Готовый перевод Reborn as a Troublesome Young Master / Переродившийся парень — не лыком шит: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чэнь кивнул, его тёплые пальцы легли на пульс Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю уставился на место, где их кожа соприкасалась, чувствуя лёгкое неудобство, но, вспомнив, что этот человек всё же врач, немного успокоился.

Через некоторое время Чжао Чэнь убрал руку и спросил о его обычных симптомах.

Чэнь Цзю повторил то, что уже много раз говорил врачам, после чего с некоторым напряжением спросил:

— Ну как, можно… можно вылечить?

В прошлой жизни его болезнь так и не была вылечена до самой смерти, и он постоянно страдал. Если Чжао Чэнь сможет его вылечить…

Он опустил глаза, не решаясь питать слишком большие надежды.

Чжао Чэнь тоже был когда-то пациентом, а после изучения медицины видел множество больных, поэтому прекрасно понимал их стремление узнать, смогут ли они выздороветь. Не тратя времени на лишние слова, он просто кивнул:

— Это немного сложно, но не невозможно. Если долго лечиться, то можно поправиться.

!!!

Чэнь Цзю с изумлением раскрыл глаза, его голос дрожал:

— Правда?

— Конечно, правда. На самом деле это не такая уж серьёзная болезнь. Холод, который ты получил ещё в утробе, уже частично исчез в первые годы твоей жизни. Если бы ты продолжал лечиться так же, как раньше, то к десяти годам уже мог бы играть, как обычный ребенок. К сожалению, лекарства перестали принимать слишком рано, питание было недостаточным, а постоянная усталость и недоедание сделали своё дело.

Чжао Чэнь продолжил:

— Но не волнуйся, теперь ты будешь принимать лекарства, которые я тебе пропишу… Ладно, лучше приходи в пространство утром, в обед и вечером, чтобы принимать лекарства. Потом я достану тебе немного питательных средств и научу тебя упражнениям для укрепления тела. В сочетании с лекарствами это поможет тебе быстрее поправиться.

Оставлять лекарства в доме Чэнь было рискованно. Кто знает, что туда могут подсыпать. Лучше держать всё под своим контролем.

Чэнь Цзю тоже понимал, что госпожа Лань и её дочь могут быть коварны, поэтому сразу кивнул и с благодарностью сказал:

— Спасибо тебе, но лекарства и питательные средства…

Они, наверное, очень дорогие. Все деньги, которые он зарабатывал, плетя корзины и вышивая, госпожа Лань забирала себе. У него оставались только деньги, которые отец давал ему на Новый год, и даже их Цянь Юнь успел отобрать.

Сейчас у него было всего чуть больше ста монет. Как он мог позволить себе такие расходы?

— Не беспокойся об этом. Сегодня в горах я нашел много лекарственных трав, и некоторые из них нам пригодятся. Завтра я продам те, что не нужны, и куплю лекарства. Этого должно хватить.

Чэнь Цзю облегчённо вздохнул:

— Тогда запиши, сколько ты потратишь на лекарства и сколько это будет стоить. Когда я накоплю достаточно, я верну тебе деньги.

Хотя сейчас они были связаны из-за пространства, он не хотел быть должником.

— Посмотрим. — Чжао Чэнь не стал ни соглашаться, ни отказываться, а просто посмотрел на кроликов в клетке:

— Если тебе нравятся эти кролики, ты можешь забрать их к себе домой.

Чэнь Цзю поспешно покачал головой:

— Нет, спасибо.

Чжао Чэнь уже оказал ему огромную услугу, вылечив его. У него не было ничего, чтобы отблагодарить его, а тут ещё брать его вещи?

Чжао Чэнь не стал настаивать:

— Тогда, если захочешь посмотреть, можешь заходить в пространство. Я пока не планирую выносить их наружу.

Дом Чэнь был ненадёжным, но и дом Чжао не лучше. Если бы он оставил кроликов в хижине с соломенной крышей, через пару дней их бы забрали.

Он, конечно, мог бы вернуть их, но не любил лишних хлопот. Если можно избежать проблем, он без колебаний выбирал этот путь.

Чэнь Цзю кивнул и снова поблагодарил.

Чжао Чэнь заметил, что, хотя Чэнь Цзю всё ещё был скован, депрессия на его лице уже почти исчезла, узнав, что его болезнь можно вылечить. Это его удовлетворило.

Подумав, он заговорил о теме, которая, как он знал, заинтересует Чэнь Цзю:

— Я спросил у системы. Если полить землю в пространстве достаточно водой, то растения созревают в два раза быстрее, чем снаружи. А если поливать их духовным источником, то они созреют ещё быстрее. Есть ли что-то, что ты хотел бы попробовать? Я куплю семена и посажу.

Как и ожидалось, глаза Чэнь Цзю загорелись, и он невольно посмотрел на пространственный магазин.

Из-за своей болезни он не мог есть многое, но, согласно словам Чжао Чэня, в пространственном магазине было много вещей, которые ему подходили, и он хотел их попробовать.

Однако, вспомнив, что в магазине цены на семена начинались от десяти лянов за маленький пакетик, он расстроился.

Чжао Чэнь заметил его выражение и усмехнулся:

— Не беспокойся о деньгах. Сегодня мне повезло, я нашёл в горах много ценных лекарственных трав. После их продажи у меня будет достаточно, чтобы засадить эти три участка семенами.

С этими словами он подошёл к клетке, взял заплечную корзину и показал её Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю взглянул и остолбенел.

В прошлой жизни, после того как Цянь Юнь сблизился с тем важным человеком, он часто присылал вещи в дом Цянь, и Чэнь Цзю постепенно узнал многое. Хотя он не знал всего, что было в корзине, два предмета он узнал.

Женьшень и линчжи.

Не говоря уже о линчжи, один только дикий женьшень с красивой формой выглядел как минимум на пятьдесят лет, и его продажа могла принести десятки, если не сотни лянов! Если повезёт, сумма могла быть ещё больше!

Как Чжао Чэнь нашёл такие ценные вещи?

Чжао Чэнь, видя его выражение, догадался, что он, вероятно, знает о ценности некоторых из этих трав. Это его удивило, но он не стал углубляться, просто объяснил:

— Сегодня я вышел из дома ещё до рассвета и шёл вдоль горной тропы, планируя просто собрать немного трав для продажи, чтобы заработать немного денег. Но неожиданно нашёл много ценного. Возможно, потому что в глубине гор много диких зверей, и люди туда редко заходят, вот мне и повезло.

Вчера он отправился за едой в горы, за которыми тянулись бесконечные леса, с извилистыми тропами, заросшими высокой травой, где часто встречались дикие звери.

Обычные жители деревни собирали дрова в основном на окраинах леса, редко осмеливаясь заходить глубже, поэтому дикие лекарственные травы оставались нетронутыми, хотя многие из них были испорчены зверями.

Чэнь Цзю, услышав, что он ходил в глубину гор, испугался:

— Как ты мог отправиться в такое опасное место? Там водятся волки и тигры!

— Ничего страшного, ведь у меня есть пространство. Если встречу зверя, просто войду в него, подожду, пока они уйдут, а потом выйду. Никакой опасности.

Услышав, как Чэнь Цзю беспокоится о нём, Чжао Чэнь почувствовал тепло в сердце, и его голос стал мягче:

— Так что не беспокойся о деньгах, я всё улажу.

Чэнь Цзю облегчённо вздохнул. Главное, что нет опасности. Хорошо, что есть пространство.

Снова взглянув на травы в корзине, Чэнь Цзю невольно восхитился Чжао Чэнем. Как он смог так быстро придумать, как заработать деньги? Как этот человек может быть таким способным?

Но он стеснялся сам выбирать, что посадить, поэтому сказал:

— Тогда сажай то, что хочешь ты.

Все это было для него новым, так что ему было всё равно, что именно сажать.

Чжао Чэнь, видя его скованность, не стал настаивать и кивнул:

— Тогда, если больше ничего, я пойду. Ещё много трав можно собрать.

Чэнь Цзю почувствовал, что что-то забыл, но разговор с Чжао Чэнем произвёл на него такое сильное впечатление, что он узнал, как бороться с врагами, и осознал, что его болезнь можно вылечить. Взволнованный, он не смог вспомнить, что именно забыл, и просто сказал:

— Тогда иди.

Выйдя из пространства и вернувшись в свою комнату, он заметил, что в руке держит десять медных монет, и вспомнил, что хотел отдать их Чжао Чэню, чтобы купить в пространственном магазине книгу «Руководство по использованию карманного измерения».

Он уже собирался снова войти в пространство, как услышал голоса снаружи.

Услышав этот знакомый, но чуждый голос, лицо Чэнь Цзю изменилось. Он инстинктивно хотел избежать встречи с этим человеком, но, вспомнив, что советовал Чжао Чэнь, стиснул зубы, глубоко вдохнул и вышел.

За оградой из плетня, во дворе, молодой человек в тёмно-синем халате и маленький мальчик в серо-белом халате, державший в руках книгу в переплёте, шли к дому.

Мальчик, с лицом, словно вырезанным из яшмы, ласково тянул за рукав молодого человека и с улыбкой говорил:

— Брат Юнь, в это время дома обычно только старший брат и сестра.

Он понизил голос:

— Ты сможешь поговорить с сестрой побольше!

Цянь Юнь кивнул, но был явно рассеян.

Спасибо за чтение, добавление в закладки, комментарии и репосты. Огромное спасибо, целую.

http://bllate.org/book/16384/1482884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода