Готовый перевод Reborn as a Top Actor in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: мастер актёрского мастерства: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знаменитая красавица и умница, у которой было множество поклонников, вышла замуж за такого человека, у которого не было ничего! Это действительно шокировало многих любителей сплетен.

Мужем Цзян Фанцинь стал Чжан Шуфу, чьё имя звучало с явным налётом деревенской простоты, словно он вышел прямо из земли, пропитанный запахом повседневной жизни.

На самом деле, так оно и было.

Его родной дом находился в одном из самых бедных районов страны, в горах. Даже из ближайшего города нужно было несколько часов ехать на автобусе, а затем ещё идти пешком. Вся его семья и соседи жили в домах, построенных из глины.

Хотя в то время вся страна была ещё не развита, реформы и открытость уже шли полным ходом, и таких бедных мест оставалось не так много.

Чжан Шуфу был единственным в деревне, кто поступил в университет. В день его отъезда вся деревня вышла проводить его.

Единственный студент, которого вырастила деревня, Чжан Шуфу, говоря современным языком, был «золотым фениксом, вылетевшим из грязи».

Он был беден, деньги на учёбу брал в кредит. Годовой доход его семьи не мог сравниться с ценой одной пары туфель, которую Цзян Фанцинь могла купить без раздумий.

И всё же такие разные люди в итоге сошлись.

Говорили, что в период их романа чувства между Цзян Фанцинь и Чжан Шуфу были очень сильными.

Чжан Шуфу был крайне внимателен, всегда ставил Цзян Фанцинь на первое место. Каждое её слово он запоминал и старался исполнить.

Говорили, что в период их страстного романа Чжан Шуфу однажды, услышав, как Цзян Фанцинь сказала, что хочет попробовать одно блюдо из определённого места, не спал ночами, работая две недели, чтобы накопить деньги на дорогу и еду, а затем отправился в долгий путь на автобусе, чтобы купить это блюдо.

Автобус был медленным и неудобным. Когда Чжан Шуфу вернулся, он был измождён, но его улыбка, обращённая к Цзян Фанцинь, была искренней и светлой.

Цзян Фанцинь, выросшая в знатной семье, чего только не пробовала? Если бы она захотела это блюдо, ей достаточно было бы сказать слово, и в течение часа его бы доставили к её столу, причём из лучших ингредиентов и с идеальным вкусом, ещё горячим.

Но то, что принёс Чжан Шуфу, не имело ни внешнего вида, ни качества. Из-за долгой дороги оно было совершенно холодным.

Оно не могло сравниться ни с одним из блюд, которые она ела раньше.

Но именно это простое, ничем не примечательное блюдо заставило Цзян Фанцинь расплакаться. Она тут же заявила, что выйдет замуж только за него.

Возможно, чем больше у человека всего есть, тем больше он ценит даже малейшие проявления заботы, которые для других могут казаться незначительными.

Родители Цзян Фанцинь, любящие свою дочь, видя её твёрдое решение, не стали возражать.

Если ребёнок счастлив, какая разница, беден он или нет? У семьи Цзян не было недостатка в деньгах.

Так Цзян Фанцинь и Чжан Шуфу поженились.

Первые годы их жизни были, конечно, счастливыми.

После свадьбы Чжан Шуфу устроился в компанию семьи Цзян. Супруги вместе работали, и это было прекрасно.

Он и раньше хорошо относился к Цзян Фанцинь, а после свадьбы, став её мужем, стал относиться ещё лучше. Поэтому вначале их жизнь была действительно гармоничной. Они могли считаться образцовой парой, вызывая зависть у многих девушек столицы.

Но есть поговорка: «Когда выбираешь себе мужа, нельзя выбирать только за его доброту».

Чжан Шуфу был добр к Цзян Фанцинь, но кроме этого у него ничего не было.

Разница в их социальном положении была слишком велика. Это было даже не вопрос неравного брака.

То, что для Цзян Фанцинь было обыденным, для Чжан Шуфу было роскошью.

Но главная проблема заключалась не в этом, а в том, что их взгляды на жизнь были слишком разными.

Чжан Шуфу был единственным студентом в деревне и, естественно, считал себя особенным. С детства ему говорили, что он великий человек, который добьётся многого, и никто не сможет с ним сравниться.

У него было пять сестёр, которые считались «неудачными попытками» его родителей родить мальчика. Некоторых из них даже отдали в чужие семьи. Выросший в такой семье, Чжан Шуфу, конечно же, считал себя выше других.

Особенно в отношениях с женщинами он всегда чувствовал, что, будучи мужчиной, он намного выше их.

В его деревне это было нормально. Сёстры с детства были воспитаны так, чтобы не спорить с этим.

В глазах Чжан Шуфу женщины существовали, чтобы служить мужчинам, даже если они были знатными.

Даже с Цзян Фанцинь он так считал:

— Ты хоть и из знатной семьи, но всё же вышла за меня.

Какая от этого польза?

Но Цзян Фанцинь так не думала.

Среда, в которой она выросла, учила её, что мужчины и женщины равны. Никто не должен доминировать или служить другому. Она была готова готовить для Чжан Шуфу, но только если он будет делать то же самое для неё.

Но Чжан Шуфу, конечно, с этим не соглашался.

Вначале их жизнь не была полна конфликтов — ведь в доме Цзян были слуги, и им не нужно было заниматься домашними делами.

Но со временем противоречия начали проявляться.

Чжан Шуфу начал упрекать Цзян Фанцинь:

— Ты не умеешь служить, слишком избалована! Никогда не стараешься угодить мне и даже не заботишься о моих родителях!

Однажды его мать и другие родственники приехали из далёкой деревни в столицу навестить его. Цзян Фанцинь, как невестка, всего лишь устроила им обед! Из-за того, что людей было слишком много, она решила поселить их в гостинице!

— Как такое возможно?! — возмущался Чжан Шуфу. — Хотя наш дом принадлежит семье Цзян, но раз ты вышла за меня замуж, разве это не стало моей собственностью?

— Мои родственники приехали, а их поселили в гостинице?!

— У семьи Цзян нет сына! Разве не я должен был стать её опорой?!

— Ты крайне недостойная невестка!

Подобные ситуации повторялись несколько раз. Цзян Фанцинь считала Чжан Шуфу неразумным, а он не принимал её взглядов, что приводило к множеству конфликтов.

Но самый серьёзный ссора произошёл после того, как Цзян Фанцинь несколько раз не смогла забеременеть.

К тому времени они были женаты уже больше пяти лет, но Цзян Фанцинь так и не забеременела.

Чжан Шуфу, конечно, беспокоился, но ещё больше беспокоились его родители.

Чжан Шуфу был единственным наследником их рода, и он должен был продолжить семейную линию! А эта городская неженка за столько лет так и не подарила им внука!

— Как же так?! — паниковали старики, постоянно требуя от сына:

— Скорее заводи ребёнка! Мы хотим подержать внука на руках!

Цзян Фанцинь, конечно, тоже беспокоилась. Пять лет в браке, а детей всё нет — кто бы не переживал?

Поэтому она настояла на том, чтобы они вместе с Чжан Шуфу прошли полное обследование в больнице.

Результаты были готовы быстро. Проблема оказалась не слишком серьёзной — тело Цзян Фанцинь было слишком слабым, что затрудняло зачатие.

Она родилась недоношенной. Все эти годы, неся на себе груз семейных обязанностей, она не могла как следует отдыхать, что и сказалось на её здоровье.

Это не было чем-то критичным — она не была бесплодной! Даже если бы она была, при финансовых возможностях семьи Цзян, это не было бы неразрешимой проблемой.

Цзян Фанцинь действительно хотела ребёнка — неважно, мальчика или девочку. Сама мысль о том, что у неё будет дитя, связанное с ней кровью, делала её счастливой.

Поэтому, следуя советам врачей, она начала планомерно укреплять своё здоровье, чтобы повысить шансы на зачатие.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16376/1481452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода