× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пространство, яркое как белый день, погрузилось во тьму в тот момент, когда он закрыл глаза.

Ночь прошла без сновидений.

Чэнь Цзю, к счастью, хорошо выспался и проснулся естественным образом утром. Открыв глаза, он увидел лицо Чжао Чэня, находящееся так близко, что на мгновение растерялся.

Прошло некоторое время, прежде чем он вспомнил события прошлой ночи.

Его лицо слегка покраснело, но он также чувствовал радость.

Он думал, что будет беспокоиться, лежа рядом с Чжао Чэнем, но на самом деле это был первый хороший сон с момента его возрождения. Не было воспоминаний о прошлой жизни, никаких кошмаров, дыхание было наполнено успокаивающим ароматом, а всё его тело было окутано тёплыми объятиями Чжао Чэня.

Если так пойдёт и дальше, то, возможно, к моменту свадьбы он уже не будет так бояться?

Чжао Чэнь всё ещё спал, его чётко очерченная линия подбородка в утреннем свете казалась менее суровой и более мягкой.

Чэнь Цзю вспомнил, как улыбался Чжао Чэнь, и почувствовал, как его сердце слегка забилось быстрее.

Он осторожно пошевелился и, убедившись, что Чжао Чэнь не просыпается, решился на смелый шаг.

Подняв голову, он слегка поцеловал его в подбородок, а затем быстро отстранился.

Чжао Чэнь почувствовал прикосновение прохладных губ к своему подбородку, это вызвало лёгкое щекотание, и ему захотелось открыть глаза и ответить на поцелуй. Но он боялся, что если переусердствует, то маленький парень больше не захочет спать рядом с ним, поэтому продолжил притворяться спящим.

Через некоторое время он открыл глаза.

Освободив руку, обнимавшую Чэнь Цзю за талию, он улыбнулся:

— Маленький Цзю, доброе утро.

Чэнь Цзю, чувствуя себя немного виноватым, не осмеливался смотреть на него, опустил голову и тихо ответил:

— Доброе утро.

Такой способ приветствия уже стал для него привычным.

Каждый раз, когда он слышал этот смеющийся голос, он чувствовал себя спокойно.

Казалось, что эта простая фраза делала день прекрасным.

Чжао Чэнь, видя его смущение, не стал разоблачать его, а лишь наклонился и слегка поцеловал его в лоб:

— Маленький Цзю, я очень рад, что, открыв глаза, вижу тебя.

Хотя это была всего лишь простая фраза, без каких-либо изысканных слов, Чэнь Цзю почувствовал в ней теплоту и нежность, что заставило его сердце забиться быстрее. Он невольно ответил:

— Я… я тоже очень рад.

— Правда? — с улыбкой спросил Чжао Чэнь.

— Угу, — кивнул Чэнь Цзю, чувствуя себя ещё более смущённым, и поспешил сменить тему:

— Ты сейчас чувствуешь себя лучше?

— Гораздо лучше, душа успокоилась, и всё благодаря тебе, маленький Цзю, — серьёзно ответил Чжао Чэнь.

Чэнь Цзю вздохнул с облегчением, но не знал, как ответить на его слова.

К счастью, Чжао Чэнь больше не говорил ничего, что могло бы смутить его, и вскоре они встали и покинули пространство.

Чжао Чэнь начал готовить завтрак, а Чэнь Цзю должен был сначала позавтракать в доме семьи Чэнь.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что они спали в обнимку прошлой ночью, но, расставаясь, оба чувствовали себя немного грустно.

Хотя они знали, что скоро увидятся снова, им всё же хотелось, чтобы другой оставался в их поле зрения.

Покинув пространство, они оба утешали себя мыслью: всё будет хорошо, когда они поженятся.

Лекарство, которое Чжао Чэнь купил у [Системы], оказалось очень эффективным.

Чэнь Лин с вчерашнего дня постоянно ходила в уборную, и ночью это не прекратилось. В результате в это утро она не появилась за завтраком. Госпожа Лань была занята уходом за Чэнь Лин и не могла придираться к Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю, как обычно, слегка перекусил за завтраком, а затем отвел Чэнь Фу в комнату.

— Что ты делаешь? — раздражённо спросил Чэнь Фу.

Этот человек с самого утра смотрел на него странным взглядом, что вызывало у него дискомфорт. Что он задумал?

Чэнь Цзю улыбнулся ему и, закрыв дверь, подвёл его к кровати и усадил, тихо спросив:

— Фуэр, ты ведь юноша, да?

Чэнь Фу напрягся и инстинктивно хотел встать с кровати.

Чэнь Цзю был готов к этому, сразу же удержал его, похлопал по плечу и мягко успокоил:

— Не волнуйся, я никому не расскажу. Я просто хочу сказать тебе, что знаю, что сделали с тобой госпожа Лань и Чэнь Лин, и знаю, как это исправить.

Часто получая утешение от Чжао Чэня, Чэнь Цзю, хоть и был немного неуклюж, всё же научился подражать ему, и это давало некоторые результаты.

Чэнь Фу, услышав первые слова, запаниковал, а после следующих слов замер:

— Правда? — его голос слегка дрожал.

Чэнь Цзю уже держал его за руку и теперь явно чувствовал его напряжение. Ему стало жаль его, и он крепче сжал его руку:

— Правда. Чжао Чэнь сказал, что может найти лекарство. Оно дорогое, но, как бы то ни было, твоя ситуация разрешима. Так что не бойся, понял?

— Чжао Чэнь? — Чэнь Фу удивился.

— Угу, — Чэнь Цзю немного смутился, вспомнив события прошлой ночи, но, подумав, что Фуэр рано или поздно узнает, сдержал смущение и кивнул:

— Мы виделись прошлой ночью.

— Так вы действительно часто встречаетесь? — Чэнь Фу сразу ухватился за суть.

— Это… — Чэнь Цзю не понял, почему он сосредоточился на этом, ведь важнее было обсудить его собственную проблему, не так ли?

Чэнь Цзю немного смутился, а затем ответил невпопад:

— В общем, я хочу сказать тебе, что это можно исправить, Фуэр. Ты должен мне поверить, правда.

— Угу, я верю, — кивнул Чэнь Фу.

Чэнь Цзю удивился, моргнул.

Всё так просто?

Он думал, что будет сложнее убедить его.

Чэнь Фу, увидев его удивление, не удержался и закатил глаза:

— Ты думаешь, что все такие же глупые, как ты?

Чэнь Цзю: …

Мы ведь братья, и оба юноши, неужели нельзя было проявить немного уважения?

— Ты вообще не сомневаешься? — Чэнь Цзю всё ещё был удивлён. Если бы он услышал такое, то обязательно хотел бы узнать все детали.

— Что тут сомневаться? Чжао Чэнь смог вылечить тебя, вылечил Ху Цзиньцю, так что раздобыть другое лекарство для него не проблема! — фыркнул Чэнь Фу, неловко спросив:

— Сколько серебра нужно за это лекарство?

Хотя он старался выглядеть равнодушным, его рука, которую держал Чэнь Цзю, слегка сжалась, что выдавало его напряжение.

Чэнь Цзю мягко похлопал его по руке, чтобы успокоить:

— Чжао Чэнь не сказал точной суммы, просто сказал, что это дорого, и вам нужно будет постараться заработать серебро.

Сказав это, он вздохнул.

Раньше он не замечал, но теперь понял, что Фуэр на самом деле очень умный. Видимо, он сам действительно глуп.

Не знает, не разочаруется ли Чжао Чэнь, когда узнает об этом. Как бы ему стать умнее?

Чэнь Фу, хоть и умный, всё же был ребёнком, и сейчас, находясь в возбуждённом состоянии, не заметил его настроения. Услышав это, он нахмурился:

— Мы? Какие мы? Если мне что-то нужно, я сам добуду!

— Ээ…

Чэнь Цзю немного растерялся. Почему его брат всегда обращает внимание на странные вещи?

Но, видя, что лицо Фуэра стало более ясным, он не стал придираться и улыбнулся:

— Конечно, ты и Сяо У. Вы ведь уже связали себя узами, да?

В прошлой жизни он видел их отношения только как братскую привязанность, но теперь, наблюдая за их общением и зная, что Фуэр — юноша, он понял, что всё не так просто.

Ли У ещё не понял, но Фуэр уже знал, что он юноша, и так близко общался с мужчиной. Чэнь Цзю не верил, что здесь не было никаких чувств.

Он решил отомстить за то, что Чэнь Фу назвал его глупым, и подшутить над ним.

— Кто связал себя узами?! — Чэнь Фу вскочил, уставившись на Чэнь Цзю, его голос стал громче, но, осознав это, он поспешил понизить тон:

— Не неси чушь!

— Ха-ха…

Чэнь Цзю, видя его реакцию, не удержался и рассмеялся.

Чэнь Фу понял, что его подловили, и бросился щекотать его.

— Ай, не щекочи, щекотно! — Чэнь Цзю инстинктивно отстранился.

Но Чэнь Фу с детства занимался физическим трудом и был очень сильным. Чэнь Цзю не мог просто пнуть его, как Чэнь Лин, и вскоре оказался на кровати, смеясь до слёз, и поспешил сдаться:

— Фуэр, я сдаюсь, не щекочи!

Смех разносился по комнате, и люди снаружи услышали его. Чэнь Гуанжэнь сначала удивился, когда эти двое стали так близки, а затем почувствовал облегчение, видя, что они наконец-то стали больше похожи на братьев. Раньше они были так отстранены, словно не жили под одной крышей более десяти лет.

Но, вспомнив о Чэнь Лин и Цянь Юне, Чэнь Гуанжэнь нахмурился.

Он никак не мог понять, как Чэнь Лин, которая всегда была ближе всех к Цзю, могла быть такой коварной. Он даже не знал, когда она сблизилась с Цянь Юнем и…

Вспомнив вчерашние события, он не мог сдержать внутренний холод.

Когда госпожа Лань подошла, чтобы поговорить с ним, он окончательно потерял терпение.

Авторские комментарии:

Три обновления.

Сегодня на этом всё, увидимся завтра вечером. Спасибо, дорогие читатели, за вашу поддержку. Люблю вас, целую!

http://bllate.org/book/16384/1483215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода