× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старуха Вэй и Вэй Чэндэ продолжали сыпать оскорблениями, словно вываливая мешок бобов, навешивая на него всевозможные обвинения, будто жаждали его смерти!

Вэй Цзюнь добавил:

— А мой старший брат, не знаю, что на него нашло в последнее время, потворствует Су в её безумных поступках. Мать говорит, что он совсем не занимается домашними делами, не следит за полями и дровами, а вместо этого целыми днями запирается дома с Су, пируя и веселясь.

— Родители ещё живы, а они уже позволяют себе такое! Не уважают старших, не соблюдают сыновнюю почтительность. Это позор для семьи Вэй! Мне стыдно называть такого человека братом!

Его слова прозвучали убедительно, вызвав одобрение окружающих.

Тонкий голос Су Цзю раздался:

— Тогда я хочу спросить тебя, Вэй Цзюнь. Раньше твой старший брат с утра до ночи работал, обрабатывал десятки му полей семьи Вэй. Где был ты тогда? Когда он упал с обрыва, собирая дрова, и вернулся домой с тяжёлыми ранами, на следующий день старуха Вэй выгнала его из дома на подённую работу. Все заработанные деньги он отдавал ей, а сам даже не мог позволить себе лечение! Старуха Вэй копила эти деньги, чтобы отправить тебя, Вэй Цзюнь, учиться!

— Я хочу спросить: ты, Вэй Цзюнь, тратишь деньги, заработанные кровью твоего брата, и ещё осмеливаешься его осуждать! Есть ли в тебе хоть капля благодарности? Ты, образованный человек, всё твердишь о сыновней почтительности, а что ты сам сделал для семьи?!

— Я, конечно… — Вэй Цзюнь вдохнул, не ожидая, что Су окажется такой острой на язык.

Он выдохнул и быстро взял себя в руки:

— У меня есть свои дела. Я учусь, чтобы возвысить наш род, и однажды прославлю его. Разве это можно сравнить с какой-то крестьянской работой? Кроме того, мой старший брат раньше не позволял себе такого неуважения к родителям! Су, ты сеешь раздор между моим братом и родителями. Неужели ты до сих пор не понимаешь своей ошибки?

Старуха Вэй закричала, плюнув в сторону Су Цзю:

— Эту язву нужно вырезать!

Вэй Чэндэ кивнул:

— Су безнравственна, она недостойна семьи Вэй.

Раз уж все единодушно её осуждали, как мог Су Цзю один спорить со всеми? Что ещё он мог сказать?

Он усмехнулся:

— Тогда просто выгоните меня из семьи Вэй.

— Ты думаешь, это так просто? Это слишком мягкое наказание! — закричала старуха Вэй. — Если ты сейчас согласишься подчиняться нашим приказам, то сегодня ограничимся лёгким наказанием. Иначе при стольких свидетелях тебе не избежать сурового наказания!

Ха! Они ещё хотят, чтобы Су Цзю стал их рабом. На лице Су Цзю появилось раздражение. Он отвернулся, не желая больше произносить ни слова в адрес этой старухи.

Старейшина клана сегодня пришёл ради Вэй Цзюня, получив от него подарки, и, конечно, поддерживал его сторону.

— Я вижу, что этот Су Цзю неисправим, безнравственен и не признаёт своих ошибок. Его нужно строго наказать! Отправим его в родовой храм на три дня, пусть посидит на цепи, чтобы страх вошёл в его сердце. Если после этого он всё ещё не признает своих ошибок, то такая невестка нам не нужна. Продать её или убить — пусть решает хозяйка семьи Вэй!

Старуха Вэй была в восторге, этот результат её полностью устраивал! Наконец-то она получила возможность отомстить этой негодяйке!

В древности положение невестки в семье было низким, и если она теряла нравственность, то семья могла единогласно решить её судьбу.

Су Цзю не мог не чувствовать обиду, но не хотел давать этим подлым людям удовольствия. Его глаза покраснели от сдерживаемых эмоций.

Перед уходом он взглянул на Цзя Цзыфу, окружённую вниманием, как луна звёздами. Она улыбалась, стоя рядом с красивым мужчиной, и они выглядели идеальной парой.

— Цзя Цзыфу, — вдруг позвал её Су Цзю. Он остановился перед ней и внезапно схватил её за запястье.

Цзя Цзыфу резко отдернула руку, отступив назад, словно испугавшись.

— Что ты делаешь?!

Вэй Цзюнь толкнул Су Цзю. Тот не удержался на ногах, и его тучное тело упало, ударившись виском о угол стола. Кровь сразу же выступила на коже.

Никто не помог ему подняться, он сам встал.

Су Цзю отряхнул пыль с одежды, слыша тихий смех в комнате. Вэй Хао с торжеством сказал:

— Заслужил!

Су Цзю сделал вид, что не слышит. Он был как живой труп, полностью опустошённый и равнодушный ко всему.

Даже когда в дверях появился Вэй Чэнь, он даже не поднял на него взгляд.

Высокая фигура Вэй Чэня вызвала небольшой переполох. Старейшина и несколько стариков как раз думали, как бы его найти и наказать, а он сам явился!

Старейшина тут же решил действовать, ударив по столу:

— Негодяй! Ты ещё осмелился вернуться! Стань на колени и проси прощения у родителей!

Вэй Чэнь одним взглядом охватил ситуацию в комнате. Его глаза сразу же остановились на Су Цзю, который стоял спиной к нему, отряхивая пыль с ног. Его молчаливый и одинокий силуэт моментально запечатлелся в глазах Вэй Чэня, вызвав в нём тревогу.

Будь то холодный Су Цзю прошлого или оптимистичный Су Цзю настоящего, он никогда не поворачивался к нему спиной.

Вэй Чэнь помнил, как Су Цзю, только что выйдя за него замуж, хотя и не любил его, каждую ночь оставлял ему еду. Днём Вэй Чэнь работал, а старуха Вэй требовала от него больше, чем от деревенского быка, не давая ни минуты покоя. Даже еду ему не оставляли, и часто, когда он возвращался, даже воды для мытья посуды не оставалось!

В те дни Су Цзю тоже недоедал, но всегда оставлял часть еды для него.

Вэй Чэнь признавал, что изначально его чувства к Су Цзю были скорее чувством вины. Су Цзю, живя с ним, не мог даже нормально поесть и терпел унижения.

— Негодяй! Я сказал, стань на колени! Ты что, не слышишь?!

Старейшина, видя, что он не двигается, стучал по столу. Его усы вздымались от гнева.

Вэй Хао крикнул:

— Стань на колени!

Старуха Вэй потребовала:

— Стань на колени!

Вэй Чэндэ выругался:

— Негодный сын!

Вэй Цзюнь неуверенно произнёс:

— Старший брат…

Вдруг в дверях появились двое в официальных одеждах, с длинными мечами на поясах, внушающие страх.

— Кто здесь Вэй Хао? — громко спросили они, оглядывая комнату. Официальный тон и цепи в их руках заставили всех побледнеть.

В комнате, кроме самого Вэй Хао, который был в ужасе, все замолчали, будто их схватили за горло.

Двое чиновников, следуя взгляду Вэй Чэня, сразу же арестовали Вэй Хао!

Вэй Хао едва стоял на ногах, его голос дрожал:

— Господа… за что вы меня арестовываете?

Старейшина, видя, как арестовывают его внука, не выдержал:

— Господа, Хао — хороший мальчик, он ничего плохого не сделал…

Другие дяди и братья Вэй Хао тоже стали говорить, в комнате началась суматоха.

— Дерзость! Вы смеете мешать официальным делам? Не боитесь за свои жизни?!

Крик чиновников заставил всех замолчать. Только Вэй Хао, которого тащили, кричал:

— Дедушка! Дядя! Спасите меня!

Вэй Цзюнь нахмурился. Ведь это он привёл их сюда, и теперь ситуация вышла из-под контроля. Как единственный образованный человек здесь, он не мог оставаться в стороне.

— Подождите! — Он быстро сориентировался, обменявшись взглядом со старухой Вэй, и достал немного серебра, чтобы задобрить чиновников, одновременно выясняя причину.

Оказалось, что несколько дней назад Вэй Хао подозревался в найме убийц, и были свидетельства и улики от Сун Цзяна и других, что не оставляло Вэй Хао шансов оправдаться!

Эти слова шокировали всех, только Вэй Чэндэ побледнел. Вэй Цзюнь спросил:

— Господа, возможно, это недоразумение? Мой двоюродный брат…

Вэй Хао уже был в ужасе. Услышав это, он полностью сдался, плача и крича:

— Это не я! Господа, это правда не я! Мой дядя, Вэй Чэндэ, дал мне деньги, он велел мне нанять этих людей. Спросите его, он здесь, спросите его!!!

Неожиданно ситуация приняла новый оборот. Чиновники спросили:

— Кто здесь Вэй Чэндэ?

— Нет! — Вэй Цзюнь запаниковал:

— Это не может быть мой отец, он…

Он вдруг вспомнил, как вчера Су Цзю говорил о том, чтобы сообщить властям, и замолчал, охваченный ужасом. Неужели их целью был…

Он резко посмотрел на Вэй Чэня у двери. Вэй Чэнь с момента входа не произнёс ни слова, его лицо было мрачным, без намёка на улыбку. Когда он почувствовал взгляд Вэй Цзюня, Вэй Чэнь усмехнулся, но его улыбка не дошла до глаз.

Она была как змея, заползшая на спину Вэй Цзюня, заставив его весь задрожать. Спина стала холодной.

Узнав, что в семье Вэй произошли неприятности, чиновники решили забрать Вэй Хао и Вэй Чэндэ.

[Перевод авторских комментариев отсутствует в исходном тексте]

http://bllate.org/book/16391/1484245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода