× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Pampered by the Big Shot / Перерождение: как стать любимчиком босса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Дапэн, почувствовав, что ситуация накаляется, нахмурился и настороженно посмотрел на Шу Хэна:

— Что ты задумал? Предупреждаю, не смей лезть! Ты знаешь, какое положение я занимаю в индустрии развлечений?

Шу Хэн сел напротив Лю Дапэна и спокойно произнёс:

— Успокойтесь, господин Лю. Я просто пришёл забрать у вас переписку. Если вы отдадите её, я не стану применять силу. Но если нет…

Не дожидаясь, пока Шу Хэн закончит, Лю Дапэн взорвался:

— Ты, мелкая сволочь, ещё и угрожаешь мне! Сегодня я покажу тебе, кто здесь главный! — С этими словами он бросился на Шу Хэна, схватив его за одежду.

Шу Хэн уклончивым движением уклонился от него, и в тот же момент бутылка красного вина, которую он всё это время держал в руке, с грохотом разбилась о стол:

— Ну что ж, давай посмотрим, кто здесь действительно главный.

Пока Лю Дапэн ещё не успел опомниться, Шу Хэн схватил его и прижал лицом к осколкам стекла:

— Ну, говори, кто здесь главный?

Осколки впивались в лицо Лю Дапэна, и он закричал от боли. Шу Хэн, не отпуская его, начал водить его лицом по стеклу:

— Ты, ублюдок, ещё и мечтал меня трахнуть? Сейчас я покажу тебе, кто здесь хозяин!

Шу Хэн действовал жёстко, не обращая внимания на попытки Лю Дапэна вырваться. Изначально он не планировал применять силу, но, увидев, что Лю Дапэн замешан в убийствах, его охватила ярость. Переписка ему была нужна, но и этого грязного старика он тоже не собирался отпускать.

В конце концов Лю Дапэн почти перестал кричать, и Шу Хэн отпустил его. Затем он достал его телефон и начал просматривать переписку.

Этот старый мерзавец испортил жизнь многим людям, и в его телефоне хранилось множество чужих обнажённых фотографий и видео. Шу Хэн удалил все фото и видео, а переписку, где Лю Дапэн сговаривался с другими, отправил себе.

Получив нужные данные, он швырнул телефон в окровавленное лицо Лю Дапэна и холодно произнёс:

— Лю Дапэн, за все твои злодеяния ты однажды получишь сполна. Желаю тебе остаться без потомков и умереть мучительной смертью!

Сказав это, он больше не обращал внимания на крики Лю Дапэна, вышел из комнаты, но в тот же момент столкнулся с кем-то.

И этот человек был ему знаком.

Шу Хэн ясно почувствовал, как руки обхватили его талию, когда он оказался в объятиях Пэй Цзинъюя, хотя те быстро отпустили его.

Шу Хэн взглянул на Пэй Цзинъюя с подозрением.

Пэй Цзинъюй, чьи действия были замечены, ничуть не смутился и даже не собирался объясняться. Он посмотрел на Шу Хэна и неожиданно сказал:

— Сегодня ты выглядишь особенно красиво.

Шу Хэн…

Хотя он мало что знал о Пэй Цзинъюе, но был уверен, что этот человек управляет огромной корпорацией и является богатым и влиятельным генеральным директором.

Такое поведение, когда он хвалит человека при встрече, казалось немного легкомысленным.

Тем не менее Шу Хэн не стал высказывать свои мысли и спросил:

— Господин Пэй, что вы здесь делаете?

Пэй Цзинъюй указал на комнату:

— Пришёл поздороваться с негодяем. А ты, закончил уже с ним разбираться?

Шу Хэн…

— Пожалуй, закончил. — Хотя он не понимал, зачем Пэй Цзинъюй пришёл здороваться с негодяем, и почему он упомянул о его действиях, Шу Хэн всё же ответил.

Пэй Цзинъюй открыл дверь:

— Тогда можешь показать мне, что ты сделал?

На этот раз, не дожидаясь ответа Шу Хэна, Пэй Цзинъюй вошёл внутрь и сразу увидел Лю Дапэна, лежащего на полу. Его лицо, покрытое осколками стекла и кровью, привлекало внимание.

Пэй Цзинъюй тихо вздохнул и спросил Шу Хэна:

— Только это ты сделал?

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Ты слишком добрый и мягкий, так можно попасть в беду.

— Юй Чжэ! — позвал Пэй Цзинъюй.

Помощник Юй Чжэ, всегда готовый к вызову, тут же появился в комнате:

— Господин Пэй, что прикажете?

Пэй Цзинъюй с отвращением указал на Лю Дапэна:

— Господин Шу слишком добр и мягок. Покажи ему, как правильно обращаться с негодяями.

Юй Чжэ взглянул на окровавленное лицо Лю Дапэна и мысленно выругался: «Это называется мягко? У босса, что ли, зрение плохое?»

Но Юй Чжэ не посмел задавать вопросы или не выполнить приказ. Босс хотел произвести впечатление на господина Шу, и он, как помощник, не должен был подводить.

Юй Чжэ осмотрел комнату, быстро вылил всё спиртное в мусорное ведро и поставил его перед Лю Дапэном, затем схватил его за голову и опустил в ведро.

При этом он объяснял:

— Люди, которые сюда приходят, любят выпить. А пить надо с размахом, так что пусть пьёт ведрами.

Чтобы Лю Дапэн не задохнулся, он время от времени вытаскивал его, чтобы тот мог дышать. В итоге кровь с лица Лю Дапэна смылась, но осколки стекла проникли ещё глубже.

Хотя поведение Пэй Цзинъюя и его помощника делало их похожими на бандитов, Шу Хэну это даже понравилось. Ведь негодяи не заслуживают сочувствия, тем более такой, как Лю Дапэн, на чьих руках кровь.

Затем Юй Чжэ продемонстрировал ещё несколько способов заставить Лю Дапэна пить, и Шу Хэн не смог сдержать любопытства, спросив у Пэй Цзинъюя:

— Господин Пэй, ваша компания занимается ещё и допросами?

Вряд ли в обычных компаниях есть такая должность, не так ли?

Пэй Цзинъюй ответил:

— Нет, это просто хобби Юй Чжэ.

— Хобби, — тихо повторил Шу Хэн, и в его голове мелькнули буквы S/M.

Он взглянул на Пэй Цзинъюя с уважением. Господин Пэй мог держать рядом с собой человека с такими увлечениями и сделать его своим помощником. Это действительно впечатляло!

Хотя у всех троих были свои мысли, они вместе наблюдали и участвовали в представлении, где негодяя заставляли пить самыми изощрёнными способами. Это было зрелищно и приносило удовлетворение.

Так они завязали крепкую дружбу, и Пэй Цзинъюй воспользовался моментом, чтобы предложить Шу Хэну уйти вместе.

Шу Хэн почувствовал, что отношение Пэй Цзинъюя странное, и у него возникло ощущение, что тот испытывает к нему симпатию и активно пытается привлечь его внимание.

До той ночи Шу Хэн был уверен, что не знает Пэй Цзинъюя. Теперь же тот появился здесь и заставил своего помощника разобраться с Лю Дапэном, явно желая за него постоять. Но Шу Хэн не понимал, зачем он это делает.

— Господин Пэй, могу я спросить, почему вы мне помогаете?

Едва произнеся это, Шу Хэн почувствовал, как его кто-то потянул, и в следующий момент его спина упёрлась в стену. Пэй Цзинъюй одной рукой опёрся о стену, оказавшись лицом к лицу с Шу Хэном — классический приём «стенка».

Они были так близко, что, если бы Пэй Цзинъюй наклонился чуть сильнее, их губы соприкоснулись бы. К тому же Пэй Цзинъюй обладал естественной харизмой, которая заставила Шу Хэна напрячься:

— Господин Пэй, что вы задумали?

Пэй Цзинъюй посмотрел на него, усмехнулся и тихим, глубоким голосом, полным невыразимого очарования, произнёс:

— Угадай?

Шу Хэн…

К счастью, Пэй Цзинъюй не стал продолжать игру. Он выпрямился, отпустил Шу Хэна и, вернувшись к своему обычному виду респектабельного генерального директора, первым вышел из комнаты.

Шу Хэн, с множеством вопросов в голове, последовал за ним.

Однако, пройдя несколько шагов, он увидел впереди группу людей. Среди них был молодой человек с золотыми цепями на шее и сигарой в руке, окружённый телохранителями в чёрном.

С того момента, как Шу Хэн вошёл в клуб «Тяньван», он был готов к тому, что, если начнётся драка, ему придётся иметь дело с владельцем или управляющим.

Шу Хэн сделал два шага вперёд, обогнав Пэй Цзинъюя, и приготовился поговорить с этими людьми.

Но он не успел открыть рот, как они зашевелились.

Разом выпрямились, поклонились и громко произнесли:

— Здравствуйте, старший брат! Здравствуйте, старшая сестра!

Их голоса звучали громко, а движения были синхронными.

Шу Хэн…

Он растерянно посмотрел на Пэй Цзинъюя:

— Господин Пэй, мне, наверное, нужно отойти за господина Юй?

Пэй Цзинъюй удивился:

— Почему?

Шу Хэн объяснил:

— Разве они не вас и господина Юй приветствуют?

Пэй Цзинъюй усмехнулся:

— А кто, по-твоему, старший брат, а кто старшая сестра?

Шу Хэн искренне ответил:

— Вы, наверное, старший брат, у вас более сильная харизма. — Хотя чем больше он смотрел, тем больше Пэй Цзинъюй напоминал бандита.

http://bllate.org/book/16392/1484481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода