×
Волшебные обновления

Готовый перевод Reborn but Still Not Married to the Movie Emperor / Переродился, но так и не женился на кинозвезде: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзюэ был рад, что не стал жертвой этой «опухоли», потому что в своё время он был слишком честным и не хотел становиться популярным нечестным путём. Его мечтой было играть, а не быть звездой шоу-бизнеса, и после перехода в другую компанию он больше не сталкивался с этим человеком. Но теперь…

— Здравствуйте, меня зовут Ли Боянь. С сегодняшнего дня я беру вас под своё крыло и стану вашим агентом.

Дин Сяоцюн, стоя рядом, пила воду, чтобы успокоиться, а Ван Юэюэ отчаянно мигала Цинь Цзюэ, словно её глаза вот-вот выскочат.

— Здравствуйте. — Цинь Цзюэ небрежно пожал руку Ли Бояню и выбросил одноразовый стаканчик Дин Сяоцюн.

Хотя с точки зрения профессиональных навыков и ресурсов Дин Сяоцюн не могла сравниться с Ли Боянем, Цинь Цзюэ всей душой не хотел сотрудничать с этим человеком.

— Малыш Цинь, теперь ты будешь работать под руководством брата Ли, ладно? Ли, теперь ты доволен? Наш золотой гусь в твоих руках.

Только когда заговорил босс, Цинь Цзюэ вспомнил, в чём дело.

Когда-то Ли Боянь пришёл в их компанию исключительно ради азарта. Он устал от больших компаний и решил попробовать свои силы в менее известной, за что даже заплатил немалую сумму за расторжение контракта.

Их босс был достаточно умен, чтобы заманить Ли Бояня, подписав почти неравноправный договор, в результате чего вся компания стала вращаться вокруг этой «опухоли».

Цинь Цзюэ почувствовал головную боль. В своё время он не обладал особым талантом, и Ли Боянь, спросив его пару раз, потерял к нему интерес. Но теперь… Ли Боянь точно не упустит его.

Когда он пришёл в компанию, то сразу же выбрал несколько человек. Посторонние могли не знать, но те, кто действительно работал с Ли Боянем, понимали, что их популярность была не случайной.

С таким количеством руководителей, принимающих решения, Дин Сяоцюн, как маленький агент, не могла ничего сказать, только с беспокойством посмотрела на Цинь Цзюэ.

Цинь Цзюэ посмотрел на неё с успокаивающим взглядом и с достоинством сказал:

— Тогда буду рад вашим советам, брат Ли.

Ли Боянь выбрал пять человек, основное внимание уделяя Цинь Цзюэ и Гу Чэню. Это имя было знакомо Цинь Цзюэ, так как Гу Чэнь был одним из первых, кого Ли Боянь успешно продвинул. Позже он перешёл в другую компанию, но там не было способности Ли Бояня выводить из тени, и он стал заурядным актёром.

Важно то, что Гу Чэнь был тем самым человеком, у которого Цинь Цзюэ отобрал сценарий, затем отказался от него и вернул обратно.

Ли Боянь сказал пару слов и отпустил остальных троих. Он предложил двоим сесть и первым делом заявил:

— Сегодняшний Weibo я уже видел.

Лицо Гу Чэня сразу же изменилось.

— Я уже попросил PR-отдел купить тренд.

— Что? — Гу Чэнь не выдержал и сразу же достал телефон. — «Звёздное развлечение: внутренние разборки из-за ресурсов? Кто это вообще придумал?»

— Я.

Гу Чэнь потерял дар речи.

Ли Боянь, как всегда, был готов на всё ради популярности. Цинь Цзюэ даже мог представить, что в будущем он будет постоянно мелькать в трендах.

Он уже был известен в узких кругах, но ради продвижения своих артистов он не боялся жертвовать даже собой, что в каком-то смысле было проявлением профессионализма.

Смена агента в шоу-бизнесе — не такое уж редкое событие, но Ли Боянь смог использовать это, чтобы раздуть скандал вокруг смены сценария. В этом он был непревзойдён.

Смена агента, борьба за сценарии и ресурсы, нагнетание популярности — каждая из этих тем могла вызвать бурю, а Ли Боянь начал с целой серии взрывов. Кто мог это выдержать?

— Расскажите мне, как вы видите своё будущее, чтобы я мог составить план.

— План по покупке наёмных комментаторов для этого скандала? — не выдержал Цинь Цзюэ.

Ли Боянь посмотрел на него с таким взглядом, что у Цинь Цзюэ по спине пробежал холодок.

Он был человеком почти пятидесяти лет, с тридцатилетним опытом в шоу-бизнесе, и видел всякое. Но такого человека, чей взгляд был настолько непроницаемым, он ещё не встречал.

— Да, ты умный. — медленно произнёс Ли Боянь. — И судя по твоему виду, ты презираешь нагнетание популярности.

Цинь Цзюэ, которого раскусили, не стал скрывать и улыбнулся:

— Ну, в наше время эпоха трендов, это понятно. Что угодно может стать популярным.

Ли Боянь поднял бровь:

— Верно, что угодно может стать популярным. Даже если тебя будут ругать, что с того? Интернет не помнит, и люди тоже забудут. Через год-другой можно создать новый образ, и всё будет чисто.

Гу Чэнь смотрел на них с выражением «моя мама в шоке», пытаясь понять, о чём они вообще говорят.

Он почувствовал себя грязным.

— Но… если будет слишком много хейтеров, это… нехорошо, правда?

— Хейтеры — это плохо? — Ли Боянь явно готов был выдать ещё более шокирующие слова. — Они тебя ругают, если их слова слишком грубые, их удалят, и они пойдут ругать тебя в другом месте. Если их слова будут острыми, они могут даже стать популярными, и люди придут в Weibo почитать сплетни. Разве это не бесплатная реклама?

— Но хейтеров сложно переубедить…

Ли Боянь посмотрел на него, как на идиота:

— Хейтеров переубедить легче всего. Они верят всему, что пишут в блогах и комментариях, и с пеной у рта доказывают свою правоту. Таких людей легко контролировать. Потом ты можешь перевернуть ситуацию, и они будут извиняться перед тобой, как будто на могилу предков пришли.

— Вы только послушайте, что он говорит! — мысленно возмутился Гу Чэнь.

— Конечно, есть и упрямые хейтеры, но у кого их нет? Когда у тебя будет много фанатов, ты боишься хейтеров? Их будет столько, что от Сюйцзяхуэя до Чаоянского района выстроятся очереди, но они ничего не решат.

— Но… — Гу Чэнь попытался возразить. — Это может оттолкнуть потенциальных фанатов…

— Сейчас у тебя уже есть популярность и группа преданных фанатов. — Ли Боянь не спеша продолжал. — Девушки, которые увлекаются звёздами, — это одна и та же группа людей. Они просто меняют аккаунты, переходя от одного кумира к другому. Если скандал будет наполовину правдой, его можно будет легко замять, а потом поднять волну «весь мир должен извиниться перед Гу Чэнем». Тогда можно будет даже выложить скриншоты переписок: «Я всегда знал, что брат не такой». И все переметнутся на твою сторону.

Гу Чэнь смотрел на него с немым ужасом.

Может, хватит уже этой адской ерунды?

— Именно. — Цинь Цзюэ, слушая, понял, что в методах Ли Бояня многое напоминает будущие стратегии продвижения в шоу-бизнесе. Эти методы действительно работали. При правильном стечении обстоятельств можно было стать топовой звездой. Чёрная популярность была своего рода игрой: выиграешь — станешь вершиной, проиграешь — посмешищем, из которого уже не выбраться.

— Девушки, которые увлекаются звёздами, часто молоды, и их взгляды легко искажаются. Иначе капитал не смог бы так легко их использовать. Кроме того, они искренни и добры. Они действительно будут чувствовать вину, а не думать, что их использовали.

Цинь Цзюэ говорил это с некоторой грустью. Именно поэтому он не хотел идти по пути популярности, а предпочитал быть сильным актёром. Что бы ни случилось в будущем, его работы и его талант будут говорить сами за себя. Пока он не совершит серьёзных ошибок, он всегда будет достоин любви своих маленьких поклонниц.

Ли Боянь смотрел на Цинь Цзюэ, как старый лис, и прищурился:

— Возможно, у нас есть о чём поговорить.

Цинь Цзюэ извиняюще улыбнулся:

— Для меня большая честь, что вы обратили на меня внимание, но, к сожалению, я могу догадаться, почему вы нас оставили.

— Да?

— Я понимаю всё, что вы говорите, но я пришёл в этот мир изначально ради денег, чтобы выжить. Потом я понял, что люблю играть. Это стало для меня таким же важным, как сама жизнь. Я хочу идти по пути мастерства.

Ли Боянь долго смотрел на него, не говоря ни слова, и даже Гу Чэнь почувствовал мурашки по коже, хотел дёрнуть Цинь Цзюэ.

— С твоим нынешним актёрским мастерством?

Цинь Цзюэ замолчал.

Затем улыбнулся.

Действительно, в свои двадцать три года он был плохим актёром, и кроме усердия в нём не было никаких достоинств.

Но сейчас он был другим.

— Вы можете ждать. Я обещаю, что достигну того уровня, который вы от меня ожидаете.

Ли Боянь вежливо улыбнулся, но его улыбка была фальшивой.

— Хорошо. — сказал он. — Год.

— В течение года я буду тренировать тебя, найму лучших преподавателей актёрского мастерства и постараюсь использовать все свои ресурсы, чтобы дать тебе качественные роли…

Продолжение следует.

http://bllate.org/book/16386/1483436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода