяньюнь выхватил шпильку из его рук и вышел из комнаты.

Ло Луань остался сидеть на кровати, совершенно сбитый с толку.

Цинъюй стоял у входа и вскоре увидел, как Чэн Тяньюнь подъехал на лошади.

— Тпру!

Чэн Тяньюнь спрыгнул с лошади, и Цинъюй поспешно подошел, сложив руки в поклоне.

— Генерал Чэн, господин уже ждет вас. Пожалуйста, проходите.

Услышав это, лицо Чэн Тяньюня побледнело, и он поспешно последовал за ним.

— Хорошо, хорошо, спасибо за помощь.

Он был настолько взволнован, что даже не мог насладиться красотой Башни Муфэн, его шаги были неуверенными, когда он поднимался по лестнице.

Когда они подошли к комнате Чу Шили, Цинъюй постучал в дверь.

— Господин, генерал Чэн пришел.

— Войдите.

Изнутри раздался спокойный голос Чу Шили.

Сердце Чэн Тяньюня заколотилось, он молился, чтобы Чу Шили не был зол. Он сглотнул и вошел.

Чу Шили, увидев его, поднялся с кушетки и посмотрел на него с безразличным выражением лица.

— Я не помешал вашему веселью, генерал Чэн?

Чэн Тяньюнь, покрытый холодным потом, поспешно покачал головой.

— Господин Чу, что вы.

Он протянул шпильку Чу Шили и оправдывался:

— Это ваша шпилька, господин. Новости было трудно получить, и это заняло некоторое время. Прошу прощения за задержку. И Ло Луань, если он вас чем-то обидел, пожалуйста, простите его.

Эта шпилька оказалась у Ло Луаня, и, даже если это было сделано по воле Чу Шили, учитывая характер Ло Луаня, он мог натворить что угодно. Чэн Тяньюнь хотел отмежеваться, чтобы не пострадать самому.

Чу Шили раскрыл веер из белого нефрита и слегка помахал им. Его волосы, слегка развеваясь от ветерка, касались его щек. Через мгновение он закрыл веер, и на его лице появилась улыбка, но она не дошла до глаз, заставив Чэн Тяньюня дрожать.

Он сел за стол.

— Генерал Чэн, присаживайтесь. Не стойте, а то я буду чувствовать себя невежливым.

— Хорошо, хорошо.

Чу Шили налил вино в оба бокала и протянул один из них. Чэн Тяньюнь, нуждаясь в вине, чтобы успокоиться, не глядя, выпил его залпом.

Чу Шили улыбнулся еще шире.

— Генерал Чэн, а насчет секретного письма князя Сюаня...

— Вот оно, я принес его.

Чэн Тяньюнь поспешно достал из кармана конверт и протянул его.

http://bllate.org/book/16395/1484905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода