× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as the Obsessive Superstar's Canary / Перерождение в канарейку одержимого суперзвездой: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Ци Е взял пальто и уже собирался уходить, но Е Жань поспешно остановил его. Отель, в котором они остановились, был полностью забронирован съёмочной группой, и свободных номеров не было. Другие гостиницы также были заняты другими съёмочными командами, так что найти свободный номер для Ци Е было невозможно.

— Тогда что вы предлагаете... — начал Е Жань.

Ци Е оглянулся на огромную кровать размером в метр восемьдесят и спокойно произнёс:

— Эта кровать достаточно большая, мы можем спать на ней вместе.

Увидев, что Е Жань колеблется, Ци Е решил применить решительный ход:

— Если ты не хочешь спать со мной на одной кровати, тогда я буду спать на полу.

Когда Ци Е начал брать одеяло, Е Жань не мог допустить, чтобы тот спал на полу. Ведь зима была холодной, и спать на полу было бы некомфортно.

— Не берите одеяло!

— Я согласен!

Ци Е обернулся и с полуулыбкой посмотрел на Е Жаня. Тот, чувствуя себя неловко, отвернулся, не решаясь встретиться с его взглядом.

Он снова закрыл уже открытый шкаф и тихо сказал:

— Тогда... давайте спать на кровати.

Ци Е привёз с собой небольшой чемодан. Он быстро принял душ, переоделся в пижаму и лёг на кровать. Было уже почти два часа ночи.

На огромной кровати Е Жань спал слева, а Ци Е — справа. Между ними словно пролегла целая галактика. Даже вытянув руки, они не могли коснуться друг друга.

В отличие от расслабленного и спокойного Ци Е, Е Жань был крайне напряжён. Он лежал на боку, отвернувшись от Ци Е, закрыл глаза и притворился спящим, но его сердце бешено стучало.

Оба не любили спать при свете, поэтому ночник был выключен. В тёмной комнате только холодный лунный свет пробивался сквозь щели в плотных шторах, озаряя пол слабым сиянием, едва освещая помещение.

Ци Е повернул голову и посмотрел на Е Жаня. Тот, как маленькое беззащитное животное, прижался к краю кровати, и Ци Е боялся, что он может случайно упасть с неё.

Ци Е хотел, чтобы Е Жань подвинулся ближе. Он попытался немного сместиться, но Е Жань тут же сел, словно испуганная птица:

— Вам нужно воды? Я включу свет.

С этими словами он потянулся к ночнику, но Ци Е сзади обнял его, остановив движение.

— Не нужно, — тёплое дыхание Ци Е, казалось, касалось уха Е Жаня. Его низкий, бархатистый голос в тишине комнаты звучал особенно громко. — Я просто хотел, чтобы ты подвинулся ближе. Спать на краю опасно — можешь упасть.

В темноте никто не мог видеть его лицо, но Е Жань покраснел до самых ушей. Ци Е лишь слегка обнял его, и, если бы он захотел, легко мог бы высвободиться.

Но Е Жань не хотел. Более того, он жаждал большего.

— Спи спокойно, — Ци Е снова лёг, и на этот раз оба оказались в середине кровати.

Рука Е Жаня касалась руки Ци Е. Стоило ему лишь повернуть голову, и он бы увидел спящее лицо Ци Е.

Прошло некоторое время, и их дыхание стало ровным. Е Жань, притворяясь спящим, небрежно повернулся на бок. Он открыл глаза и через слабый лунный свет рассматривал контуры лица Ци Е.

Он не смел шевелиться, просто смотрел, и этого ему было достаточно.

Кто же в будущем удостоится чести разделить с ним постель, наслаждаясь его нежностью и бесконечной заботой? Даже подумав об этом, Е Жань чувствовал зависть.

Он продолжал смотреть, погрузившись в свои мысли, как вдруг Ци Е пошевелился, словно пробормотал что-то во сне. Их руки соприкоснулись, и Е Жань затаил дыхание, не смея пошевелиться. Он плотно закрыл глаза, думая, что Ци Е заметил, как он подглядывает за ним посреди ночи.

Он долго лежал с закрытыми глазами, но вокруг не было никаких звуков. Тогда он снова открыл глаза.

Ци Е тоже повернулся на бок и лежал лицом к лицу с Е Жанем. Его дыхание было ровным, он всё ещё спал.

Е Жань вздохнул с облегчением. Он почувствовал знакомое тепло на своей руке, и в его сердце возникло странное чувство безопасности.

Он позволил себе маленькую шалость: сначала вытянул один палец, потом другой, и в итоге их пальцы сплелись.

Ничего страшного. Всё равно во сне все ворочаются, а утром ничего не останется, — успокаивал себя Е Жань.

Когда он проснулся, на улице уже было светло. Телефон под подушкой настойчиво вибрировал. Е Жань сразу же проснулся и быстро выключил будильник, чтобы не разбудить Ци Е.

Он выключил будильник и снова расслабился, лёжа на кровати, но вдруг почувствовал, что на его талии лежит чья-то рука.

Е Жань и Ци Е лежали в тесных объятиях.

Ци Е обнял Е Жаня, его сильная рука лежала на талии последнего. Е Жань, свернувшись калачиком, как кролик, спокойно лежал в объятиях Ци Е.

Тёплое дыхание Ци Е касалось чувствительной шеи Е Жаня, заставляя его волосы встать дыбом.

Они были похожи на влюблённую пару, которая даже во сне не хочет расставаться.

Ци Е полностью накрыл собой Е Жаня. Он не проснулся от будильника, и Е Жань не решался повернуться. Он закрыл глаза и прошептал себе: ещё десять секунд, и я встану.

За дверью спальни Сяо Чэнь тихо постучал. Уже прошло время, когда Е Жань обычно вставал, но в спальне не было никаких звуков.

Однако съёмки нельзя было откладывать. Е Жаню нужно было спешить на грим и переодевание, поэтому Сяо Чэнь решился войти.

Дверь была не заперта, он осторожно открыл её и, увидев, как Е Жань и Ци Е спят в обнимку, инстинктивно опустил голову, чувствуя, что стал свидетелем чего-то личного. Он хотел поскорее выйти.

Заметив движение, Е Жань покраснел и поднял голову. Он жестом показал Сяо Чэню, что скоро встанет, и тот, поняв, быстро вышел, не задерживаясь.

После такого инцидента Е Жань почувствовал неловкость.

Он осторожно поднял руку Ци Е и выскользнул из его объятий. Только когда он встал с кровати и почувствовал под ногами мягкий ковёр, он вздохнул с облегчением.

Е Жань вытер пот со лба. Это было утомительнее, чем съёмки.

Ци Е всё ещё крепко спал. Е Жань тихо пошёл в ванную, умылся, переоделся и ушёл.

Сяо Чэнь тоже умылся и готовился отправиться с Е Жанем на съёмочную площадку.

Е Жань подумал и остановил его:

— Ты сегодня не пойдёшь со мной. Останься и позаботься о старшем.

Сяо Чэнь немного заколебался. Ведь он был приставлен Ци Е к Е Жаню, чтобы заботиться о нём. Теперь, когда Е Жань уходил на съёмки, Сяо Чэнь волновался.

— Старший ещё спит. Сходи купи завтрак, и когда время подойдёт, разбуди его. Спать слишком долго тоже нехорошо. — Е Жань не заметил колебаний Сяо Чэня, дал несколько указаний и поспешно ушёл.

Сяо Чэнь остался один в комнате, размышляя, как объясниться, когда Ци Е проснётся.

Е Жань один добрался до съёмочной площадки, и гримёр поспешил начать его гримировать.

Вчера Ци Е приехал поздно, и к тому времени, как они легли спать, было уже за два часа ночи. Сегодня съёмки начались рано, и Е Жань чувствовал себя уставшим.

Из-за светлой кожи тёмные круги под глазами были особенно заметны. Гримёр нанёс несколько слоёв корректора, чтобы хоть немного их скрыть.

Чжэнь Юань, уже нагримированный, подошёл взглянуть на Е Жаня. Увидев его измождённый вид, он многозначительно усмехнулся и покачал головой:

— Молодёжь, какая выносливость.

Эти слова звучали двусмысленно, но Е Жань не стал вникать в их смысл. В его глазах Чжэнь Юань и У Чэнфэн были одного поля ягоды, и оба не заслуживали уважения.

Поэтому Е Жань даже не поднял головы, спокойно закрыл глаза и позволил гримёру продолжать свою работу.

Чжэнь Юань, не получив ожидаемой реакции, покачал головой и ушёл.

Ну и гордец! Он хотел посмотреть, как долго Е Жань сможет держаться. Вчерашние фотографии, опубликованные папарацци, доставят Е Жаню немало хлопот. Чжэнь Юань наблюдал со стороны, восхищаясь, как У Чэнфэн снова оказался полезным орудием, устраняя проблемы без лишнего шума.

На этот раз, увидев, как Е Жань попал в неприятности, Чжэнь Юань почувствовал удовлетворение. А У Чэнфэн? Чжэнь Юань не был святым, чтобы заботиться о нём.

Авторское примечание:

Ци Е с мягкой улыбкой: «Жена так легко поддаётся обману».

Малыш, когда ты окажешься в аду, пытаясь вернуть жену, ты заплачешь.

Следующая глава — сладкая сцена совместного сна!

Завтра снова будет глава на 10 000 слов. Я гордо выпрямляю грудь, стараясь обновиться! Хотите похвалить меня? (Краснея).

http://bllate.org/book/16369/1480558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода