× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако нельзя отрицать, что благодаря летнему сезону «Встреча с бессмертным» получила неплохие рейтинги, и множество девушек с нетерпением ждали новых серий.

Линь Фэйфэй собиралась немного отдохнуть, а затем обсудить с Чжан Сяоюй возможность сняться в качественном сериале. Но неожиданно ей позвонила Цзи Юньин и заговорила о «Встрече с бессмертным».

— Да, я слышала о «Встрече с бессмертным», команда у них хорошая. Но мне нужно обсудить с агентом мой график, — Линь Фэйфэй не могла просто так пообещать что-то по телефону, поэтому говорила осторожно.

— Фэйфэй, если у тебя будет время, обязательно обрати внимание на «Встречу с бессмертным». Я очень хочу сыграть младшую сестру, её наряды, наверное, такие милые! Было бы здорово, если бы мы снялись вместе.

— Разве на съёмках «Удара богини» мы провели мало времени вместе?

— Мало, мало, «Удар богини» — всего несколько эпизодов, скоро закончится. А «Встреча с бессмертным» — пятьдесят серий, мы сможем провести вместе несколько месяцев в Хэндяне!

— Ты уже знаешь, где будут снимать? — спросила Линь Фэйфэй.

— Ну, это... — Цзи Юньин вдруг запнулась. — Фэнтези обычно снимают в тех же местах.

Как будто! Киностудий много, и фэнтези чаще снимают на юге. Видимо, у девочки есть связи, и роль, которую она хочет, ей достанется.

Линь Фэйфэй вздохнула и, поговорив ещё немного, повесила трубку.

Стоит ли ей снова попробовать пройти кастинг на «Встречу с бессмертным»?

Этот вопрос действительно беспокоил её.

Она не знала, насколько изменилась судьба после перерождения. Предвидение часто приносило радость, но иногда лишало смелости пробовать что-то новое.

Даже если кастинг провалится, это не принесёт серьёзного ущерба. Но, честно говоря, в прошлой жизни это событие сильно ударило по ней, оставив психологическую травму.

Неуверенность.

Линь Фэйфэй каталась по кровати, обняв подушку, пытаясь подбодрить себя, но в то же время погружаясь в воспоминания, которые лишали её сил.

Для актрисы это было ужасно.

Линь Фэйфэй собиралась обсудить с Чжан Сяоюй вопрос о «Встрече с бессмертным», когда сама примет решение.

Но на следующее утро Чжан Сяоюй сама пришла к ней, чтобы обсудить рабочие планы, и положила перед ней сценарий для кастинга на «Встречу с бессмертным».

Линь Фэйфэй почувствовала, что некоторые вещи, когда приходят, невозможно избежать.

Чжан Сяоюй принесла три сценария, и «Встреча с бессмертным» лежала сверху.

С точки зрения агента, она подробно разобрала все три проекта, выделяя именно «Встречу с бессмертным».

— Продюсер — Ли Хань, так что бюджет у них хороший. Это очень популярный роман, у тебя есть время, чтобы прочитать его, количество просмотров просто зашкаливает. С таким количеством фанатов сериал просто не может не стать популярным.

Всё это Линь Фэйфэй и так знала.

— Сяоюй, я просто... боюсь, что не пройду кастинг, — тихо сказала Линь Фэйфэй.

— Что? — Чжан Сяоюй удивилась. Линь Фэйфэй внешне была мягкой и доброй, но в работе всегда проявляла смелость и решительность.

Для агента с сильной хваткой это было бы не очень хорошо, но Чжан Сяоюй, которая стала агентом случайно, больше напоминала няню, и такой характер Линь Фэйфэй ей подходил.

Это был первый раз, когда она видела Линь Фэйфэй такой неуверенной и осторожной.

— Почему ты не пройдёшь? — Чжан Сяоюй похлопала Линь Фэйфэй по плечу. — Мы ведь не претендуем на главную роль. Ты сейчас в хорошей форме, всё будет в порядке.

— Главная роль... — в голове Линь Фэйфэй вдруг мелькнула мысль. Она быстро открыла сценарий и попыталась вспомнить сюжет «Встречи с бессмертным».

Да, в прошлой жизни, как только она услышала о съёмках сериала, сразу же захотела получить главную роль. Но она забыла, что со стороны эта роль ей совершенно не подходила.

Молодая девушка, пережившая трагедию, вынужденная скрывать гнев, каждую ночь видящая кошмары о смерти родителей. Её характер был холодным и отстранённым, и даже после встречи с добрым главным героем она не смогла полностью избавиться от своей мрачности, пока не отомстила.

Ни в прошлой, ни в нынешней жизни Линь Фэйфэй не подходила для этой роли.

— Это не значит, что ты не можешь сыграть главную роль, но роль второй старшей сестры тебе подходит больше. Она очень близка к твоему привычному образу, — Чжан Сяоюй, видя, что Линь Фэйфэй задумалась, поспешила объяснить.

— Нет-нет, я просто вдруг поняла одну вещь, — Линь Фэйфэй подняла глаза и улыбнулась Чжан Сяоюй. — Сериал хороший, я хорошо подготовлюсь и постараюсь получить роль второй старшей сестры.

Когда ожидания слишком высоки, часто упускаешь самое простое. Линь Фэйфэй вспомнила, что в прошлой жизни режиссёр предлагал ей попробовать именно роль второй старшей сестры.

Все считали, что это идеальная роль для неё, но она тогда растерялась и упустила шанс.

Возможно, судьба не так уж непредсказуема, и за каждым действием следует результат. Линь Фэйфэй должна была попробовать, чтобы увидеть, изменится ли её жизнь, если она исправит ошибки прошлого.

Кастинг был уже близко, всего за день до съёмок второго эпизода «Удара богини».

Линь Фэйфэй торопилась изучить сценарий, на этот раз сосредоточившись на роли второй старшей сестры, но, учитывая прошлый опыт, не забывала и о других персонажах, тщательно анализируя их отношения и особенности.

Как перед экзаменом, Линь Фэйфэй волновалась, но была полна решимости.

День кастинга наступил быстро. Линь Фэйфэй знала, что Цзи Юньин тоже будет участвовать, но, войдя в актёрскую комнату отдыха, она замерла.

Кто-нибудь, скажите мне, я не перепутала дату и место?

Никто из актёров «Удара богини» не отсутствовал. Цзи Юньин, Бай Инъин и Линь Мяо сидели за столом, попивая кофе. И даже У Ичао, с которым она познакомилась несколько дней назад, весело болтал с девушками. Парень, неужели ты не чувствуешь себя немного лишним?

Бай Инъин я могу понять — она актриса. Но Линь Мяо, эй, ты же модель! Что ты тут делаешь?!

Линь Фэйфэй, конечно, не могла просто подойти и спросить: «Эй, вы тут зачем? Хотите отобрать у меня работу?»

Она только притворилась радостной и вежливо поздоровалась со всеми. Все были знакомы, атмосфера была дружелюбной, если не считать язвительных замечаний Бай Инъин.

Пока Линь Фэйфэй не нашла способа решить проблему радикально, она не хотела вступать в открытый конфликт с Бай Инъин. Прожив жизнь заново, она должна была научиться терпеть такие мелочи, иначе ей не стоило даже пытаться.

Процесс кастинга был обычным, для Линь Фэйфэй это было уже знакомо. Обстановка в комнате не изменилась, перед ней сидели те же судьи, и текст был тем же.

Но Линь Фэйфэй уже не была прежней. Она не чувствовала разочарования или нетерпения, а полностью отдавалась роли.

После выступления режиссёр улыбнулся ей и сказал:

— Не зря ты училась в Наньине.

Линь Фэйфэй мягко улыбнулась:

— Конечно, нельзя подводить свою альма-матер.

Она сказала это, зная, что режиссёр был известным выпускником режиссёрского факультета Наньинского университета, который считался лучшим в стране. Все выпускники Наньина гордились этим.

Поскольку на следующий день предстояли съёмки второго эпизода «Удара богини», Линь Фэйфэй и Цзи Юньин заранее договорились разойтись по домам, чтобы хорошо отдохнуть. У них будет время поговорить позже.

Линь Фэйфэй не задерживалась, попрощалась с знакомыми и вместе с Ван Синь направилась к машине.

Она уже села в машину, когда к ней подбежал У Ичао.

— Что-то случилось? — Линь Фэйфэй опустила окно, удивлённо посмотрев на него.

— У тебя есть время вечером? Давай поужинаем, — У Ичао, запыхавшись, быстро выпалил, даже не успев отдышаться.

Когда Линь Фэйфэй уходила, она не заметила У Ичао и, естественно, не попрощалась с ним. Видимо, он действительно побежал за ней.

— Что? — Линь Фэйфэй не стала ничего добавлять, ожидая, что он сам объяснит. Их отношения не были настолько близкими, чтобы просто так назначать встречи.

— Это ужин, — У Ичао улыбнулся. — Там будут ключевые люди из команды «Встречи с бессмертным».

Линь Фэйфэй действительно удивилась.

Она открыла дверь и вышла, жестом пригласив У Ичао отойти в сторону.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16379/1482356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода