Вечером, вернувшись домой, они подсчитали выручку и обнаружили, что за один только день заработали около семидесяти–восьмидесяти юаней.
Это была действительно внушительная сумма.
Глядя на разрозненные монеты и купюры, Ван Пинпин наконец приняла решение.
На следующий день она пошла с тележкой к дому Сюй Цзя:
— Сестра, мне одной справляться с этим бизнесом сложно. Давайте так: вы поможете мне несколько дней, переживём самые загруженные дни, а потом обсудим, как будем вести дело дальше.
Ван Пинпин понимала свои слабости и не решалась самостоятельно принимать решения о партнёрстве в бизнесе.
Она планировала посоветоваться с Чжоу Минъянем. Мальчик был молод, но мыслил быстро и часто предлагал идеи, которые взрослые даже не рассматривали.
Две женщины успешно сотрудничали, справляясь с наплывом покупателей в выходные.
Вечером Ван Пинпин закрыла лавку пораньше и, подсчитав, обнаружила, что за два дня они заработали более ста юаней.
Если продолжать в таком темпе, однажды накопить пятьдесят тысяч юаней не казалось такой уж нереальной мечтой.
За ужином она снова заговорила о партнёрстве с Сюй Цзя. Чжоу Минъянь сказал:
— Тётя, вы ошибаетесь. Это не партнёрство, а трудовые отношения.
— Трудовые?
— Да, — кивнул Чжоу Минъянь. — Обычно в партнёрстве партнёры вносят либо людей, либо деньги, либо технологии. А у тёти Сюй ничего этого нет, она может предложить только дешёвую рабочую силу.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сомневалась Ван Пинпин, — но так... это как-то неправильно.
Несмотря на успех в бизнесе, Ван Пинпин в душе оставалась простой крестьянкой.
Нанять кого-то для работы — об этом она даже не мечтала.
— Мама, — поддержал Тун Цянь, — когда у тебя не было работы, тебя нанимали на ферму. Мы просто нанимаем тётю Сюй, когда нам не справиться самим. В чём разница?
Решив нанять Сюй Цзя и использовать её двор для хранения материалов и тележки, они обсудили, сколько ей платить.
Вернувшись в город, Ван Пинпин рассказала об этом Сюй Цзя, и та тут же поблагодарила её:
— Ох, сестра, ты такая добрая! В моём положении трудно найти работу, а ты мне зарплату предлагаешь, прямо как святая!
Ван Пинпин смутилась:
— Сестра, у нас маленький бизнес, много я тебе не смогу дать. Давай так: сначала я буду платить тебе сто юаней в месяц, а если дела пойдут лучше, добавлю премию.
Сто юаней в месяц в маленьком уезде Линьшуй — это была приличная зарплата.
Сюй Цзя обычно зарабатывала по пятьдесят центов или юань за подработки, которые не всегда были доступны, но требовали много сил. В месяц она едва набирала тридцать–пятьдесят юаней.
А теперь, просто стоя и помогая с продажами, она могла получать стабильные сто юаней. Это было просто сказка.
Сюй Цзя осторожно сказала:
— Сестра, не слишком ли много ты мне платишь? У тебя трое детей на содержании.
Ван Пинпин улыбнулась:
— Не боюсь платить много, боюсь, что человек не будет стараться. Сестра, хоть мы и недавно знакомы, я вижу, что ты честный человек, и мне спокойно платить тебе такие деньги.
После таких слов Сюй Цзя не стала отказываться и только поклялась:
— Сестра, не беспокойся. Я сделаю всё, чтобы твой бизнес процветал.
На самом деле Ван Пинпин могла бы справиться и одна, но Тун Цянь беспокоился за мать, считая, что здоровье важнее денег.
В прошлой жизни мать умерла от переутомления.
Переродившись, Тун Цянь не хотел, чтобы трагедия повторилась, и уговорил Ван Пинпин нанять помощницу, чтобы она могла отдыхать.
Сюй Цзя стала не только помощницей, но и предоставила двор и кровать.
Иногда, если Ван Пинпин не успевала вернуться домой, она оставалась ночевать в доме Сюй Цзя.
Ван Пинпин стала жить легче, но в деревне начали распространяться слухи.
Лю Чуньхуа, щёлкая семечки, слушала одну из самых болтливых женщин в деревне:
— Вы знаете? Та, что из семьи Тун Вэйлуна, якобы каждый день продаёт что-то на улице, но эти рисовые шарики... кто их вообще покупает?
Она замолчала, чтобы вызвать интерес.
Кто-то поддакнул:
— Ну, рассказывай, что она делает в городе?
— Только никому не говорите.
Болтливая женщина понизила голос:
— Подумайте сами, женщина, оставляет дома троих детей и каждый день куда-то убегает...
Она не закончила, но всем было понятно, что она имела в виду.
Одна из женщин, обычно спокойная, удивилась:
— Не думаю, что это правда. Ван Пинпин не похожа на такую. Если нет доказательств, не стоит распространять слухи. Она и так несчастна.
— Несчастна? — вмешалась Лю Чуньхуа. — Да, несчастна до того, что начинает заигрывать с другими мужчинами.
— Тётя Чуньхуа, что ты имеешь в виду?
Лю Чуньхуа, не скрывая голоса, начала рассказывать:
— Около двух недель назад я видела, как Ван Пинпин разговаривала с Да Ню из нашей деревни. Они что-то обсуждали, а потом он начал улыбаться, и они пошли к её дому.
— Правда?
Женщины ахнули.
Это была настоящая сенсация.
Жена Да Ню умерла два года назад, он был беден и не мог снова жениться, поэтому оставался холостяком.
В расцвете сил он часто заигрывал с деревенскими женщинами, просто чтобы полюбоваться на них.
Все в деревне знали, какой он.
А Ван Пинпин привела его к себе домой. Разве это не доказывает, что она распутница?
Группа женщин среднего возраста, словно открыв новый мир, начала обсуждать это:
— Теперь понятно, почему они так часто вместе.
Другая добавляла:
— И не только с Да Ню, она ещё и с тем парнем из деревни часто общается.
Из ничего они раздули целую историю, которая казалась правдивее, чем телевизионные сериалы.
Слухи распространились.
Ван Пинпин обычно уходила рано утром и возвращалась поздно, поэтому никто не говорил ей об этом в лицо.
Первым, кто услышал эти разговоры, был Чжоу Минъянь в школе.
— Эй, вы слышали? В нашей деревне появилась одна такая.
Ребёнок из деревни Дая таинственно сказал.
— Какая? — спросили одноклассники.
— Ну, та самая, — ребёнок замялся, — Пань Цзиньлянь.
В то время знаменитая телеверсия «Речных заводий» ещё не вышла.
Но в деревне часто ставили спектакль под названием «У Сун убивает Пань Цзиньлянь».
Дети смотрели его каждый год, и к пятому классу уже понимали скрытый смысл.
Когда он упомянул Пань Цзиньлянь, все сразу поняли.
Раздалось дружное «Ааа».
— А кто эта Пань Цзиньлянь?
Сосед Чжоу Минъяня по парте бросил ручку и с любопытством посмотрел на рассказчика.
Мальчик ответил:
— Я слышал, как взрослые обсуждали. Они называли её Ван Пинпин.
Одноклассники снова зашумели, понимающе переглядываясь.
— Я слышал, как мама говорила, что за её спиной все называют её современной Пань Цзиньлянь...
Маленький Чэнь, получивший столько внимания, был в восторге.
Но, не закончив фразу, он услышал, как книга с грохотом упала на парту.
Все вздрогнули.
• Термин переведён как перерождение в контексте сюжета
• Исправлена пунктуация в диалогах согласно требованиям
• Убраны избыточные описательные конструкции
http://bllate.org/book/16382/1482595
Готово:
