Увидев изумление в глазах жены, Вэй Чэнь наконец почувствовал некоторое удовлетворение:
— Все они заслуживают этого. Если они снова посмеют тебя обижать, я буду бить их каждый раз, как увижу.
Су Цзю взглянул на него, подумав, что этот человек теперь не боится неприятностей, и кивнул:
— Спасибо.
Вэй Чэнь потрепал его по голове:
— Ты раньше брал на себя вину перед посторонними, спасибо и тебе.
Обед был обильным: блюда с мясом и овощами, приготовленные самим Су Цзю с добавлением специй, которые обычно не использовались, были действительно вкусными!
Вэй Чэнь не мог наесться, съел несколько полных чашек риса и добавил ещё две чашки Су Цзю. Супруги ели с аппетитом, выбирая лучшие блюда, отчего у старухи Вэй глаза чуть не вылезли из орбит!
Если бы она знала, что они так много едят, то не оставила бы Су Цзю готовить, а разрешила бы им жить отдельно — так они не опустошили бы её запасы.
Наевшись, супруги оставили посуду на столе, сложили руки и ушли.
После их ухода Вэй Чэндэ с силой опустил палочки на стол:
— Негодяи!
Остальные не знали, что сказать, и Вэй Чэндэ обратился ко всем:
— Неблагодарный сын, выставил нас на посмешище.
Когда Вэй Чэнь был здесь, Вэй Хао, получивший побои, не осмелился пикнуть, но теперь, чувствуя себя обиженным, сказал:
— Дядя, ты должен заступиться за меня за эти раны.
Он был ребёнком из семьи, и Вэй Чэндэ не мог не признать, что его сын избил его. Раньше он не верил, что старший сын способен на такое, но теперь ему пришлось поверить. Какой негодяй! Осмелился поднять руку на родителей, а он, Вэй Чэндэ, человек, повидавший мир, не боится даже забивать свиней — разве станет бояться этого молокососа?
События, произошедшие в семье Вэй, быстро распространились по деревне.
Старуха Вэй специально приукрасила и раздула историю, и теперь все в деревне знали, что старший сын Вэй осмелился угрожать родителям ножом и совершил такие ужасные поступки!
— Не ожидал, что этот парень, обычно тихий, способен на такое!
— Лицо человека не всегда отражает его суть. Жалко старуху Вэй, которая вырастила его, а он неблагодарен и жесток — должен быть... должен быть поражён молнией!
— И его гер тоже не лучше, посмотрите, как он разъелся — наверное, съел немало еды в доме Вэй!
— Старуха Вэй говорила, что он дома ленивый и обжора, я не верил, ведь он из семьи Су. Раньше я сочувствовал ему, что он женился на Вэй, но теперь вижу — супруги подходят друг другу.
— Не так ли? Снаружи притворяются дураками, а дома ведут себя как хозяева. Цзя — самая несчастная, как ей досталась такая пара?
Хорошие новости не распространяются, а плохие разносятся быстро. Эти события вызвали много шума, супруги стали самыми непопулярными в деревне.
Однако, несмотря на резкие слова извне, жизнь Су Цзю и Вэй Чэня не была затронута этими слухами — ведь жизнь они живут для себя. Если бы они действительно обращали на это внимание, то давно погибли бы от издевательств родителей Вэй.
Вэй Чэнь совершенно не обращал внимания на то, что о нём говорят — всё это болтовня сплетниц, и ему лень было отвечать.
Но тех, кто, чтобы принизить Су Цзю, слепо возвышал Цзя, он не мог не злить!
С тех пор как Су Цзю женился на Вэй, он каждый день вставал на рассвете, чтобы готовить еду, убирать, обслуживать всю семью и заботиться о домашних животных.
Часто старуха Вэй жалела зерно для скота, и он должен был каждый день собирать траву — три корзины в день не хватало.
Су Цзю был упрям, делал всё, что говорила старуха Вэй, иногда даже Цзя требовала его услуг — например, нагреть воду для купания или постирать одежду.
Все домашние дела делал Су Цзю, а Цзя наслаждалась свободой — каждый день вышивала или угождала старухе Вэй.
Как же Цзя умела себя вести? Зная, что, угождая старухе Вэй, ей не придётся делать ничего дома, она ещё и получала похвалу от старухи.
На улице все говорили, что Цзя трудолюбивая и умеет угодить свекрови.
Только Су Цзю превратился в измученного человека, а Цзя и старуха Вэй намеренно принижали его на людях — в итоге он получил репутацию «ленивого обжоры».
Вэй Чэнь был и растроган, и возмущён за него!
Су Цзю, увидев, как Вэй Чэнь скрипит зубами, с улыбкой сказал:
— Я не злюсь, почему ты так взволнован?
Вэй Чэнь не мог объяснить, но впервые с момента своего перерождения почувствовал желание обнять своего гер.
И он действительно сделал это — размышляя, что после перерождения он лишь чувствовал вину перед гер и хотел защитить его, но, постепенно сближаясь, захотел не только защищать, но и хорошо к нему относиться.
Су Цзю почувствовал его эмоции, слушая сильные удары его сердца — сладкое чувство пробежало по его душе.
Быть любимым было приятно, и Су Цзю тоже почувствовал необоснованную обиду. Его нос защёлкало, глаза наполнились слезами, но он потер глаза — слёзы не покатились.
Вэй Чэнь отпустил его и наклонился:
— Ты плачешь?
Су Цзю лишь покраснел глаза и прикрыл их:
— Нет.
Вэй Чэнь посмотрел на него, и его взгляд смягчился. После стольких дней он наконец принял решение:
— Я хочу разделить семью.
Су Цзю удивился:
— Разделить семью?
Вэй Чэнь кивнул:
— Уйти и жить отдельно.
Су Цзю тоже думал об этом, но сомневался:
— Но это нелегко, правда?
Пока родители живы, разделение семьи — это непочтение, и старуха Вэй вряд ли легко отпустит их?
Вэй Чэнь потрепал его по голове и улыбнулся:
— Всё зависит от нас, если ты готов пойти со мной.
Су Цзю покраснел:
— Что за слова? Муж ведёт, жена следует — разве я останусь один в доме Вэй?
Но Вэй Чэнь смотрел на него глубоко:
— Ты должен подумать: сейчас у меня... ничего нет.
— И что? Я тебя не отвергаю, — сказал Су Цзю.
Вэй Чэнь замер — его сердце забилось чаще.
Гер говорит, что не отвергает тебя, даже если у тебя ничего нет — хотя Вэй Чэнь точно не позволит своему гер жить в бедности, он был глубоко тронут этими словами.
В прошлой жизни, почему он не заметил, как тот хорош? Вэй Чэнь закрыл глаза, затем открыл их — в его взгляде на Су Цзю появилась искренность:
— Не волнуйся, я не позволю тебе жить в бедности.
Су Цзю наклонил голову и отстранил его руку:
— Не трепли, а то не вырасту.
Он уже достаточно полный — рост мог бы сделать фигуру стройнее. Су Цзю подумал, что действительно стоит подумать об их будущем.
Родители Вэй были предвзяты — если они решат разделить семью, то уйдут с пустыми руками, возможно, даже придётся доплачивать.
Он действительно не отвергал бедность Вэй Чэня — ведь он прожил две жизни. С помощью современной медицины мог лечить людей и находить выход. Су Цзю никогда не отказывался от идеи жить хорошо — он действительно хотел сделать свою жизнь такой, чтобы все завидовали!
Но слишком много идей и планов невозможно реализовать под пристальным взглядом семьи Вэй.
Су Цзю спросил:
— Как ты собираешься разделить семью?
Вэй Чэнь задумался:
— Нужно подождать.
В его памяти, в прошлой жизни старуха Вэй отправила его в солдаты именно в этом году.
Каждый год перед сбором урожая, когда у крестьян появлялись запасы, управа начинала набор в армию и сбор налогов.
Каждый взрослый мужчина в семье должен был отслужить в армии. Если не хотел идти — должен был заплатить налог на армию. Для обычных крестьян пойти в армию означало пойти на войну, где смерть была на каждом шагу — детей, отправленных в армию, практически приравнивали к мертвецам.
Поэтому даже самые бедные семьи старались собрать налог на армию, чтобы не отправлять детей на смерть.
Налог на армию был недорогим — всего тридцать монет в год. Оставить рабочую силу дома было выгоднее, чем отправлять на смерть. Но старуха Вэй даже тридцать монет не хотела отдавать — она даже хотела получить награду от управы и отправила Вэй Чэня в солдаты.
Вэй Чэнь отправился туда, где каждый шаг был на острие ножа — выжил лишь благодаря удаче, но также получил признание начальства.
Те тридцать лет Вэй Чэнь каждый день рисковал жизнью, выживая среди трупов, избегая смерти снова и снова — благодаря этому накопил множество военных заслуг, что в конечном итоге привело его к высшей власти и положению.
В прошлой жизни он насладился властью и положением — в этой жизни у Вэй Чэня не было планов снова идти в армию.
• Все китайские имена и термины переведены согласно глоссарию
• Удалены разговорные сокращения ("гер" → "гер")
http://bllate.org/book/16391/1484185
Готово:
