Готовый перевод Reborn as a Top Actor in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: мастер актёрского мастерства: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добрые люди дали отцу и матери Мо пару булочек, а те, кто был похуже, даже не открыли двери:

— Ваша семья настолько бедна, а вы ещё хотите, чтобы ваш ребёнок поступил в университет? Разве он такой уж избалованный? Лучше поскорее найдите работу и зарабатывайте деньги! Хватит учиться.

Отец и мать Мо, конечно же, не сдавались. Их Мо Инь был таким умным — с детства всегда был первым на экзаменах, даже учителя говорили, что он прирождённый студент, который может поступить в университет в столице! Как они могли позволить ему бросить учёбу?

Но что они могли сделать?

Как говорится: «Одна монета может сломить героя». Отец и мать Мо провозились всю ночь, но так и не смогли собрать нужную сумму. Глубокой ночью они сидели у дома и плакали.

В то время Мо Инь стоял у окна на втором этаже и наблюдал. Они плакали столько, сколько он смотрел. Когда отец и мать наконец устали плакать и смирились, он медленно развернулся, собрал все свои учебные принадлежности и книги, аккуратно сложил их в угол и накрыл газетой, чтобы они не пылились.

На следующий день он пошёл в школу и оформил отчисление, чтобы пойти искать работу.

К счастью, хотя городок был маленьким, магазинов, где требовались работники, было немало. Мо Инь, будучи молодым парнем, был полон сил — поэтому найти работу было несложно.

Мо Инь был ещё и симпатичным, с хорошим характером — всем он нравился, и везде его охотно брали на работу. Так что он мог зарабатывать приличные деньги.

С тех пор, как Мо Инь бросил учёбу и пошёл работать, прошло уже почти год. За этот год семья Мо, благодаря отцу, матери и самому Мо Иню — трём источникам дохода — и крайней экономии, почти полностью рассчиталась с долгами. Кроме дома, который ещё не выкупили, все остальные долги были погашены — можно было немного выдохнуть.

Но Мо Инь знал, что пока дом не вернут, семья не сможет по-настоящему расслабиться.

Сейчас они ещё могли жить в доме только благодаря заботе города — да и сам городок был маленьким, чужих здесь не было. Поэтому пустой дом городу был не нужен. Но если кто-то вдруг вспомнит о доме, им придётся съехать.

В те времена купить дом было не так сложно, как позже, но и не так просто. Семья Мо в ближайшее время точно не смогла бы себе это позволить.

Дом, в котором они сейчас жили, был построен, когда отец и мать Мо Иня поженились — за столько лет они к нему очень привязались. Мо Инь знал, что семья всё ещё надеялась выкупить этот дом.

Когда дом закладывали, сумма составляла чуть больше 40 000 юаней — меньше 50 000. Тогда договорились, что если семья Мо сможет выкупить его в течение пяти лет, город из уважения возьмёт символическую плату — всего 50 000.

Мо Инь думал, что 50 000 юаней — если он постарается, а также с помощью родителей — можно будет собрать в течение пяти лет. Он взял на себя несколько работ, трудясь с утра до ночи.

Часто из-за большого объёма работы он даже не успевал поесть — и проблемы с желудком, которые у него появились позже, начались именно тогда.

Он также думал о том, что раз у него есть система «Меч Три», может быть, можно найти способ заработать деньги быстрее — но в итоге отказался от этой идеи.

Его система выглядела мощной, но на самом деле активированных навыков было очень мало — что он мог сделать? Разве что ограбить кого-нибудь? Но он понимал, что «благородный человек зарабатывает деньги честным путём».

Поэтому он решил использовать самый простой способ — работать изо всех сил.

Работу на заводе, о которой упомянула матушка Мо, ему посоветовал сосед. Хотя она была тяжёлой, но платили там не так мало, как говорила матушка Мо — за день можно было заработать несколько десятков юаней, что в городке считалось «хорошей зарплатой». Поэтому Мо Инь продолжал там работать.

Сегодня он встал поздно, не успел позавтракать — и не выдержал, потерял сознание.

Неожиданно, очнувшись, он оказался в больнице, и теперь в его теле был чип из «15 лет в будущем».

Но это было даже к лучшему.

Возможность вернуться назад, изменить те события… Мо Инь, конечно же, был только рад. Даже если бы ему пришлось снова заболеть или потерять сознание — он был готов.

Сейчас он был здоров, родители и близкие были рядом — и даже если семья временно была бедной, что это значило?

Никакое будущее не могло сравниться с настоящим, где родители и близкие были живы.

Прожив жизнь заново, Мо Инь лучше всех понимал, что «кроме жизни и смерти — нет ничего важного».

В этой жизни он приложит все усилия, чтобы его близкие не пережили того, что произошло в прошлой жизни.

Если он знал, что должно произойти — то избежать этого будет не так уж сложно, правда?

Мо Инь чувствовал, что всё было хорошо, но матушка Мо, очевидно, так не думала. Её ребёнок потерял сознание от переработки — как же ей было не переживать?

Матушка Мо смотрела на Мо Иня и осторожно сказала:

— Цзай, послушай маму — завтра не ходи, ладно? Мама и папа сейчас работают стабильно — можем прокормить тебя и твою сестру. Отдохни несколько дней, брось эту работу в супермаркете?

В прошлой жизни матушка Мо, вероятно, тоже предлагала это? Хотя она заботилась о его здоровье, но из-за уважения к его гордости вынуждена была так осторожно предлагать.

Мо Инь вспоминал — но как он ответил в прошлой жизни? Наверное, не согласился?

Он послушно кивнул, но в следующую секунду перевёл тему:

— Эх, мама, я так долго лежал — хочу пить. Есть вода?

Матушка Мо сразу поняла, что Мо Инь пытается сменить тему, но всё же не могла позволить сыну, только что очнувшемуся после потери сознания, мучиться от жажды. Она поспешно встала:

— Есть — я видела, что в конце коридора есть комната с горячей водой. Я тебе… А где кружка?

Матушка Мо долго копала в куче вещей на тумбочке, с сожалением сказав:

— Вчера мы пришли так быстро — я забыла. Я пойду за…

Мо Инь, видя, что она собирается идти домой, боясь, что она устанет, поспешно сказал:

— Ничего страшного.

Он слегка приподнялся и осмотрел палату. Как раз увидел медсестру, которая только что раздала лекарства и выходила, и остановил её:

— Эй, сестра — я только что очнулся, хочу пить. Не могли бы вы дать мне бумажный стаканчик? Мама вчера пришла в спешке и забыла принести.

Такие просьбы в больнице были обычным делом — часто родственники пациентов забывали что-то принести.

Кружка была одной из самых часто забываемых вещей.

Медсестра, услышав эту просьбу, уже привычно хотела ответить, но вдруг увидела, как Мо Инь вежливо улыбнулся ей.

Медсестра: !

Мо Инь: ?

Когда Мо Инь только начал свою карьеру в шоу-бизнесе, его чаще всего хвалили за ту улыбку, которая заставляла людей терять голову.

Мо Инь помнил, что у него была «преданная фанатка», которая следила за ним больше десяти лет — с самого начала его карьеры, когда он снялся в своём первом сериале, и до того, как он стал актёром. Она смотрела каждый его фильм, сохраняла каждый кадр, ходила на каждую встречу с фанатами — её фанатизм был сравним с участием в секте.

Эта девушка позже стала главой его фан-клуба, и она говорила, что первое, что привлекло её в Мо Ине, была его улыбка.

По её словам, когда Мо Инь улыбался, он был похож на демона, который высасывает душу — его глаза и брови были полны очарования, и она просто не могла устоять (…).

И она преследовала его десять лет — став легендой среди фанатов, настоящим ветераном, к которому все новички обращались за советом.

И она преследовала только Мо Иня — её преданность заставляла других фанатов завидовать.

…Но каждый раз, когда Мо Инь видел её, он чувствовал странный холод по спине.

Как будто он был куском мяса, за которым следил волк.

Слишком преданные фанаты иногда были не так уж и хороши.

Как оказалось, через 15 лет Мо Инь, ставший звездой шоу-бизнеса благодаря своей внешности и невероятному шарму, даже в молодости на 15 лет не терял своей привлекательности.

Мо Инь ещё ничего не почувствовал, но медсестра уже была поражена. Она глубоко вдохнула — и её глаза сразу загорелись.

Медсестра покраснела:

— Конечно — в больнице есть одноразовые стаканчики. Подождите! Я сейчас принесу! Вы только подождите!

С этими словами она побежала — и её слова «Вы только подождите!» звучали так, словно она боялась, что Мо Инь сбежит, не оплатив лечение.

Мо Инь: […] Почему эта медсестра показалась ему немного знакомой?

http://bllate.org/book/16376/1481259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода