× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Иди прими душ, а я спущусь купить нам что-нибудь поесть, — Сюй И достала из шкафа пижаму и бельё Линь Фэйфэй и протянула ей.

— Хорошо, спасибо, — Линь Фэйфэй взяла вещи.

— Что хочешь поесть?

— Направо от отеля есть кондитерская, там продают потрясающий каштановый торт. Мне вдруг захотелось его.

— Хорошо, — Сюй И улыбнулась и погладила Линь Фэйфэй по голове.

— Почему ты меня гладишь? — Линь Фэйфэй внезапно спросила.

— Эм… — Сюй И нахмурилась, задумавшись. — Наверное, потому что ты выглядишь, как щенок, когда просишь еду.

— Ты любишь щенков?

— Да, очень, — Сюй И ответила без колебаний. — Они такие милые.

— Ага, — Линь Фэйфэй равнодушно ответила.

Намеки и поддразнивания в разговоре, Линь Фэйфэй знала, что для проверки Сюй И, опытного соблазнителя и певицы, это не сработает.

Значит, нужно придумать что-то более радикальное.

Сюй И уже вышла из комнаты, а кондитерская, о которой говорила Линь Фэйфэй, находилась не так близко, что давало ей немного времени для подготовки к своему плану.

Но что же будет достаточно радикальным? Линь Фэйфэй, обняв свою пижаму, погрузилась в размышления.

Сюй И действовала быстро. Линь Фэйфэй думала, что проведёт в ванной больше времени, но едва она успела подготовиться, как услышала, как открывается дверь.

Не раздумывая, она смыла пену с тела, вышла с мокрыми волосами, обернувшись полотенцем, и босиком направилась в комнату.

Полотенце было как раз подходящей длины — чуть выше колен, с небольшим вырезом наверху, завязанным узлом, который можно было легко развязать.

Женщина прекрасна, когда выходит из воды, словно цветок лотоса. В этом возрасте кожа Линь Фэйфэй была идеальной, тело молодым, а взгляд мудрым и нежным.

Когда она вышла, Сюй И как раз раскладывала еду на столе. Услышав шаги, она, не поднимая головы, сказала:

— Я уже отнесла Ван Синь её порцию, мы…

Сюй И замолчала, обернувшись и увидев Линь Фэйфэй.

Под пристальным взглядом Сюй И естественная соблазнительность Линь Фэйфэй превратилась в неловкое замешательство.

Её мысли начали путаться. Сюй И смотрела на неё, слегка нахмурившись.

Сколько это длилось? Минуту? Нет, точно нет. Линь Фэйфэй почувствовала, как плечи и ноги, открытые воздуху, начали гореть. Она уже не могла смотреть Сюй И в глаза.

На самом деле прошло не больше… десяти секунд. Линь Фэйфэй опустила голову.

Как же неловко. Актриса, которая уже десять лет в этой индустрии, и она не может сыграть даже такую простую сцену.

Сюй И вдруг повернулась и направилась к полке для обуви, говоря:

— Ты даже тапочки не надела, пол такой холодный.

Её голос был спокоен, высокая и стройная фигура держалась прямо, движения были естественными.

Чувство разочарования нахлынуло на Линь Фэйфэй.

— Я забыла, — сказала она жалобно.

— Наверное, ты слишком устала, — Сюй И принесла тапочки и, присев, поставила их перед ней. — Подними ногу.

Линь Фэйфэй подняла сначала одну ногу, затем другую, и Сюй И надела на неё тапочки.

— Ты не думаешь, что ты слишком добра ко мне? — спросила Линь Фэйфэй.

Сюй И встала и улыбнулась:

— Разве тебе не нравится, когда я добра к тебе?

Линь Фэйфэй сжала губы, не ответив.

Конечно, я хочу, чтобы ты была добра ко мне, но что, если только я чувствую эту близость?

— Ты даже не вытерла воду, — Сюй И протянула руку, и её тонкие пальцы коснулись плеча Линь Фэйфэй. Это было так естественно, что Линь Фэйфэй почувствовала себя питомцем.

— Вытрись сама, — Сюй И указала на полотенце Линь Фэйфэй. — Переоденься в пижаму, которую я тебе дала.

Её голос и выражение лица казались обычными, но Линь Фэйфэй почувствовала, что Сюй И сейчас немного расстроена.

Расстроенная Сюй И была пугающей. Линь Фэйфэй быстро согласилась:

— Хорошо.

Сюй И направилась в ванную.

Линь Фэйфэй быстро вытерлась и переоделась, но Сюй И просто зашла за феном и, выйдя, увидела, что Линь Фэйфэй только надела верх пижамы, а на ногах были только трусики.

Линь Фэйфэй смутилась, но Сюй И, казалось, не заметила этого или не придала значения. Она подошла с феном, нашла розетку, подключила его и принесла стул.

— Иди сюда, — Сюй И поманила её.

Линь Фэйфэй надела штаны и послушно подошла.

Сюй И принесла коробку с каштановым тортом, отрезала кусочек и протянула ей:

— Ешь, я высушу тебе волосы.

Линь Фэйфэй взяла торт и села, чувствуя лёгкое беспокойство. Торт был сладким и вкусным.

Сюй И аккуратно сушила её волосы, но делала это не так умело, как, например, мыла посуду.

Её пальцы мягко расчёсывали волосы Линь Фэйфэй, но она была слишком осторожна.

— Не бойся, ты не дёрнешь, — Линь Фэйфэй сказала с набитым ртом.

— Хорошо, — Сюй И погладила её по голове.

Линь Фэйфэй вдруг подняла голову.

— Что ты делаешь? — Сюй И испугалась, что фен ударит Линь Фэйфэй по голове, и быстро отстранила руку.

— Покажи мне свои руки, — попросила Линь Фэйфэй.

Руки Сюй И были красивыми, в свете лампы они казались сияющими. Пальцы были длинными и изящными, ногти аккуратно подстрижены.

— Ты не красишь ногти? — спросила Линь Фэйфэй.

— Это для молоденьких девочек, — ответила Сюй И.

— Разве ты не молодая?

— По сравнению с вами я настоящий мужик, — Сюй И взяла Линь Фэйфэй за подбородок и повернула её лицо обратно. — Сиди спокойно.

Фен снова загудел, и Сюй И с улыбкой продолжила:

— Мои родители не воспитывали меня как девочку. Когда в детстве меня обижали старшие дети во дворе, отец указывал на них и говорил: «Дай сдачи».

— Сначала у меня не получалось, и я возвращалась домой вся в пыли. Потом я начала искать способы: объединялась с другими, использовала хитрости и даже сама делала петарды.

— Что? — Линь Фэйфэй снова подняла голову.

— Ну, — Сюй И повернула её лицо обратно. — Это было безопасно, просто громко и пугающе. Я тогда была маленькой, но знала, что делаю.

— Дети по соседству были такими же, как я, поэтому до двенадцати лет я даже не думала о себе как о девочке. Потом я заинтересовалась музыкой, стала спокойнее, и женские черты начали проявляться.

— Меланхолия, девичьи переживания и всё такое.

— Ха-ха-ха, — засмеялась Линь Фэйфэй.

— Не смейся с набитым ртом, подавишься, — Сюй И почти высушила её волосы и достала резинку, чтобы слегка завязать их.

— Эй, у тебя есть резинка, настоящий мужик, — удивилась Линь Фэйфэй.

— У меня длинные волосы, иногда они мешают, и я их завязываю, — Сюй И провела рукой по своим волосам.

— Оставь их длинными, это будет красиво, — сказала Линь Фэйфэй.

— Хорошо, — Сюй И улыбнулась и согласилась.

Сюй И купила много еды, и Линь Фэйфэй с удовольствием поела.

На улице уже стемнело, и отель был освещён огнями.

Сюй И закрыла шторы, размяв пальцы:

— My beautiful lady, сейчас начнётся настоящее шоу.

— Не надо, я боюсь, — Линь Фэйфэй с игривой улыбкой сделала вид, что испугалась.

— Ха-ха-ха, — Сюй И засмеялась, как злодейка, и, схватив Линь Фэйфэй за руку, бросила её на кровать.

Она быстро наклонилась над ней.

На самом деле Сюй И опиралась на колени, но её положение было почти верхом на Линь Фэйфэй.

Сюй И нахмурилась, притворяясь серьёзной, и сказала низким голосом:

— Перевернись.

Линь Фэйфэй знала, что Сюй И шутит, но в такой близости ей было легче не смотреть на её лицо, поэтому она быстро перевернулась.

— Сними одежду, — сказала Сюй И.

— Зачем?! — Линь Фэйфэй не смогла сдержаться и закричала в подушку.

Сюй И рассмеялась:

— Быстро, что ещё? Я приготовила массажное масло.

Линь Фэйфэй вспомнила, что Сюй И обещала сделать ей массаж, но не ожидала, что она начнёт так быстро.

— Не надо, после съёмок я пойду на физиотерапию, — поспешно отказалась она.

http://bllate.org/book/16379/1482457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода