Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге Ли У рассказал ему, как вкусно готовит Чжао Чэнь, и он, сам не заметив, как купил столько продуктов вместе с ними.

Поговорка «благородный муж держится подальше от кухни» распространена только среди образованных людей, простые люди редко придерживаются таких правил.

Чжао Чэнь родом из деревни Водяной Лилии, и он не стремился сдавать экзамены, поэтому умение готовить для него не было чем-то необычным.

Шэнь Вэньцин лишь немного волновался, какова будет вкус его блюд, ведь он пробовал еду, приготовленную жителями отдалённых деревень, и она была малосолёной и пресной.

Но, поскольку это было проявлением добрых намерений, Шэнь Вэньцин не стал много говорить:

— Тогда мне повезло, спасибо, брат Чжао.

— Это пустяки, надеюсь, врач Шэнь не будет против, — с улыбкой ответил Чжао Чэнь, затем спросил, где находится кухня, и направился туда.

Кухня в Зале Милосердного Сердца была небольшой. Получив разрешение от Шэнь Вэньцина, Чжао Чэнь оставил в кухне только Чэнь Фу и Ли У, чтобы они помогали, а А-Цзиня и Шэнь Вэньцина выгнал ждать снаружи.

Во дворе А-Цзинь с виноватым видом сказал Шэнь Вэньцину:

— Врач Шэнь, брат Чжао купил тот дом.

Шэнь Вэньцин, не успевший раньше спросить, услышав это, вздохнул.

Так и есть, он всё же купил.

Но, поскольку это не его деньги, а Чжао Чэнь сам этого хочет, он не стал говорить ничего негативного:

— В ближайшее время присмотри за другими лавками, если что-то будет, сообщи мне. Я найду способ приобрести их, а потом, если брату Чжао понадобится, покажем ему.

А-Цзинь знал, что после того, как Чжао Чэнь принёс столетний женьшень, Шэнь Вэньцин теперь считал его своим благодетелем:

— Понял, врач Шэнь.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Вэньцин. — От Мяньмяня приходили новости?

— Нет, — покачал головой А-Цзинь. — Но, врач Шэнь, если господин Цинь услышит, что вы называете его Мяньмянь, он снова рассердится.

— Если я не буду его так называть, он перестанет злиться? — Шэнь Вэньцин поправил рукав. — Весь больной, а сам не слушается, целыми днями шатается по улицам, общается с какими-то хулиганами.

— Господин Цинь с детства вырос на улицах, и те люди не злодеи. Врач Шэнь, вы слишком предвзяты.

— А что, если я предвзят? — Шэнь Вэньцин постучал А-Цзиня по голове. — Чем я хуже этого грубияна…

А-Цзинь хотел сказать, что они просто выросли вместе, но, видя выражение лица Шэнь Вэньцина, замолчал.

Пока они разговаривали во дворе, в кухне Чжао Чэнь руководил Чэнь Фу и Ли У. Следуя за Чжао Чэнем несколько дней, дети выполняли все, что он говорил. Вскоре они помыли и порезали овощи.

Через некоторое время из кухни начал доноситься аппетитный аромат.

Не только Шэнь Вэньцин и А-Цзинь, но и два других врача и помощник аптекаря почувствовали запах. Они переглянулись и отправились во внутренний двор.

— Что это за запах, так вкусно пахнет! — один из врачей вдохнул аромат.

— Не знаю, — покачал головой Шэнь Вэньцин, удивлённый тем, что Чжао Чэнь может готовить такие ароматные блюда.

Запах был настолько приятным, что даже он начал с нетерпением ждать ужина.

Два других врача и помощник аптекаря, не стесняясь, решили остаться:

— Брат Чжао, несколько лисиц решили остаться и поужинать с нами, так что, пожалуйста, приготовьте побольше еды. Нужна ли вам помощь в кухне?

Чжао Чэнь уже приготовил еду на десять человек:

— Не волнуйтесь, врач Шэнь, всё готово. Просто ждите ужина.

Шэнь Вэньцин кивнул, глядя на Чжао Чэня, занятого готовкой:

— Неизвестно, какой женщине или юноше повезёт стать его супругом.

Он, конечно, не знал, что счастливый юноша сейчас находился в пространстве, наблюдая за тем, как Чжао Чэнь готовит. Хотя раньше он радовался, что не видит его, чтобы избежать неловкости, теперь чувствовал себя некомфортно.

Он хотел видеть Чжао Чэня не через пространство, а вблизи, открыто.

Чэнь Цзю тихо вздохнул, понимая, что становится всё более жадным.

— Сяо Цзю, ты голоден?

Чжао Чэнь «увидев», что он смотрит на блюдо, которое он жарит, подумал, что тот проголодался:

— Нет, я просто смотрю, — поспешно ответил Чэнь Цзю, затем опустил голову и продолжил вышивать.

Чжао Чэнь не заметил ничего странного. Он выгнал Чэнь Фу и Ли У из кухни, сам быстро приготовил три блюда, которые любил Чэнь Цзю, положил ему в пространство рис и суп, а затем продолжил готовить остальные блюда.

Чэнь Цзю, глядя на три вкусно пахнущих блюда, суп и полную миску белого риса на столе, почувствовал тепло в сердце. Он отложил вышивку, взял палочки и начал медленно есть.

Чжао Чэнь, увидев это, слегка улыбнулся.

Впервые с момента своего перемещения он использовал довольно хорошую кухню. Когда все блюда были поданы на стол, оказалось, что их всего двенадцать.

В Зале Милосердного Сердца было пять врачей и помощников аптекаря, плюс Чжао Чэнь, Чэнь Фу и Ли У — всего восемь человек за столом для восьми персон.

Врачи и помощники, глядя на ароматные блюда:

— Брат Чжао, я и не знал, что ты так хорошо готовишь! — Шэнь Вэньцин похлопал Чжао Чэня по плечу. — С такими навыками твой ресторан будет процветать!

— Да, брат Чжао, ты просто мастер! После этого ужина я больше не хочу есть нигде больше! — А-Цзинь сказал с набитым ртом.

Остальные кивнули в знак согласия.

Чэнь Фу и Ли У молча ели. Они только недавно попробовали кулинарные навыки Чжао Чэня и хотели насладиться ими в полной мере.

Они думали, что жители уездного города едят медленно и чинно, но, столкнувшись с действительно вкусной едой, ели так, будто не ели несколько дней.

Восемь человек, двенадцать блюд, суп и кастрюля риса были съедены за полчаса.

— Ах, давно я так не наедался!

После ужина Шэнь Вэньцин попросил охранника клиники убрать посуду:

— Я думал, что брат Чжао неопытен, раз выбрал такое удалённое место для лавки, но оказалось, что у тебя есть уверенность. Это я, Шэнь Вэньцин, был слеп. С такими навыками, как у тебя, даже в глухом переулке, если слухи разойдутся, дела будут процветать!

— Врач Шэнь, вы слишком добры, — с улыбкой ответил Чжао Чэнь. — Кстати, мой учитель хочет продать ещё партию лекарств. Вы заинтересованы?

Остальные врачи и помощники уже ушли домой:

— Ещё лекарства?

Шэнь Вэньцин удивился, но успокоился:

— Конечно! Сколько у тебя есть, мы в Зале Милосердного Сердца все купим.

— Хорошо, но на этот раз лекарств много. Можете ли вы отправить людей в деревню Водяной Лилии, чтобы забрать их?

— Конечно, брат Чжао, не волнуйся! — Шэнь Вэньцин ответил. — Когда ты сможешь подготовить лекарства?

Чжао Чэнь подумал:

— Присылайте людей рано утром послезавтра. Я тогда ещё буду в деревне, а потом, возможно, уеду.

— В уездный город?

— Да, — кивнул Чжао Чэнь. — Мне нужно следить за ремонтом лавки, а также заниматься делами в уезде, чтобы заработать больше денег и оправдать ожидания учителя.

Авторское примечание отсутствует.

http://bllate.org/book/16384/1483236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода