Готовый перевод Reborn as a Top Actor in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: мастер актёрского мастерства: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Шуфу всё ещё стоял в стороне, с улыбкой наблюдая за всеми. Увидев, что Мо Инь уходит, он кивнул ему, словно возвышаясь над происходящим.

Мо Иню было неинтересно продолжать разговор, и он, не обращая на них внимания, направился к столу с едой.

На таких банкетах обычно подают фуршет. Изысканные блюда и выпечка были разложены на элегантных тарелках, расставленных вдоль стен зала.

Качество пятизвёздочного отеля гарантировало, что еда была безупречной. Пусть она не могла сравниться с некоторыми блюдами из частных ресторанов, но всё же была вполне достойной.

Официанты в белых рубашках и чёрных брюках стояли рядом, готовые заменить любое блюдо, если оно закончилось или слишком долго простояло, чтобы обеспечить свежесть и чистоту еды.

К сожалению, большинство гостей были слишком заняты общением, чтобы наслаждаться едой, и всё это великолепие оставалось практически нетронутым.

Янь Мо, как главный инвестор, прибыл позже всех. Он чем-то занялся днём и не смог приехать вместе со съёмочной группой, появившись с некоторой поспешностью.

К его приезду все уже успели выпить пару бокалов и обменяться формальными репликами. Янь Мо опоздал, но его статус был настолько высок, что никто не осмеливался высказать недовольство. Напротив, все с энтузиазмом начали подходить к нему, чтобы завязать разговор.

В конце концов, они пришли сюда именно потому, что узнали о его присутствии, надеясь воспользоваться возможностью сблизиться с ним. Если бы им удалось наладить отношения, даже малейшая помощь с его стороны могла бы принести им огромную пользу.

Банкет снова оживился.

Однако Янь Мо, похоже, не был настроен на долгие разговоры. Он лишь коротко обменялся несколькими фразами с гостями, а затем, с бокалом в руке, направился вглубь зала.

Гости с сожалением смотрели на него, но никто не осмеливался остановить его, и они могли лишь молча наблюдать, как он уходит.

Янь Мо обошёл зал и остановился рядом с Мо Инем.

Мо Инь стоял в одиночестве в углу, держа тарелку с едой.

Янь Мо взял стакан с напитком и подошёл к нему, словно это было само собой разумеющимся:

— Почему ты один стоишь здесь?

Мо Инь, немного удивлённый его действием, взял стакан и сделал глоток. На вкус это был кисло-сладкий яблочный сок:

— В толпе скучно. Почему ты так поздно?

Янь Мо:

— Днём возникли неотложные дела, пришлось заняться ими.

Мо Инь:

— Снова проблемы с боковой ветвью семьи?

Янь Мо на мгновение задумался, затем кивнул:

— Пустяки, всё уже улажено.

Судя по отсутствию реакции на его слова, это действительно были мелочи. Мо Инь кивнул:

— Будь осторожен.

Сделав ещё один глоток сока, он улыбнулся:

— Ты, кажется, знаешь мой вкус.

С детства Мо Инь не любил слишком сладкие напитки, предпочитая кислые. Но в провинции Z большинство людей любит сладкое, и редко кто мог угадать его предпочтения.

Сяо Гаогэ, с которым он сразу нашёл общий язык, обычно покупал ему колу или что-то подобное.

Янь Мо, однако, знал его вкусы.

Янь Мо тоже улыбнулся:

— Я подумал, что тебе понравится что-то кислое, и, похоже, угадал.

Пятый господин обычно был холодным и суровым человеком, даже несмотря на свою красивую внешность. Его лицо редко выражало какие-либо эмоции.

Но сейчас его улыбка была подобна таянию зимнего снега, и даже уголки его глаз казались наполненными мягкостью, словно весенний ветерок коснулся его лица.

Даже Мо Инь не смог удержаться, чтобы не взглянуть на него ещё раз, подумав про себя: «С такой внешностью Пятому господину стоило бы войти в шоу-бизнес. Как бы тогда конкурировали с ним все эти звёзды, делающие ставку на свою красоту?»

Остальные гости, которые украдкой наблюдали за Янь Мо, были поражены.

Уже когда он подошёл к Мо Иню и заговорил с ним, многие были шокированы. Это ли был тот самый Янь Мо, который не любил общаться с людьми?

А когда они увидели, как он улыбается, их изумление только усилилось.

Неужели между ними были особые отношения?

Когда Пятый господин так хорошо относился к кому-то?

Остальные были удивлены, но босс Ван и Чжан Шуфу, которые только что разговаривали с Мо Инем, были потрясены.

Неужели этот, казалось бы, ничем не примечательный актёр был знаком с Янь Мо?

Это было не очень хорошей новостью.

Босс Ван, вспомнив своё поведение, почувствовал беспокойство. Он взглянул на Чжан Шуфу и увидел, что тот тоже выглядел озабоченным.

Они обменялись взглядами и направились к Янь Мо и Мо Иню.

На этот раз первым заговорил Чжан Шуфу, так как босс Ван понимал, что его статус и умение вести разговор не позволяли ему напрямую общаться с Янь Мо.

Чжан Шуфу, держа в руке бокал, с мягкой улыбкой начал:

— Пятый господин, вы знакомы с этим молодым человеком? Я раньше не слышал о нём.

Янь Мо взглянул на него и сухо кивнул:

— Господин Чжан.

Выражение лица Чжан Шуфу на мгновение исказилось. Не из-за чего-то конкретного, а именно из-за этого обращения.

У Чжан Шуфу было много титулов, и он обычно принимал их с улыбкой, за исключением одного — «Господин Чжан». Чжан Шуфу был выходцем из низов, и только благодаря женитьбе на Цзян Фанцинь он достиг своего нынешнего положения. Он знал это и был очень чувствителен к таким вещам.

Обращение «Господин Чжан» использовалось, когда он только женился на Цзян Фанцинь и ещё не начал работать в компании Цзянов. Тогда он был никем, и люди могли называть его только так.

Господин Чжан, господин Чжан — это означало, что он был никем, кроме мужа Цзян Фанцинь.

Прошли годы, и Чжан Шуфу уже не был тем наивным юношей, который только что вошёл в высшее общество. Теперь он занимал определённое положение в компании Цзянов и считал, что он уже не тот, кем был раньше.

Но некоторые люди всё ещё называли его «Господин Чжан».

Чжан Шуфу ненавидел это обращение. Оно напоминало ему, что в глазах высшего общества он всё ещё никто. Его принимали только из-за Цзян Фанцинь.

Чжан Шуфу был слишком горд, чтобы смириться с этим. Но перед ним стоял Янь Мо, Пятый господин, которого все в столице уважали и боялись. Он мог только проглотить обиду и с улыбкой ответить:

— Давно не виделись.

Янь Мо лишь кивнул, не собираясь продолжать разговор.

Увидев, что Мо Инь держит в одной руке тарелку, а в другой — стакан, он взял у него тарелку, чтобы тому было удобнее есть.

Чжан Шуфу снова удивился:

— Пятый господин, вы с Мо Инем, кажется, давно знакомы? Вы... давно знаете друг друга?

Его вопрос был попыткой выяснить больше о Мо Инь.

Хотя он уже изучал его биографию и знал, что тот родился в маленьком городке, но люди из высшего общества часто скрывают своё происхождение.

Особенно если их статус особый.

Неудивительно, что он задумался. Янь Мо и Мо Инь выглядели слишком близкими, их взаимодействие было настолько естественным, что казалось, будто они знают друг друга с детства.

Если это так, то кто же тогда Мо Инь?

Чжан Шуфу смотрел на Мо Иня, пытаясь вспомнить, кто из знатных семей мог бы быть его ровесником.

Босс Ван, стоящий за ним, наконец осмелился подойти, с подобострастной улыбкой сказав:

— Да, вы оба выглядите так, будто вышли из высшего общества. Видно, что вы не простые люди.

Теперь он уже не считал Мо Иня просто игрушкой, с которой можно поиграть.

Мо Инь взглянул на босса Вана, и холод в его взгляде заставил того содрогнуться.

Янь Мо посмотрел на Чжан Шуфу и босса Вана и кивнул:

— Мы хорошо знакомы. Мо Инь только начал свою карьеру в шоу-бизнесе, надеюсь, вы будете о нём заботиться.

Чжан Шуфу и босс Ван, почувствовав ещё большее беспокойство, поспешно заверили, что обязательно будут, и, найдя предлог, поспешили удалиться.

Мо Инь, глядя на их уходящие фигуры, не смог сдержать улыбки.

Янь Мо взглянул на него:

— Для Чжан Шуфу так активно выяснять о тебе — явно необычно. Когда ты успел его обидеть?

http://bllate.org/book/16376/1481727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода