× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as the Obsessive Superstar's Canary / Перерождение в канарейку одержимого суперзвездой: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ассистент Чжэнь Юаня испуганно дёрнул его за рукав, и тот наконец очнулся. Это... это действительно Ци Е. Но как он оказался на съёмочной площадке? У Чэнфэн же говорил, что Ци Е окончательно отказался от Е Жаня, и они сильно поссорились?

— Е Жань — это ребёнок, которого я очень ценю. «Великий тыл» — его первый телесериал, и я очень надеюсь на него, — Ци Е, словно родитель Е Жаня, вежливо беседовал с режиссёром. — Он впервые снимается в телесериале, многого ещё не знает, поэтому прошу вас, как режиссёра, уделить ему больше внимания.

— Вы слишком любезны. Актерское мастерство Е Жаня среди молодого поколения — это нечто уникальное. Его профессиональное отношение впечатляет, и у него большое будущее, — похвалил режиссёр.

Е Жань стоял рядом с Ци Е, слушая, как тот защищает его, и чувствовал себя одновременно смущённым и радостным. Он думал, видел ли Ци Е, как он пнул Чжэнь Юаня, и не показался ли он ему слишком жестоким.

Е Жань перебирал в голове множество мыслей.

Чжэнь Юань побледнел и наконец осознал происходящее. Он чуть не скрипнул зубами от злости. У Чэнфэн говорил, что отношения Ци Е и Е Жаня полностью разрушены, но теперь Ци Е появился на съёмочной площадке, полный заботы о Е Жане, и явно не был затронут вчерашними событиями в больнице. Стало очевидно, что У Чэнфэн обманул его.

Кто часто ходит по краю, тот рано или поздно упадёт.

Чжэнь Юань сейчас оказался в ловушке.

Но, проработав в этой сфере столько лет, он научился быть гибким. Теперь ему было всё равно на лицо, ведь работа важнее.

Чжэнь Юань с фальшивой улыбкой подошёл к Ци Е:

— Учитель Ци Е, простите, я случайно сказал что-то не то. Не обращайте внимания.

Взгляд Ци Е остановился на сгорбившемся Чжэнь Юане, а Е Жань смотрел на него с отвращением.

Все на съёмочной площадке замерли, ожидая реакции Ци Е, но тот молчал, просто спокойно смотрел на Чжэнь Юаня.

Молчание Ци Е создало такую напряжённую атмосферу, что никто не осмеливался нарушить тишину.

Чжэнь Юань, находясь под его давящим взглядом, почувствовал, как в этот зимний день у него по спине побежал холодный пот. Он с трудом выдавил:

— Учитель Ци Е, между мной и Е Жанем было небольшое недоразумение, связанное с нашим разным подходом к искусству.

— Может, сегодня я устрою ужин и приглашу вас, Е Жаня, режиссёра, продюсера и других актёров? — предложил Чжэнь Юань, толкнув своего ассистента:

— Быстрее, забронируй зал на вечер.

Ассистент в панике достал телефон, чтобы сделать заказ.

Только тогда Ци Е заговорил. С лёгкой улыбкой он объяснил режиссёру:

— Е Жань — это не только мой, но и компании приоритетный новичок. Поэтому, когда вчера произошёл инцидент, я очень переживал. В порыве эмоций я купил билет и решил навестить его на съёмочной площадке, чтобы поддержать. В конце концов, это его первый подобный опыт.

— Но я приехал слишком поздно и не хотел беспокоить съёмочную группу, чтобы они бронировали мне номер и занимались моим размещением, — улыбнулся Ци Е. — Я понимаю, что съёмки телесериалов гораздо сложнее, чем фильмов.

— Но я не ожидал, что моя доброта станет оружием против Е Жаня, — взгляд Ци Е наконец остановился на Чжэнь Юане. — Я слышал, как ты советовал Е Жаню беречь себя.

Ци Е сохранял свою мягкую улыбку, но его слова прямо били в самое сердце Чжэнь Юаня:

— Тебе тоже стоит позаботиться о себе. Если не против, у меня есть немного женьшеня и других тонизирующих средств. Всё-таки ночные встречи в отелях — это тоже труд.

Чжэнь Юань еле сдерживал ярость. Ци Е затронул его тёмное прошлое, о котором никто не осмеливался говорить.

Несколько лет назад, когда Чжэнь Юань был на пике славы, папарацци опубликовали видео, где он ночью встречался с красавицей. На записи он обнимал её и весело вёл в номер отеля, где, очевидно, происходило нечто большее.

После этого карьера Чжэнь Юаня начала стремительно падать. Фанаты покидали его. Он молчал, не давая никаких объяснений, и на три месяца прекратил все работы, чтобы восстановиться. Позже он вернулся на сцену через участие в шоу.

В то время интернет не был так развит, и команда Чжэнь Юаня быстро смогла его отбелить. Со временем люди забыли об этом, а новые фанаты поверили, что видео было подделкой, созданной его конкурентами, чтобы уничтожить его карьеру.

Этот скандал даже помог Чжэнь Юаню укрепить свою фан-базу, и этот случай стал одним из самых успешных примеров пиара в индустрии.

Но все, кто работал с Чжэнь Юанем, знали, какой он на самом деле. Даже на съёмочной площадке он не прекращал свои любовные интриги.

После этого скандала только Ци Е осмелился так прямо раскрыть его прошлое.

Чжэнь Юань сдерживал гнев, сохраняя фальшивую улыбку, но не знал, что сказать. Всё, что он скажет, будет неправильно. Ци Е явно хотел защитить Е Жаня.

— Учитель Ци Е, вы шутите, — с трудом выдавил Чжэнь Юань.

Эти саркастические слова вызвали смешки среди съёмочной группы. Чжэнь Юань привык командовать и плохо обращался с персоналом, и его ассистент тоже. Многие работники съёмочной группы сталкивались с его грубостью, и теперь, видя, как он оказался в дурацком положении, они не скрывали своего удовольствия.

Некоторые специально громко смеялись, чтобы унизить Чжэнь Юаня.

— Ладно, не нужно останавливать съёмки ради меня. Я просто пришёл навестить, — сказал Ци Е. — Режиссёр, продолжайте, как обычно.

Он защитил Е Жаня, но этого было недостаточно. Ци Е хотел, чтобы все поняли, что будет с теми, кто осмелится обидеть Е Жаня.

Ци Е наблюдал, как режиссёр вернул расстроенного Чжэнь Юаня и улыбающегося Е Жаня на их места. Из-за присутствия Ци Е Чжэнь Юань действовал скованно и неуверенно.

Режиссёр, сидя за камерой, хмурился и снова и снова кричал «Стоп».

Чжэнь Юань страдал, но не мог ничего сказать. Только он знал, что, как только начиналась съёмка, взгляд Ци Е становился настолько пронзительным, что он чувствовал себя как под прицелом хищника. Этот леденящий страх был настолько сильным, что он не мог сосредоточиться.

— Стоп, — это был уже пятый дубль.

— Давайте сделаем перерыв, — режиссёр, потерявший терпение, раздражённо сказал Чжэнь Юаню:

— Ты не новичок, как ты не можешь собраться? Если этот дубль не получится, мы не сможем двигаться дальше.

Ци Е всё ещё был рядом, и Чжэнь Юань сжал зубы, кивнув. Вдруг Ци Е встал и сказал:

— Я посмотрел движения инструктора по боевым искусствам и понял, как это должно быть. Е Жань ещё молод и не очень хорошо справляется с боевыми сценами, поэтому задерживает съёмочный процесс.

Ци Е надел на Чжэнь Юаня ярлык, и тот насторожился.

— Давай я сначала сыграю с тобой сцену, чтобы ты вошёл в роль, — предложил Ци Е, сняв пальто и подойдя к Чжэнь Юаню. — Тогда съёмки пройдут гладко.

Эти слова звучали как помощь, но на самом деле это была месть.

Чжэнь Юань, пользуясь своим статусом главного героя, обижал Е Жаня? Тогда Ци Е покажет ему, что такое настоящая жестокость.

Ци Е предложил, и Чжэнь Юань не мог отказаться. Е Жань с беспокойством потянул его за рукав, боясь, что Ци Е пострадает.

Ци Е успокоил его, погладив по плечу.

Они начали сцену.

Это была односторонняя бойня. Ци Е явно был опытным, его движения были плавными и точными, и он раз за разом сбивал Чжэнь Юаня с ног.

Чжэнь Юань, словно черепаха, неуклюже падал на землю, поднимая облака пыли.

Ци Е спокойно сказал:

— Продолжаем.

http://bllate.org/book/16369/1480578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода