× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какой скучный, банальный и непривлекательный способ начать разговор.

Линь Фэйфэй быстро ответила:

— Только что вернулась со съёмок.

[Сюй И]: Как дела с «Встречей с бессмертным»?

Ох, почему общение через текст ощущается как разговор с папой? Куда делся твой привычный флирт, Сюй?

Линь Фэйфэй надула губы и ответила:

— Не очень хорошо.

[Сюй И]: Что случилось?

Если бы кто-то другой так говорил, я бы уже закончила разговор. Но раз уж ты такая скучная, давай поговорим о чём-то интересном.

Линь Фэйфэй, вдохновлённая, ответила:

— Они считают, что у меня слишком большая грудь.

Сюй И долго не отвечала, и Линь Фэйфэй начала нервничать, глядя на своё сообщение. Хотя на улице уже было почти зимнее время, она почувствовала, как ладони начинают потеть.

Что не так с моим сообщением? Разве это не нормально для девушек обсуждать такие вещи? Я же не соврала, они действительно считают мою грудь слишком большой и заставляют меня утягиваться, чтобы выглядеть как неразвитая девочка. Это действительно меня бесит.

Внезапно зазвонил телефон, и Линь Фэйфэй вздрогнула.

Входящий звонок: Сюй И.

Линь Фэйфэй ответила, только успела произнести «Алло», как голос на другом конце заставил её лицо покраснеть.

Сюй И не сказала ни слова, только смеялась.

Смеялась долго, а затем остановилась и сказала:

— Прости, я просто случайно снова открыла рекламу «Сладкой радуги».

Линь Фэйфэй почувствовала, что весь мир стал красным.

— Не вешай трубку, дорогая, не вешай, — Сюй И, будучи умной, вовремя остановила её.

Линь Фэйфэй опустила руку, готовую положить трубку.

— Я не специально смотрела, — Сюй И кашлянула, чтобы скрыть смех:

— Я просто не могла вспомнить, как выглядит твоя грудь.

Эмоции Линь Фэйфэй в этот момент были сложными, и она не могла сразу понять, что чувствует. Ей хотелось повесить трубку и написать в интернете: «Что делать, если твоя кумир интересуется твоей грудью? Очень срочно!»

Наверное, из ста пользователей девяносто девять ответили бы: «Чего ждёшь? Вперёд!»

Ну что ж… вперёд.

Линь Фэйфэй успокоилась и мягким голосом, как на шоу, сказала:

— Привет, Сюй И.

— М? — тихо ответила Сюй И.

— Опусти голову, — мягко подсказала Линь Фэйфэй.

— Окей, — Сюй И послушалась.

— Видишь? — Линь Фэйфэй растянула слова:

— Твоя грудь выглядит так же, как моя.

Сюй И засмеялась, и в трубке послышались шуршащие звуки.

— Мне холодно, подожди, пока я сниму одежду.

Линь Фэйфэй хотела закрыть лицо руками. У этой девушки вообще есть чувство, когда её дразнят?!

— Ты действительно снимаешь одежду?! — не выдержала Линь Фэйфэй.

— Когда я тебя обманывала? — голос Сюй И то приближался, то удалялся, и в голове Линь Фэйфэй возникала картина, как она снимает свитер.

— Особенно когда дело касается снятия одежды, я всегда выполняю твои просьбы сразу.

Линь Фэйфэй покраснела, сердце забилось быстрее.

Что делать, если твоя кумир хочет снять одежду перед тобой? Очень срочно!

— Эй? Почему молчишь? — звуки движений на другом конце наконец прекратились.

— Ты всё сказала за меня, — Линь Фэйфэй смеялась и злилась одновременно.

— Ха-ха, просто шучу. Ты такая ранимая, — Сюй И сделала паузу и мягко добавила:

— Я тоже только что закончила работать, снимала куртку, когда ты написала.

— Хорошо, это моя вина, — сдалась Линь Фэйфэй.

— О чём мы говорили? Ах да, они считают твою грудь слишком большой. Хотя форма красивая, но она не такая уж и большая.

— Эй! Может, хватит уже?! — Линь Фэйфэй была в ярости.

Они немного поспорили и посмеялись, и Сюй И не могла произнести три серьёзных предложения подряд. Линь Фэйфэй злилась и смеялась одновременно. Если бы Сюй И была рядом, она бы точно ударила её.

— Ладно, хватит болтать, — Сюй И закончила разговор:

— Тебе завтра рано вставать, впереди ещё много работы, товарищ.

— Хорошо, командир, — Линь Фэйфэй была в хорошем настроении.

— Спокойной ночи, — с улыбкой сказала Сюй И.

— Спокойной ночи.

Звонок закончился, и Линь Фэйфэй вскочила на кровать, радостно подпрыгнув пару раз.

Моя кумир пожелала мне спокойной ночи! Не важно, что делать, у вас такого шанса нет!

Воображаемые интернет-пользователи в голове Линь Фэйфэй: Эта девушка! Просто невыносима! Совсем с ума сошла!

Это был определённо волнующий вечер. Линь Фэйфэй, принимая душ, включила песни CA и полностью погрузилась в фанатский восторг. Но когда она выключила музыку и легла в постель, вытирая волосы, она просто уснула.

Эти съёмки выматывали не только тело, но и душу.

На следующий день у Линь Фэйфэй был плотный график съёмок, но, к счастью, ей удалось избежать сцен с маленькой Линьгэ.

В следующие два дня нужно было лететь в город X для съёмок «Удара богини», и Линь Фэйфэй чувствовала, что её мышцы лица онемели от постоянных улыбок перед камерой.

Но её очень радовало, что с того вечера, когда они поговорили по телефону, Сюй И добавила её в WeChat и время от времени отправляла сообщения.

Иногда это были банальные вопросы вроде:

— Ты пообедала?

Или:

— Много ли сегодня съёмок?

Иногда это были фотографии пейзажей.

Сюй И никогда не говорила, в какой стране она находится, поскольку CA держали свои перемещения в секрете, и Линь Фэйфэй не спрашивала. Фотографии, которые Сюй И отправляла, были с изображением густых лесов и широких озёр. Линь Фэйфэй не очень разбиралась в географии и не пыталась выяснить, где это, но знала, что там сейчас холодно.

Когда она вернулась из съёмочной группы «Удара богини» в «Встречу с бессмертным», она сразу заметила маленькую актрису среди людей.

Какая радость!

Линь Фэйфэй сдержала желание закричать от восторга и подбежала к маленькой актрисе, тепло поздоровавшись.

Это была надёжная девочка, её сценическое имя — Дуодуо. Она снималась в сериалах с семи лет и была одной из самых известных юных актрис. После того как Линь Фэйфэй посмотрела одну из её сцен, она поняла, что эта девочка — просто ангел.

Маленький ангел, который спасёт её от необходимости играть ребёнка! Линь Фэйфэй сразу же попросила Ван Синь купить кучу сладостей.

Нет ребёнка, который не любит сладости. Эта красивая старшая сестра говорила мягко, подавала воду и угощения, хвалила её за игру, и Дуодуо быстро полюбила Линь Фэйфэй.

Линь Фэйфэй приложила все усилия, чтобы подружиться с Дуодуо, терпеливо объясняя ей, как играть, и была более внимательной, чем остальные члены съёмочной группы. Частично это было потому, что Линь Фэйфэй действительно считала девочку милой, а частично — чтобы показать режиссёру Янь Фу.

Посмотри, как хорошо играет ребёнок, скорее откажись от своих странных идей.

Янь Фу несколько раз смотрел на Линь Фэйфэй, словно хотел что-то сказать, но в конце концов просто вздохнул и больше не поднимал тему её игры в роли маленькой Линьгэ.

Решив эту проблему, Линь Фэйфэй снова почувствовала энтузиазм к работе.

Когда весь день погружён в съёмки, мысли заняты только этим. Если съёмочный день был насыщенным, Линь Фэйфэй даже не думала о других вещах.

Она редко смотрела в телефон.

И именно из-за этого она всегда чувствовала небольшую радость, зная, что после тяжёлого рабочего дня она увидит сообщение от Сюй И.

Неважно, что она напишет, даже если это будет просто короткий ответ, для Линь Фэйфэй это было как конфета.

Сладкий вкус, который можно предугадать.

В такой приятной атмосфере дни пролетели быстро. Съёмки «Встречи с бессмертным» подходили к середине, а первый этап «Удара богини» успешно завершился.

«Удар богини» принёс Линь Фэйфэй огромную популярность. Из малоизвестной актрисы с парой сериалов она превратилась в любимицу публики, снимающуюся в рекламе.

Команда продвижения «Встречи с бессмертным» была очень сильной, и хотя съёмки ещё не завершились, сериал уже несколько раз становился горячей темой. Линь Фэйфэй, как главная героиня, конечно, была в центре внимания.

Обычно в романтических сериалах с элементами фэнтези первым становится популярным актёр, играющий главного героя, ведь большинство фанатов оригинальной истории — женщины.

Но «Встреча с бессмертным» — исключение. Увлекательный путь к бессмертию и стиль, напоминающий уся, привлекли множество мужских фанатов.

http://bllate.org/book/16379/1482429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода