× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, Cling to the Regent's Thighs / После перерождения: Как уцепиться за могущественного регента: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты приготовил? Зачем ты этому учился? — Шэнь Нин увидел в руках Чу Е красную фасолевую кашу. Аромат был действительно сладким, и он почувствовал, как в его животе зашевелились червячки голода.

— Конечно, чтобы приготовить тебе самому. — Глядя на то, как Шэнь Нин с удовольствием ест, его настроение также улучшилось.

— Как? Вкусно? Это мой первый раз, если невкусно, в следующий раз я исправлю.

Хотя он так сказал, на самом деле он уже пробовал блюдо заранее.

Шэнь Нин покачал головой:

— М-м… нет, очень вкусно. Ты тоже попробуй.

Он приготовил немного, и изначально не планировал есть, но не смог устоять перед настойчивостью Шэнь Нина и, под его наблюдением, снова взял ложку.

Ли Ди в кухне, глядя на кастрюли с неудавшейся кашей, обессиленно опустился на пол.

Он не мог понять, почему такой высокочтимый князь вдруг решил приготовить кашу? Учить князя готовить — это было слишком мучительно!

— Сегодня хорошая погода, когда станет теплее, я вынесу тебя погреться на солнце.

Постоянное пребывание в комнате не способствовало восстановлению Шэнь Нина.

Проглотив последний кусочек каши, Шэнь Нин с удовольствием облизал губы и ответил:

— Хорошо.

Северный двор.

Раздался гневный крик:

— Тан Сыфу, проклятый, осмелься остановиться! Если я тебя не убью, сегодня я возьму твою фамилию!

Хоу Мин, держа в руках палку, с яростным выражением лица указывал на Тан Сыфу, который в панике бежал впереди.

— Ой, маленький Мин, я просто хотел быть ближе к тебе. Ты так злишься, что у меня сердце разрывается.

Тан Сыфу явно не понимал серьёзности ситуации, повернулся и добавил масла в огонь.

Эти слова только усилили гнев Хоу Мина, и он, схватив палку, бросился в погоню. Двое бегали по Северному двору, прыгая туда-сюда, привлекая внимание многих.

Причиной гнева Хоу Мина было то, что произошло прошлой ночью…

Прошлой ночью Хоу Мин, закончив приводить себя в порядок, уже собирался лечь спать, как вдруг раздался стук в дверь. Он спросил, кто там, но ответа не последовало. Недолго думая, он открыл дверь.

Как только дверь открылась, он увидел Тан Сыфу с хитрой улыбкой. Прежде чем он успел что-то сказать, Тан Сыфу ударил его по шее, и он потерял сознание.

Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что его руки и ноги связаны, а Тан Сыфу лежит на нём, как осьминог.

Хоу Мин, с яростью на лице, начал бороться, что разбудило спящего Тан Сыфу.

Тан Сыфу потер глаза, с улыбкой произнёс:

— Маленький Мин, ты проснулся? Но на улице ещё темно, давай поспим ещё.

Хоу Мин проигнорировал его слова и сквозь зубы спросил:

— Что это за представление, а?

— Просто как в детстве, поспим вместе.

Тан Сыфу улыбнулся. Он знал, что если бы он не поступил так, Хоу Мин уже давно выгнал бы его со двора.

Они не виделись полгода, и он очень скучал. Чтобы поспать вместе, ему пришлось пойти на такие крайности.

— Спать? Отпусти меня! — Он убьёт Тан Сыфу!

— Нет! — Тан Сыфу, не задумываясь, отказался. Если он отпустит, Хоу Мин не только не будет с ним спать, но и обязательно его побьёт.

В любом случае, он получит свои удары, но это будет завтра, а сегодня он сначала поспит.

Несмотря на крики Хоу Мина, Тан Сыфу не обращал на них внимания.

Уставший от криков Хоу Мин потерял силы и перестал бороться, постепенно заснув. В конце концов, счёт можно было свести позже.

Утром Тан Сыфу проснулся первым. Он осторожно развязал верёвки на Хоу Мине и собрался сбежать, но, только он встал с кровати, услышал голос Хоу Мина:

— Куда собрался? А? Не объяснишь, что было прошлой ночью?

Голос Хоу Мина был ледяным, и Тан Сыфу невольно вздрогнул, бросившись бежать.

И так началась сцена, которую все сейчас наблюдали…

Хоу Мин не мог сравниться с Тан Сыфу в ловкости, поэтому, несмотря на погоню, расстояние между ними оставалось неизменным — он был близок, но догнать не мог.

Тан Сыфу делал это нарочно, и Хоу Мин знал это, поэтому он злился!

Тан Цзю, которая также оказалась рядом, увидев их, с усмешкой произнесла:

— Ц-ц-ц, эти двое либо дерутся, либо собираются подраться.

Тан Сыфу, увидев Тан Цзю, прыгнул за неё и закричал:

— Маленький Мин, успокойся.

Хотя он был ловким, бегать слишком долго тоже утомительно.

Хоу Мин разозлился:

— Что ты прячешься за женщиной? Ты вообще мужчина?

— Конечно, я мужчина. Разве ты не знаешь, маленький Мин?

Тан Цзю услышала это и тут же свистнула, многозначительно глядя на них.

Хоу Мин мгновенно потемнел лицом и закричал:

— Что я знаю? Тан Сыфу, ты что, на задании съел что-то не то и мозги потерял? Если будешь продолжать болтать, я разорву тебе рот!

Тан Сыфу не обиделся, а жалобно заныл:

— Маленький Мин, как ты можешь так говорить? Ты забыл всё, что было между нами за эти годы?

Хоу Мин дрожал от злости, и вдруг раздался хруст — палка в его руках была сломана.

Тан Сыфу вздрогнул и сглотнул.

Он… перестарался?

Лицо Хоу Мина было мрачным, его глаза, полные ярости, казалось, светились красным. Даже Тан Цзю немного испугалась.

— Сестра, спаси меня, что делать?

Тан Сыфу сразу же сдался и попросил помощи. Он был ещё молод, у него впереди была целая жизнь, и он не хотел умирать!

Тан Цзю внутренне презирала его — не делай глупостей, и не придётся страдать. Но всё же это был её родной брат, и она должна была помочь.

— Иди доложи князю о результатах за полгода. Я пока задержу Хоу Мина.

По крайней мере, когда его гнев утихнет, её брат не умрёт слишком мучительно.

— Спасибо, сестра, как-нибудь угощу тебя. — Сказав это, Тан Сыфу перепрыгнул через стену и помчался в главный двор, где находился Чу Е.

Бежал он и думал: как ему успокоить маленького Мина?

Подойдя к главному двору, Тан Сыфу привёл себя в порядок, избавился от легкомысленного вида и с серьёзным выражением лица вошёл.

Только он зашёл и увидел сцену во дворе, его серьёзность мгновенно исчезла, и он чуть не уронил челюсть.

Тан Сыфу потер глаза, думая, что это галлюцинация, но, посмотрев снова, понял, что это реальность.

Это… князь???

В его памяти князь всегда был величественным, холодным и непоколебимым человеком.

Но сейчас этот человек с улыбкой на лице, передающий сладости лежащему на кушетке человеку и мягко разговаривающий — это… князь?

Когда он стал таким мягким?

Он был далеко, но о свадьбе князя и молодого господина Шэнь он, конечно, знал.

Князь всегда любил молодого господина Шэнь, но тот всегда любил наследного принца и никогда не говорил с князем. Почему он вдруг согласился на свадьбу? Он подозревал, что молодой господин Шэнь и Лун Уян что-то замышляют.

Эта мысль заставила Тан Сыфу нахмуриться. Подойдя, он встал на одно колено, сложил руки в приветствии и почтительно произнёс:

— Ваш подчинённый вернулся поздно. Приветствую князя.

— Хм. — Чу Е просто кивнул, не оборачиваясь.

Шэнь Нин заметил Тан Сыфу и, наклонившись к Чу Е, тихо спросил:

— Кто это? Тоже слуга в резиденции? Я, кажется, никогда его не видел.

— Зачем тебе его видеть? Ешь. — Чу Е взял виноградину, очистил её и сунул в рот Шэнь Нина.

Тан Сыфу невольно дёрнул уголком рта, поражённый поведением князя.

Как князь мог заниматься таким обслуживанием! Молодой господин Шэнь был слишком невежлив.

Почувствовав взгляд Шэнь Нина, Тан Сыфу встретился с ним глазами, в его взгляде не было ни капли уважения.

Шэнь Нин был в замешательстве. Почему этот человек, казалось, относился к нему с неприязнью? Когда он его обидел?

Увидев, что Шэнь Нин продолжает смотреть на Тан Сыфу, Чу Е нахмурился, явно недовольный. Он передвинул стул, встал между ними и закрыл Шэнь Нина от взгляда.

Тан Сыфу: «…»

Чу Е повернулся, его голос был низким и слегка гневным:

— Что-то нужно?

Шэнь Нин перед ним смотрел на другого мужчину. Что, Тан Сыфу красивее его?

http://bllate.org/book/16387/1484029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода