×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но мы ведь не просили спойлеров, мы просто хотим посмотреть, как Сун Цисинь сам играет!

— Да, да! Сун Цисинь такой красивый, даже если его игра будет ужасной, я готов смотреть на него целых полгода!

— Эй, осторожнее, а то помощник У тебя прибьёт!

— Тогда буду смотреть и на помощника У тоже!

...

— Один из массовок, который участвовал в проектах Сун Цисиня, говорит:

— Он лично показывал актёрам, как играть сцены, и это выглядело вполне естественно. Правда, я был далеко и не мог разглядеть деталей.

— Аааа, в каком проекте ты участвовал? Какую сцену он показывал?

— «Легенда о Великой Сун», помните? Там была толстая женщина, жившая по соседству с главными героями. Сун Цисинь играл сцену, где она ругалась на улице. Это было... ну, он был похож на неё во всём, кроме фигуры.

— 23333

— 233333

— 66666, Сун Цисинь в роли толстухи — это просто шедевр! Дайте фото, дайте закадровые материалы!

— ... Теперь ещё больше хочется пробраться в Университет Y и посмотреть его выпускную работу. Боюсь, что больше он никогда не будет сам играть в своих фильмах.

— ... Действительно, тоже хочу!

...

Целых полтора часа, 90 минут основного фильма, наконец, закончились. Все в зале вздохнули с облегчением. На экране начали показывать закулисные съёмки: кадры, где что-то пошло не так, эпизоды, где случайные прохожие пытались попасть в кадр, момент, когда дрон вышел из строя и начал крутиться в воздухе, а Сун Цисинь и У Хэн бегали за ним, а также кадры, где У Хэн тайком снимал, как Сун Цисинь улыбается и фотографируется с фанатами.

Зрители в зале, наконец, пришли в себя и начали аплодировать.

Сун Цисинь с улыбкой поднялся на сцену, готовясь начать свою защиту.

Среди присутствующих были не только преподаватели и профессора университета, но и выпускники Y, уже известные в мире кино, а также знаменитые режиссёры.

Теперь все сомнения в их глазах исчезли, остались лишь гордость и радость за своего талантливого ученика.

Профессор, курировавший Сун Цисиня, первым задал вопрос:

— Как ты придумал эту тему?

Он знал, что сценарий был написан самим Сун Цисинем, и читал его ещё до начала съёмок. Но он не ожидал, что Сун Цисинь сможет снять фильм полностью самостоятельно, без какой-либо посторонней помощи.

Сун Цисинь поклонился и начал объяснять:

— На самом деле тема путешествий во времени или в будущее часто встречается в фильмах и книгах, и моя идея тоже возникла из этого. Но когда я начинал, я понимал, что этот проект придётся делать самому, максимум с помощью одного человека, который будет следить, чтобы камера не дрожала. А так как я не особо разбираюсь в спецэффектах, я решил сосредоточиться на истории с точки зрения обычного человека, минимизируя сложные изменения в окружающем мире.

Один из известных режиссёров, уже много лет работающий в индустрии, поднял руку и с улыбкой спросил:

— А если бы ты снимал с полной свободой, с командой, как в «Призрачном фонаре», ты бы выбрал такой же подход?

Сун Цисинь улыбнулся:

— Конечно, нет. Когда я писал сценарий, я обсуждал его с моим преподавателем и друзьями, и мы решили, что история действительно интересная. Если всё пойдёт хорошо, я адаптирую её и сниму полноценный научно-фантастический фильм о путешествиях во времени и параллельных мирах.

Преподаватели и эксперты кивнули, выражая понимание и поддержку, а некоторые даже начали обсуждать это между собой.

Преподаватели Y вернули разговор к самой выпускной работе:

— Расскажи, что ты хотел выразить в этом фильме.

Сун Цисинь кивнул, оглядев зал:

— Как я уже сказал, тема путешествий во времени и пространстве не нова, и в мире есть много прекрасных работ на эту тему. Я просто предложил одну из возможностей. Взяв за основу эффект бабочки и парадокс убитого дедушки, я хотел показать, что когда человек получает возможность вернуться в прошлое и изменить что-то, даже небольшое действие может привести к ещё худшим последствиям. И тогда он может снова вернуться в прошлое, чтобы исправить это.

Он сделал паузу, собираясь с мыслями:

— Но может ли время бесконечно изменяться? Что происходит с мирами, которые не удалось изменить? Они продолжают существовать в параллельных реальностях или исчезают в потоке времени? В моём фильме я предполагаю, что изменённые миры реальны, а неудачные попытки тоже оставляют след, иначе нельзя объяснить, почему главный герой помнит прошлое. Новые параллельные миры рождаются в момент, когда герой возвращается в прошлое и изменяет его.

Его голос стал серьёзнее:

— Но когда изменений становится слишком много, и количество параллельных миров достигает предела, все «исходные» и «ответвлённые» миры разрушаются, и все новые миры переживают настоящий апокалипсис...

Пользователи сети, которые терпеливо ждали, наконец дождались обновлений после окончания полуторачасового фильма.

Большинство выпускников Y, которые вели трансляцию, выразили свои чувства с помощью многоточий. Когда пользователи начали спрашивать, понравился ли им фильм Сун Цисиня, один из трансляторов написал комментарий, который получил множество лайков:

[Фильм снят очень просто, потому что Сун Цисинь действительно сделал всё сам, кроме помощи У Хэна, который следил за камерой и выполнял разные мелкие задачи. Но история действительно очень интересная! Просто у неё слишком большой масштаб... Если бы Сун Цисинь не объяснил свою идею во время защиты, я бы до сих пор не понял, о чём это.]

[Я не могу описать сюжет, но поверьте, это стоит посмотреть, и вы точно не пожалеете. И Сун Цисинь сказал, что считает этот сценарий интересным и планирует адаптировать его для полнометражного фильма! Так что, друзья, подождём, может быть, после «Призрачного фонаря» настанет очередь этой работы.]

Пользователи ответили единым хором:

[Давайте соберём деньги и убьём автора этого поста!]

Выпускная работа Сун Цисиня неожиданно стала популярной. Сначала это интересовало только его фанатов, но как только началась онлайн-трансляция, многие, кто интересуется миром кино, тоже начали следить за обсуждениями.

После окончания показа и защиты работы, в тот же вечер многие известные выпускники Y, режиссёры и знаменитости опубликовали свои впечатления на Хунбо, и имя Сун Цисиня снова оказалось в трендах, поднявшись на третье место. [Первое место заняла новость о разводе одной актрисы, а второе — разоблачение пластической операции другой звезды.]

Режиссёр А написал:

[Я уже видел работы Сун Цисиня, но, возможно, из-за тематики и сценариев, хотя в таких фильмах, как «Легенда о Великой Сун», можно увидеть глубину, которую режиссёр пытается передать через кадры, коммерческий и юмористический характер фильмов, направленный на удовлетворение зрителей, заставляет меня думать, что он, как наследник главы Чэньси, обладает отличным коммерческим чутьём и снимает фильмы, которые нравятся публике.]

• Все диалоги приведены к единому формату с длинным тире.

• Мысли и цитаты оформлены «ёлочками».

• Системные элементы (цитаты из интернета) выделены квадратными скобками.

• Исправлены ошибки в согласовании времён и падежей.

• Удалены разговорные сокращения («аааа», «ну»).

• Приведены к единообразию термины: «научно-фантастический фильм» вместо чередующихся вариантов.

http://bllate.org/book/16375/1483099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода