× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Розділ 292

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзюнь не стал настаивать. В конце концов, если сын решит жениться, он устроит свадьбу так, чтобы она была яркой и запоминающейся. А если сын не хочет жениться рано, то он сможет ещё немного побыть с ним... Хотя, подождите, ведь сын и У Хэн уже давно живут вместе, даже до того, как начали встречаться! Даже он сам редко жил с сыном, так что какая разница, когда они поженятся??

На другом конце провода Сун Цзюнь погрузился в размышления и лёгкую меланхолию. На этом конце Сун Цисинь положил трубку и вернулся к У Хэну.

Его уши всё ещё горели, и он невольно потёр их, не поднимая головы:

— Эм... мой папа... только что звонил насчёт этого закона...

У Хэн улыбнулся, глядя на макушку его головы.

— ...говорил о свадьбе... я думаю, во-первых, мой день рождения ещё не наступил, а во-вторых, до окончания университета ещё полтора года... так что...

У Хэн редко видел Сун Цисиня таким застенчивым, и, услышав, как тот с трудом подбирает слова, не удержался и ущипнул его за щёку.

Сун Цисинь с искажённым лицом: ...

У Хэн рассмеялся, подошёл ближе и упёрся лбом в его лоб:

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, и сейчас мы слишком заняты. Давай сначала закончим этот фильм и твой третий курс, а потом обсудим свадьбу. Я поговорю с твоим отцом, а ты сосредоточься на съёмках.

Понимание У Хэна облегчило Сун Цисиню душу. Хотя он временно отказал отцу, он боялся, что У Хэн может воспринять это как нежелание жениться.

К счастью, У Хэн прекрасно понимал его чувства и пообещал разобраться с самой сложной частью — Сун Цзюнем.

Сун Цисинь встал на цыпочки, поцеловал У Хэна в щёку и поспешил вернуться к съёмкам.

У Хэн взял свой телефон и набрал номер Сун Цзюня.

После разговора Сун Цзюнь задумчиво погладил подбородок и занялся своими делами, ожидая звонка от родителей У Хэна.

Первый звонок У Хэн сделал Сун Цзюню, а второй — своим родителям, которые наслаждались послеобеденным чаем.

Когда Сун Цисинь закончил съёмки и вернулся, У Хэн сказал:

— Я уже поговорил с твоим отцом. Мы пока не будем заниматься этим вопросом, ведь даже если мы начнём готовиться к свадьбе, это займёт время, так что он просто упомянул это.

Сун Цисинь понимал это и знал, что звонок отца был вызван его эмоциональным подъёмом.

——————————————

Разобравшись с отцом, на следующий день Сун Цисинь вернулся в университет, где его, конечно же, окружили любопытные однокурсники. Вечером, когда съёмочная группа, которая вчера не смотрела новости, узнала о происходящем, они тоже начали спрашивать о свадьбе и просить приглашения.

А когда он вернулся в свою комнату, на его странице в Хунбо уже вовсю обсуждали свадьбу, прося билеты на торжество или хотя бы трансляцию...

Сун Цисинь, с трудом сдерживая раздражение, опубликовал новый пост, напомнив, что, хотя закон уже вступил в силу, он ещё не достиг брачного возраста, и попросил всех успокоиться.

Пользователи: ...Действительно! Хотя у молодого господина Суна уже есть фильмы, и он начал управлять частью бизнеса компании, он всё ещё не достиг брачного возраста и не закончил университет!!

В то же время многие пользователи перешли на страницу У Хэна и с радостью обнаружили, что он также опубликовал новый пост, процитировав сообщение Сун Цисиня и ответив:

— Хорошо, жду твоего дня рождения.

Пользователи: !!!

Так мило! Такие неявные намёки на отношения просто убивают!

Сун Цисинь, держа в руках свой телефон, смотрел на У Хэна, всё ещё чувствуя лёгкий жар на лице, но всё же упрекнул его:

— Зачем ты это написал?

У Хэн не видел ничего плохого в своём поступке и, наоборот, с гордостью подошёл ближе, чтобы поцеловать его в щёку:

— Твои прошлые дни рождения мы не отмечали как следует. В следующем году это будет особенный день. Хотя это не восемнадцатилетие или двадцатилетие, всё равно стоит отпраздновать.

До перерождения Сун Цисинь отмечал свои дни рождения только с друзьями и однокурсниками. Со временем Сун Цзюнь перестал уделять этому внимание, просто отправляя подарки через ассистента.

После перерождения три дня рождения Сун Цисиня пришлись на периоды, когда он был занят учёбой и работой. Хотя У Хэн всегда устраивал для него небольшой праздник, это были скромные торжества, когда они просто заказывали торт и проводили время дома.

Конечно, за эти два года он получал множество подарков от Сун Цзюня, а потом и от родителей У Хэна.

Вспомнив об этом, Сун Цисинь понял, что не только он, но и Сун Цзюнь в последние годы не отмечал свои дни рождения как следует:

— Ну, пусть будет так, как вы хотите. Но я вспомнил, что в последние годы мы не отмечали дни рождения моего отца, а также твои... Кстати, когда дни рождения твоих родителей?

Увидев, что он начинает расширять тему, У Хэн с улыбкой остановил его:

— Если это не юбилей, то не стоит так усердствовать. Если кто-то захочет устроить праздник, для нас это не проблема. Ты просто подготовь подарки, нам этого достаточно. А твой день рождения мы отметим как следует, потому что это первый раз за долгое время.

Слова У Хэна успокоили Сун Цисиня. Действительно, кроме У Хэна, с которым он проводил каждый день, родители обеих сторон были слишком заняты, чтобы устраивать торжества.

Иногда, даже если они как дети хотели бы устроить праздник, какой-нибудь срочный вызов мог отправить их в другую страну. Поэтому было проще отмечать только юбилеи.

Новый закон о браке вызвал большой ажиотаж в сети. Многие, кто скрывал свою сексуальную ориентацию по разным причинам, теперь, с принятием закона и смягчением общественной атмосферы, почувствовали себя свободнее, и их подавленные эмоции наконец нашли выход.

Многие с удивлением обнаружили, что вокруг них оказалось столько представителей ЛГБТ-сообщества. Те, кто раньше скрывал свою ориентацию, теперь получили юридическое признание. И хотя в сети и в реальной жизни всё ещё есть гомофобы, их крики и оскорбления не могут повлиять на настроение людей.

Стало заметно, что на улицах всё чаще можно увидеть однополые пары, держащиеся за руки. Это заставило многих, кто раньше не интересовался этой темой, понять, почему в стране был принят этот закон — даже если это меньшинство, оно существует. Их отношения также заслуживают признания и защиты со стороны общества и закона.

Сун Цисинь, после того как вначале ознакомился с новостями, оставил эту тему в стороне. У него просто не было времени!

Чтобы в будущем иметь больше свободного времени и не быть ограниченным учёбой, Сун Цисинь записался на все необходимые курсы. Он планировал закончить их и сдать экзамены за полгода. В то же время он использовал каждую свободную минуту, чтобы доснять все сцены, которые можно было снять в павильоне.

Авторские примечания:

• Закон об однополых браках — закон об однополых браках

• Хунбо — Хунбо (социальная сеть)

• Молодой господин Сун — молодой господин Сун (обращение к наследнику)

http://bllate.org/book/16375/1482842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу