×
Волшебные обновления

Готовый перевод Reborn but Still Not Married to the Movie Emperor / Переродился, но так и не женился на кинозвезде: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таким образом, великий актёр Пэй не увидел знакомый адрес на экране. Семьи Пэй и Чэн были старыми друзьями, но в наше время часто бывает, что старшее поколение близко, а младшее лишь кивает друг другу при встрече. Отношения Пэй Ваншэна и Чэн Яньжо были чуть лучше, чем с теми, кого он знал через родителей, но из-за их характеров они не могли стать близкими друзьями.

Цинь Цзюэ принял душ, сделал уход за кожей и телом, высушил волосы, провёл растяжку и йогу. Только через час он вспомнил, что не выключил компьютер.

Он разбудил экран, собираясь закрыть программы, как заметил новое письмо. Ответ Чэн Яньжо был кратким и ясным: он хотел бы как можно скорее получить приглашение, так как в следующем месяце снова уходит на съёмки.

Цинь Цзюэ, не обращая внимания на время, сразу позвонил режиссёру. Тот, услышав новость, прибежал наверх и постучал в дверь президентского люкса.

Могли бы вы не разбивать это окно?

— Он действительно так сказал?!

— Да. Если компания примет сценарий, у нас меньше двух недель на досъёмки, — Цинь Цзюэ уже хотел спать. С момента своего возвращения он почти каждый день ложился поздно. Сейчас его клонило в сон, он то и дело вытирал слёзы.

— Иди спать. Я знаком с Яньжо, — Пэй Ваншэн подошёл и слегка сжал ему шею.

— Хм.

— Хорошо, хорошо, Сяо Пэй, спасибо тебе большое! Дядя обязательно даст тебе большой красный конверт!

Пэй Ваншэн остановил режиссёра у двери. На его лице было написано три слова: «Помедленнее. Потише».

Режиссёр был настолько взволнован, что ничего не замечал.

В итоге Пэй Ваншэн, не найдя другого выхода, пошёл с режиссёром вниз и провёл там полвечера, прежде чем вернулся отдыхать.

Цинь Цзюэ, хоть и спал, но оставил одно ухо настороже. Через два часа он почувствовал себя лучше. Услышав, как закрывается дверь, встал и сжал руку Пэй Ваншэна:

— Не замёрз?

— Нормально.

— Я подогрею тебе молока. Ты соберись и иди спать.

Пэй Ваншэн смотрел на этого человека, который, накинув свитер, встал, чтобы включить плиту. В его сердце возникло странное чувство. Хотя это был всего лишь отель, он не мог удержаться от мысли.

Как дома.

Продолжение следует.

У Цинь Цзюэ, казалось, была странная магия, которая заставляла людей хотеть быть ближе к нему. Пэй Ваншэн почувствовал пустоту в объятиях и вдруг захотел прижать его к себе.

— Хм? — Цинь Цзюэ обернулся и увидел Пэй Ваншэна, стоявшего в ожидании. Его глаза были глубокими и ясными. Он улыбнулся:

— Иди собирайся. Ещё немного.

Молоко закипело, пузырьки быстро поднялись. Когда он снял крышку, они сразу успокоились, лишь булькая. Затем он уменьшил огонь до минимума и варил ещё семь-восемь минут. Даже свежее молоко становилось сладким.

Из полкилограмма молока получилось две чашки. Цинь Цзюэ смочил салфетку солёной водой, обернул ею чашки и положил в морозилку на две минуты — температура стала идеальной.

Пэй Ваншэн, очевидно, никогда не видел такого метода. Держа чашку, он немного задумался.

— Молочную пенку хочешь? — Цинь Цзюэ взял ложку, ловко снял пенку и поднёс к Пэй Ваншэну.

Человеку всю жизнь нужно пополнять запасы кальция, особенно после восемнадцати. Кажется, тело перестаёт расти, и кальций больше не нужен, но его недостаток закладывает основы остеопороза. Кальций в костях только теряется и не восполняется, поэтому чем раньше начать его пополнять, тем лучше.

Цинь Цзюэ тоже начал пить молоко каждый день только ближе к тридцати, в отличие от Пэй Ваншэна, который с детства пил свежее молоко — полкилограмма утром и вечером, варил до маленькой чашки. Итог: крепкий и нежный.

Великий актёр Пэй колебался меньше секунды. Слегка наклонившись, он взял ложку в рот. Встретившись с глазами Цинь Цзюэ, полными нежности, он почувствовал, как сердце тает.

Ложка слегка ударилась о зубы. Сердце Цинь Цзюэ забилось быстрее. Раньше он не замечал, что Пэй Ваншэн такой кокетливый? Или это просто естественное поведение прямого парня?

Цинь Цзюэ забрал ложку и начал размешивать молоко в чашке. Если Пэй Ваншэн будет продолжать так соблазнять, рано или поздно он не сможет скрыть свои чувства.

— Иди спать. Уже почти три.

— Хм, — Пэй Ваншэн посмотрел на молоко в руках Цинь Цзюэ, выпил своё, почистил зубы и пошёл спать.

На следующий день во второй половине дня съёмочная группа неожиданно объявила о замене актёра на третью мужскую роль. Все переглянулись — радость была на лицах. Тут режиссёр объявил:

— Мы договорились с Чэн Яньжо о его участии в качестве приглашённого актёра. Завтра он приезжает. Сегодня готовим реквизит, завтра снимаем предыдущие сцены. Все, идите готовиться.

Все: «…»

Где это мы?

Кто я?

Что это за съёмочная группа???

Небо светлое, а мы уже начали мечтать!

— Режиссёр, ты сказал… кто?

— Чэн Яньжо! Ха-ха! — Режиссёр не мог больше сдерживаться. Их группа действительно будет работать с великим актёром! И это Чэн Яньжо сам связался! Как если бы небо осыпало подарками — не уклониться.

Все были в восторге. Посмотрите на состав — почти как у новогоднего фильма на CCTV!

— Надо поблагодарить Сяо Пэя, — режиссёр похлопал Пэй Ваншэна по спине. — Вчера он помогал с переговорами до полуночи.

Все горячо аплодировали.

Цинь Цзюэ увидел, что Пэй Ваншэн хочет что-то объяснить, и быстро дёрнул его за руку.

История о связи с личным аккаунтом Чэн Яньжо должна оставаться в тайне. Иначе — ненужные вопросы.

— Хм? — Пэй Ваншэн, прерванный, наклонился.

— Я закажу молочный чай. Какой хочешь?

Пэй Ваншэн: «…» Любой.

— Тогда закажу новый.

Момент для объяснений упущен. Пэй Ваншэн смотрел на возбуждённых людей. Он знаком с Чэн Яньжо как старый друг. Но как Цинь Цзюэ смог связаться? Вспомнив прерванный разговор, Пэй Ваншэн решил спросить у самого Чэн Яньжо позже.

Вся группа ликовала. Только сценаристы то плакали, то смеялись, бормоча как демоны. Над каждым висела туча со странными символами — прохожие обходили их стороной.

Страшно.

На следующее утро Чэн Яньжо приехал. Маленькая группа внезапно собрала двух легендарных актёров. Атмосфера… была на грани.

Перед актёром уровня «убийцы режиссёров» — держаться с достоинством!

Менеджер Чэн Яньжо излучал силу. Только Цинь Цзюэ знал: скоро они поссорятся, и его заменит родственник. Позже новый менеджер привезёт племянника из глубинки — помощник станет полноценным сотрудником. Легенда.

Цинь Цзюэ знал: с этим менеджером будет сложно. Поэтому пригласил Ли Бояня. Битва титанов — кто не любит?

Методы менеджера напоминали Ли Бояня — радикальные. Демонический ранний образ Чэн Яньжо — его заслуга.

Случайно Ли Боянь тоже хотел встречи. Команда, вспомнив посты Цинь Цзюэ в Weibo, отстранилась от дьявола.

Менеджер Чэн Яньжо нахмурился и начал высокомерно:

— Наш Яньжо занят. Изучает новые курсы. Съёмки в следующем месяце. Его согласие — честь для вас. Ведите себя прилично.

Его прямолинейность вызывала дискомфорт, отдавая высокомерием.

— Кроме того, Яньжо часто меняет сценарий. Его понимание роли не уступает вашему. Просто подыгрывайте и старайтесь не отставать.

Авторское примечание: Ах, Чэн Яньжо — главный герой другой книги, пока называемой «Актёр, ты снова разрушил свой имидж». Если хотите почитать, добавьте автора в закладки. Описание пока не готово.

http://bllate.org/book/16386/1483580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода