× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более того, во всей этой истории замешано нечто столь невероятное, как воскрешение и перерождение, о чем Чжуан Мину лучше не знать. Ведь так редко удается найти мужчину, который вызывает симпатию и с которым тело также идеально «совместимо».

Фэн Не заговорил:

— Не то чтобы я не верил, просто я сам могу справиться.

Услышав это, Чжуан Мин протянул руку и резко притянул Фэн Не к себе, усадив его на свои колени.

— Ты уверен? Кроме тебя, в этом мире пока нет никого, кого бы я, Чжуан Мин, сам предложил бы помочь. Ты действительно хочешь упустить такой шанс?

— Я верю, что буду единственным в этом мире, кому ты захочешь и сможешь помочь.

Фэн Не приподнял брови, и его выражение лица ясно говорило Чжуан Миню, что он сейчас невероятно счастлив.

Атмосфера, которая возникала, когда они находились вместе, была одновременно легкой и двусмысленной.

— Откуда у тебя такая уверенность?

Чжуан Мин протянул руку к родинке-слёзке под глазом Фэн Не. Это место он давно хотел коснуться.

Фэн Не накрыл ладонь Чжуан Мина своей рукой, повернул голову и поцеловал его ладонь.

— Уверенность исходит из твоего сердца.

Если бы он не знал, что в сердце Чжуан Мина есть место только для него, Фэн Не, как бы он ни был смел и как бы ни любил Чжуан Мина, он бы не стал так настойчиво приближаться. Ведь никто не любит вкус отказа.

В прошлой жизни Чжуан Мин дожил до 33 лет, и до самого их страстного момента не было ни слухов о его женитьбе, ни даже о том, что он с кем-то близко общается. Более того, ходили слухи, что он вообще равнодушен к сексу. Чжуан Мин не появлялся в новостях, но это не значит, что в криминальных кругах о нем не было информации. И все же, он оставался «чистым».

Но разве он был равнодушен?

Ту ночь страсти из прошлой жизни Фэн Не помнил до мельчайших деталей. Когда они оба еще были под действием препарата, слова любви Чжуан Мина он не воспринимал всерьез. Но когда действие закончилось, случайные шепоты Чжуан Мина он запомнил навсегда.

Сначала он думал, что это просто фанатские речи. Ведь фразы вроде «Я наконец получил тебя» или «Фэн Не, я тебя трахну до смерти!» обычно исходят от фанатов.

Однако, переродившись и обдумав все, он понял, что это было нечто большее, чем просто фанатизм. Когда он решил найти его и стать «друзьями с привилегиями», он узнал от Ся Вэйань, что это был сам Чжуан Мин.

Сопоставив слова Чжуан Мина о игре и его поведение, когда он был рядом, Фэн Не без труда догадался, что Чжуан Мин любит его, Фэн Не, и, возможно, только на него одного реагирует!

Изначально он хотел быть просто друзьями с привилегиями или даже чуть ближе, но, узнав о чувствах Чжуан Мина и учитывая свою симпатию к нему, он естественно перешел к романтическим отношениям.

В этот момент в дверь постучали, и Фэн Не вернулся на свой стул.

— Войдите, — сказал Чжуан Мин.

Несколько привлекательных официанток в ципао вошли, держа в руках блюда, которые они поставили на стол, а затем вышли.

Последняя, перед тем как закрыть дверь, сказала:

— Молодой господин, матушка просит вас зайти к ней после еды.

Чжуан Мин кивнул, и официантка закрыла дверь.

— Хм? — Фэн Не поднял бровь в недоумении.

— Моя мама. Наверное, узнала, что я приехал, хочет поговорить, — Чжуан Мин повернул блюдо со стейком к Фэн Не. — Этот отель «Двор» она открыла просто для развлечения. Ты можешь приходить сюда когда захочешь.

Фэн Не удивился:

— Твоя мама?

— Да, — Чжуан Мин улыбнулся. — Удивлен? Хочешь пойти со мной?

Фэн Не покачал головой:

— Нет, в другой раз.

Если он не ошибался, то мать Чжуан Мина была владелицей этого двора в прошлой жизни. Процесс их знакомства тогда был не самым приятным, хотя в итоге они стали «хорошими друзьями». Но сейчас, когда его отношения с Чжуан Мином еще не слишком стабильны, он не хотел повторять этот опыт.

Чжуан Мин посидел с Фэн Не, пока тот почти закончил есть, затем встал:

— Я пойду. Ты можешь посидеть здесь, если захочешь. Если станет скучно, выйди направо, там есть башня с красивым видом.

— Хорошо, я пойду туда и буду ждать тебя, — Фэн Не тоже встал. Эта башня была единственным местом во дворе, которое не изменилось с прошлой жизни. Она должна быть точно такой же.

Чжуан Мин проводил Фэн Не до башни, получил поцелуй и, довольный, ушел:

— Жди меня, я скоро вернусь.

Фэн Не полулежал на диване, глядя на газон перед кухней.

Именно там он встретил А Сю. А Сю была сиротой, скиталась среди разных людей, воровала и даже... убивала. Но тот человек заслуживал смерти — он имел грязные намерения в отношении десятилетней девочки.

После этого А Сю не захотела жить в такой темной среде и ушла в приют. В том же году ее усыновил повар по фамилии Чжао. Первые два года он хорошо к ней относился, как настоящий отец. Но... когда А Сю исполнилось 13, она начала взрослеть, и в ней появилась женственность, смешанная с юношеской незрелостью. Это пробудило в поваре неподобающие чувства. А Сю сопротивлялась, и он начал издеваться над ней...

Если Фэн Не не ошибался, и все, что рассказала ему А Сю, было правдой, то лучше встретить ее раньше.

И вот он увидел ее!

А Сю была ростом меньше полутора метров, ее одежда была в крови, в руках она держала несколько забитых кур. Кровь на ней могла быть как ее собственной, так и от кур.

Возможно, взгляд Фэн Не был слишком пристальным, потому что А Сю почувствовала его и резко подняла голову, глядя на него с ненавистью. Ее глаза были красными от напряжения, а вся ее окровавленная фигура могла напугать даже смелого человека.

Но Фэн Не почувствовал только боль в сердце.

Сейчас А Сю была похожа на молодого одинокого волка, окруженного врагами... В ее взгляде была злоба, но Фэн Не ясно видел в нем и тоску, и горечь. Жизнь А Сю была еще хуже, чем она рассказывала.

Для Фэн Не А Сю была его сестрой.

— Ваньцин.

Фэн Не подошел и назвал ее имя.

А Сю ничего не сказала, только смотрела на него, бросила кур на землю и сжала кулаки. Если бы она была волком, можно было бы увидеть, как ее шерсть встала дыбом в защитной позе.

— Ваньцин, — Фэн Не остановился в двух метрах от нее, протянул правую руку и постарался выглядеть как можно мягче. — Ваньцин, пойдем со мной, хорошо?

— Кто ты? Почему ты знаешь меня?

Голос А Сю был хриплым и жалким. В ее возрасте голос должен быть чистым и звонким.

— Я Фэн Не. Я знаю тебя, потому что в прошлой жизни мы были братом и сестрой. Я вижу тебя во сне каждый день. Я даже знаю, что с тобой происходило с детства.

Фэн Не понимал, что А Сю не сразу снимет защиту, и использовал самый мягкий тон, который у него был, чтобы рассказать о ее жизни.

Выражение лица А Сю постепенно бледнело, в нем появлялись недоверие и немного надежды.

Ведь Фэн Не говорил о вещах, которые действительно с ней происходили!

— Ваньцин, пойдем со мной, — Фэн Не сделал несколько шагов вперед.

А Сю резко отступила:

— Лжец! Лжец, вы все лжецы! Вы просто хотите меня использовать! Вы все лжецы!

— Ваньцин, нет, не все такие, — Фэн Не продолжил приближаться.

Хотя А Сю смотрела на него, в ее глазах уже не было прежней защиты.

— Я не люблю женщин. У меня есть парень.

В этот момент появился Чжуан Мин. Фэн Не вздохнул с облегчением и, на глазах у А Сю, поцеловал Чжуан Мина в губы. Затем он повернулся к А Сю:

— Видишь? У меня есть любимый человек. Я просто хочу заботиться о тебе, как о сестре. Пойдем со мной, и больше никто не посмеет сделать с тобой то, чего ты не хочешь.

А Сю разжала кулаки, и из ее глаз покатились слезы:

— Я не могу уйти... Он вписал меня в свою домовую книгу.

Фэн Не сразу посмотрел на Чжуан Мина. Если он поможет, то это будет решено в несколько слов.

Но Чжуан Мин смотрел на Фэн Не с непонятным выражением и молчал.

http://bllate.org/book/16377/1481587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода