× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Little Fisherwoman / Перерождение маленькой рыбачки: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже Чжан Цин действительно встретила очень искусного врача, и благодаря этому мастеру Му Сянь удалось сохранить жизнь.

Именно благодаря отношениям между врачом и пациенткой они начали больше общаться.

Эти две женщины, пережившие множество страданий, иногда говорили на глубокие темы, и Му Сянь узнала кое-что из случайных слов, сказанных врачом в пьяном состоянии.

Сейчас Му Сянь шла по пустынной местности, и, видя, что вокруг нет никаких домов, она начала сомневаться, не ошиблась ли она с направлением, и жалела, что не нашла проводника.

Когда она уже собиралась повернуть назад, она услышала громкий голос, зовущий вдалеке, и поспешила к нему.

— Тётушка, скажите, пожалуйста, как пройти в городок Юньбай?

Женщина в синем платке, увидев хрупкую Му Сянь, подумала, что она, вероятно, из семьи, идущей в гости, и с энтузиазмом предложила пойти вместе:

— Девочка, что ты одна делаешь здесь? Хотя тут нет тигров или волков, но змей полно. Смотри, у тебя такая нежная кожа, если укусят, что тогда делать?

Тётушка была настолько дружелюбна, что Му Сянь едва справлялась с её вопросами, надеясь поскорее добраться до городка Юньбай.

К счастью, несмотря на болтливость, тётушка двигалась быстро, её шаги были уверенными и энергичными.

Когда тётушка уже хотела начать поучать Му Сянь жизненной мудростью, её взгляд внезапно остановился, и она хлопнула себя по бедру:

— Проклятье, что это? Кто поджёг дом?

Му Сянь, погружённая в разговоры тётушки, едва ли понимала, что происходит, но, услышав о пожаре, резко прищурилась и посмотрела в ту сторону.

— О, это же смерть! — закричала тётушка, бросившись туда, но рядом с ней кто-то побежал ещё быстрее.

Му Сянь легонько коснулась земли кончиками пальцев, её скорость была не меньше, чем в воде, и её тело двигалось, как ветер.

Она сразу увидела стрелы с огнём, вонзившиеся в двери и крыши домов, а внутри домов слышался треск горящего дерева.

Люди внутри и снаружи кричали, но река была далеко, и те, кто был снаружи, хотели принести воду, но это было уже поздно.

Му Сянь бросила взгляд на холм и заметила несколько фигур, но сейчас было не время разбираться с ними. Нужно было сначала спасти людей.

— Отойдите в сторону!

Услышав её звонкий голос, жители деревни вздрогнули и обернулись. Увидев, что Му Сянь держит в руках, они широко раскрыли глаза.

Му Сянь схватила железную лопату, лежащую на площадке для сушки, и, сделав шаг, подняла её с силой, сбросив часть крыши.

Солома под черепицей, всё ещё тлеющая, упала на землю, и шум заставил сердца окружающих сжаться.

Прежде чем они успели что-то сказать, Му Сянь быстро продолжила рубить, открывая большую часть дома.

Без крыши горячий воздух изнутри, смешанный с огнём, устремился к Му Сянь.

— Девочка, осторожно! — люди замерли, затаив дыхание.

— Что вы тут стоите? Бегите тушить другие дома! — вероятно, это был староста, его лицо было покрыто сажей, и он торопливо организовывал людей, чтобы они взяли вёдра, тазы или даже вилы и лопаты, чтобы открыть двери и спасти тех, кто внутри.

Му Сянь, видя их действия, крикнула:

— Не бейте по стенам, они могут рухнуть и придавить людей!

Именно поэтому она предпочла действовать сверху, а не ломать стены.

Услышав её слова, люди замедлились, не зная, что делать.

Староста, видя это, стиснул зубы и приказал продолжать. Лучше что-то сделать, даже если результат будет плохим, чем оставить людей внутри на верную смерть.

Му Сянь понимала, что время на исходе, и ускорила свои действия.

Она заметила двух детей, крепко обнявшихся посреди комнаты, прыгнула вниз и, схватив их, вынесла наверх.

Родители детей, увидев своих малышей, заплаканных и испуганных, почувствовали боль в сердце, желая, чтобы они сами оказались на их месте.

Му Сянь, оставив детей в безопасном месте, поспешила к другим домам.

Благодаря помощи многих людей, некоторые дома удалось потушить, так как в них были большие ёмкости с водой.

Но два дома остались без внимания, так как их жители были на улице и не спешили тушить огонь.

Му Сянь хотела помочь и там, но, проходя мимо одного из домов, услышала слабый голос.

— Помогите... спасите моего ребёнка. — Му Сянь остановилась и прислушалась. Кто-то действительно был внутри.

Её лицо побледнело, и она, взяв лопату, взобралась на крышу.

Определив, откуда идёт голос, она увидела в маленькой комнате беременную женщину, на вид на шестом или седьмом месяце.

— Закройте лицо платком, я постараюсь вытащить вас.

Му Сянь, беспокоясь, что женщина надышалась дыма, быстро протянула ей свой платок. Осмотревшись, она заметила, что от напряжения и использования внутренней силы на её лбу выступил пот.

Увидев Му Сянь рядом с собой, Наньгун Цзя сначала удивилась, а затем с радостью посмотрела на неё:

— Вы пришли спасти меня?

Му Сянь взглянула на открытое пространство над головой, затем на живот женщины. Она не была уверена, что её прыжки не навредят ей.

Наконец, она быстро развернула одеяло, завернула Наньгун Цзя с головы до ног, подхватила её на руки и, ударив ногой по тонкой стене, выпрыгнула наружу, приземлившись на безопасное место.

Когда дом рухнул, все взгляды устремились туда, и люди увидели, что Му Сянь держит что-то на руках.

Когда одеяло развернулось, и все увидели женщину внутри, они ахнули.

Если бы не эта девушка, женщина бы сгорела заживо.

И, судя по её животу, она была на нескольких месяцах беременности. Это же две жизни!

— У вас ещё кто-то был в доме? Разве вы не знали? — кто-то из жителей, увидев это, потянул за руку хозяина дома, удивляясь происходящему.

Хозяин, увидев Наньгун Цзя, побледнел.

Пару дней назад к ним пришли мужчина и женщина, и за щедрую плату они согласились их приютить.

Утром мужчина ушёл за травами, а женщина, из-за беременности, осталась в комнате. Когда начался пожар, все были в панике, и семья забыла о своих «гостях».

Теперь, видя её живой, они почувствовали холод по спине.

Если бы с ней что-то случилось, их совесть была бы нечиста, а мужчина точно не простил бы их.

Наньгун Цзя сидела на мягком одеяле, прикрывая живот и стараясь успокоиться.

Из-за её состояния Му Сянь присматривала за ней, подумала и протянула ей бамбуковый флакон с остатками сладкой воды, чтобы та могла немного прийти в себя.

— Спасибо, — Наньгун Цзя не стала отказываться, приняв флакон с лёгким кивком.

Её манеры и осанка заставили Му Сянь поднять бровь. Человек, которого она спасла, казался необычным.

Оглянувшись, она увидела, что пожар почти потушен, и её помощь больше не требовалась.

Решив спросить у местных, как добраться до Юньбая, Му Сянь собралась уходить, как вдруг увидела, что те фигуры, которые она заметила раньше, приближались.

— Бам!

http://bllate.org/book/16373/1481114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода