× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта маленькая актриса выросла в богатой семье и была избалована. Вероятно, она никогда не сталкивалась с трудностями, и когда её попросили лечь на пол, покрытый пеплом, и плакать, она с отвращением смотрела вокруг, не проронив ни слезинки.

После многочисленных попыток объяснить сцену, Янь Фу наконец взорвался:

— Снимаем! Сегодня она должна заплакать!

Его крик был настолько громким, что Линь Фэйфэй, сидевшая вдалеке, вздрогнула.

Маленькая Линь Гэ наконец заплакала, но от испуга. У неё был действительно вспыльчивый характер, и чем больше она плакала, тем сильнее расстраивалась.

Могла ли такая сцена быть принята? Конечно, нет. Она даже не произнесла ни одной реплики.

Если бы это был взрослый актёр, Янь Фу, вероятно, выгнал бы его. Но это был ребёнок лет одиннадцати-двенадцати, и режиссёр, дрожа от гнева, сдержал себя и ушёл со съёмочной площадки.

Как только Янь Фу ушёл, помощник режиссёра и ассистент маленькой Линь Гэ бросились утешать её.

Но иногда, когда человек расстроен, чем больше его утешают, тем сильнее он чувствует свою обиду.

Маленькая Линь Гэ довела это до крайности, сорвав с головы ленты и бросив их в пепел, а затем топнув по ним ногами.

Помощник режиссёра попытался увести её с площадки, но маленькая принцесса отказалась уходить, начала бить и пинать, а затем просто села на пол, растирая свою одежду в пепле, словно хотела испортить как можно больше костюмов.

Помощник режиссёра сдался, оставив ассистента с ней, а сам позвонил её агенту.

Агентом маленькой актрисы была её мама, которая жила в ближайшем отеле и быстро приехала на площадку.

Увидев свою дочь, сидящую в пепле, с растрёпанными волосами и грязной одеждой, она взорвалась.

Тут все работники площадки поняли, что яблоко от яблони недалеко падает.

Линь Фэйфэй, наблюдая за этим, почувствовала головную боль.

Она видела много юных актёров, но таких — редко. Выбор карьеры с детства означает готовность к трудностям, и большинство родителей и детей это понимают.

За большой славой скрывается большая боль.

Очевидно, это была просто богатая семья, которая хотела быстро добиться успеха, вложив деньги в карьеру дочери.

Линь Фэйфэй быстро собрала свои вещи и ушла с этой конфликтной площадки.

Однако она не успела покинуть киностудию, как её остановил Янь Фу:

— Идём со мной. — Режиссёр приказал, не обращая внимания на её реакцию, и направился обратно на площадку.

— Режиссёр, не стоит так злиться, ребёнок ещё маленький, он не понимает. — Линь Фэйфэй хотела остановить Янь Фу, зная, что его реакция на сцену с мамой и дочкой будет взрывной.

— Не уговаривай меня, Ли Синь уже звонил мне. — В голосе Янь Фу была пугающая холодность.

Ли Синь был помощником режиссёра, который пытался успокоить ребёнка. Очевидно, Янь Фу уже знал о ситуации на площадке.

Так что… Линь Фэйфэй мысленно кричала: «Режиссёр, зачем вы взяли меня с собой? Я тут ни при чём!»

Янь Фу не был глупым режиссёром, поэтому он не стал ссориться, а вежливо предложил агенту маленькой актрисы обсудить ситуацию.

Результатом разговора стало расторжение контракта. Янь Фу спокойно сказал:

— Я могу себе позволить выплатить штраф. Но, извините, я считаю, что ваш ребёнок не подходит для этой индустрии, по крайней мере, для проектов, которые я знаю.

Мама-агент, видимо, действительно была недалёкой, и в ответ бросила:

— Этот убогий проект мне тоже не нужен. Это я расторгаю контракт, а не вы увольняете мою дочь. Мой муж заработает эти деньги за минуту.

Ну, все молодцы, — подумала Линь Фэйфэй.

Но режиссёр, зачем вы меня сюда притащили? Чтобы показать, что нас много? На площадке и так полно людей.

Янь Фу быстро дал ей ответ, предложив сесть и открыв на своём телефоне видео.

Он включил рекламу на полную громкость.

Линь Фэйфэй увидела себя в розовом на розовом фоне, игриво говорящую:

— Хочешь попробовать? Я подарю тебе неожиданную сладость~~

Ей стало больно, она прикрыла рот, чтобы не закричать:

— Режиссёр, что это значит? — Линь Фэйфэй быстро выключила видео, словно отталкивая что-то зловещее.

— Я случайно увидел эту рекламу, и она меня очень впечатлила. — Янь Фу улыбнулся.

— Хах. — Линь Фэйфэй сухо засмеялась.

— Я видел твои способности, но не ожидал, что образ будет настолько удачным. — Янь Фу снова включил видео:

— Смотри, совсем не скажешь, что тебе больше двадцати.

Линь Фэйфэй прикрыла глаза рукой.

— Ты видела, что произошло на площадке. У нас мало времени, и найти актёра быстро будет сложно.

Актёров полно, режиссёр!

— Ты отлично справляешься с ролью Линь Гэ, я уверен, что с маленькой Линь Гэ ты тоже справишься.

Тогда вам нужно верить гримёру, а не мне, режиссёр!

— Я знаю, что у тебя ещё есть съёмки реалити-шоу, я учту это в расписании. Теперь тебе придётся потрудиться!

Почему вы заранее отвергаете все мои возражения, режиссёр!

— Есть вопросы? Если нет, то начнём. Грим и костюмы уже ждут. Нам нужно успеть, чтобы освободить время для твоего шоу.

Что я могу сказать, режиссёр?!

— Спасибо за доверие, — Линь Фэйфэй почувствовала, что её улыбка была горькой. — Я постараюсь.

Новость о том, что Линь Фэйфэй будет играть десятилетнюю Линь Гэ, быстро разнеслась по съёмочной группе, вызвав бурю эмоций.

Те, кто любил Линь Фэйфэй:

— О, как интересно! Она сможет преодолеть возрастные ограничения, это так здорово! — например, Цзи Юньин.

Те, кто не любил Линь Фэйфэй:

— Ха-ха-ха-ха, справедливость восторжествовала! Мы будем рады видеть, как ты опозоришься! — например… другие молодые актёры.

Линь Фэйфэй смотрела на себя в зеркале, её сердце сжималось. Чёлка, завязанные лентой косы, большие круглые глаза, лицо, ставшее пухлым благодаря гриму.

Грудь была стянута корсетом, платье было слишком детским, режиссёр, ты действительно уверен, что изменение угла съёмки скроет мой рост?!

Линь Фэйфэй набралась смелости выйти из палатки, но, сделав шаг, тут же вернулась обратно.

Боже! Почему все здесь? Разве вы не должны отдыхать? Зачем вы все пришли смотреть на меня?!

Нет, нет, нужно успокоиться. Телефон, телефон, посмотрю что-нибудь смешное в Weibo.

Линь Фэйфэй открыла телефон, чтобы посмотреть весёлые посты, но в спешке забыла сменить аккаунт и зашла на свой основной.

Её лента была заполнена упоминаниями, комментариями и новыми подписчиками.

Все радостно сообщали ей одну вещь: «Мы видели твою рекламу, это просто невероятно, ха-ха-ха-ха-ха».

Я стала шуткой года, что ли?!

Линь Фэйфэй, листая комментарии, чувствовала себя ужасно.

Внезапно один репост ослепил её:

[Carapax-Сюй И]: Хочу попробовать… // Актёр Линь Фэйфэй «Сладкая радуга» [Сладкая бомба Линь Фэйфэй реклама «Сладкой радуги» http//.xxxx.xxxx]

Хочу попробовать? Что попробовать?

Линь Фэйфэй вспомнила себя в розовом на розовом фоне, игриво говорящую: «Хочешь попробовать? Я подарю тебе неожиданную сладость~~»

Её чувства были… слишком сложны для описания…

Линь Фэйфэй глубоко вдохнула и бросила телефон.

Режиссёр уже звал её, и она не могла больше тянуть время.

Ну что ж, играть ребёнка? Кто кого боится?

На самом деле, никто никого не боялся. Когда Линь Фэйфэй вышла, атмосфера на площадке была радостной, включая тех, кто пришёл посмеяться.

Общественное мнение было примерно таким:

— Ха-ха-ха-ха, её лицо с этим телом выглядит так смешно!

Гримёр мог изменить её лицо, но не мог уменьшить её рост.

Янь Фу уже с нетерпением ждал за камерой, радостно крича:

— Давай, угол уже настроен.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16379/1482419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода