× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as the Obsessive Superstar's Canary / Перерождение в канарейку одержимого суперзвездой: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре У Чэнфэн под предлогом посещения съёмочной группы прибыл на площадку «Великого тыла». Он не только пришёл сам, но и принёс с собой кучу еды, которую раздал сотрудникам, словно хозяин.

Раньше сотрудники съёмочной группы думали, что У Чэнфэн пришёл навестить Чжэнь Юаня, ведь они были известны своей дружбой. Но после того, как Чжэнь Юань публично заявил о своих предположениях, все почувствовали, что угощения приобрели другой оттенок.

Казалось, У Чэнфэн пришёл, чтобы заявить свои права на Линь Юэ.

Как артисты одной компании, режиссёр «Великого тыла» вежливо принял У Чэнфэна. Е Жань тоже подошёл поздороваться. Неизвестно, намеренно или нет, но У Чэнфэн спросил:

— А где Линь Юэ? Почему её не видно?

— Следующая сцена у сестры Линь Юэ, она в гримёрке, времени мало, поэтому не вышла, — объяснил Е Жань.

У Чэнфэн явно недовольно нахмурился, но ничего не сказал, а вместо этого направился в комнату отдыха Чжэнь Юаня.

Чжэнь Юань и У Чэнфэн встретились как старые друзья.

Они сидели на диване, болтая о том о сём, когда Чжэнь Юань вдруг усмехнулся и сказал:

— Чэнфэн, мы дружим столько лет, так что не сердись, если я тебя предупрежу.

— Этот Е Жань — не такой простой, как кажется. Он мастер общения, говорит сладко, так что будь осторожен, чтобы он не отбил у тебя и женщину, и ресурсы.

У Чэнфэн изначально не придавал Е Жаню большого значения. В их кругу есть поговорка: небольшая популярность зависит от поддержки, а большая — от судьбы. Если у Е Жаня нет судьбы на большое признание, сколько бы ресурсов в него ни вкладывали, он останется никем.

Но после слов Чжэнь Юаня он насторожился:

— Что ты имеешь в виду?

Чжэнь Юань не спеша, добавляя свои интерпретации, рассказал У Чэнфэну о том, что видел на съёмочной площадке за последние дни, особенно выделяя, как Е Жань всячески угождал Линь Юэ, и как её отношение к нему резко смягчилось.

— Ты уже год гоняешься за Линь Юэ, а она даже не смотрит в твою сторону. А перед Е Жанем говорит мягко и вежливо. Молодёжь, видимо, знает толк, — язвительно сказал Чжэнь Юань.

У Чэнфэн почувствовал себя неловко. Ему действительно нравилась Линь Юэ, он добивался её почти год, но она оставалась холодной, что вызывало у него раздражение.

К тому же У Чэнфэн знал своё место в компании «Синъяо». Даже в свои лучшие времена он не был там главной звездой, а теперь, когда его популярность немного упала, Линь Юэ, вероятно, считала его ещё менее значимым. Может, она думает, что у Е Жаня больше перспектив?

Но, видя, как выражение лица У Чэнфэна меняется, Чжэнь Юань внутренне усмехнулся. Его друг был хорош во всём, кроме одного — у него было больше мускулов, чем мозгов. Иначе он бы не потерял популярность так быстро. Достаточно было немного подуть ему в уши, и он верил всему.

У Чэнфэн представил, как в укромном уголке съёмочной площадки Е Жань и Линь Юэ нежно обнимаются, и его охватила ярость. Неудивительно, что, когда он пришёл на площадку и спросил о Линь Юэ, ответил именно Е Жань.

В гримёрке Линь Юэ чувствовала себя неспокойно, будто ей не хватало воздуха. Она специально придумала причину, чтобы не встречаться с У Чэнфэном, но всё равно чувствовала себя подавленной. Почему он не оставляет её в покое?

Следующая сцена была сценой, где Линь Юэ и Е Жань прятались от бомбёжки под дождём. После съёмок Сяо Чэнь быстро обернул Е Жаня большим полотенцем и повёл в комнату отдыха, чтобы высушить волосы и переодеться. Линь Юэ тоже ушла с помощником.

Пока сушил волосы, Е Жань вдруг вспомнил, как в съёмочной группе «Мечник» Ци Е ругал помощника Чэньгуана за бесполезность. Это были его драгоценные и тёплые воспоминания, и он невольно улыбнулся.

— Другие актёры в такую холодную погоду после съёмок под дождём ходят с кислыми лицами, а вы всё улыбаетесь, — не удержался Сяо Чэнь.

Он знал об отношениях Е Жаня и Ци Е и сначала беспокоился, что молодой актёр может зазнаться и стать высокомерным. Но, познакомившись ближе, он понял, что Е Жань добр и заботлив, и с удовольствием работал с ним.

— Кстати, вчера я слышал, что у сестры Линь Юэ закончились грелки. У меня ещё есть, отнеси ей немного, — сказал Е Жань.

Сяо Чэнь отправился выполнять поручение, но вскоре вернулся:

— Линь Юэ нет, её помощник сказал, что У Чэнфэн хотел поговорить с ней, и они ушли вдвоём.

Е Жань только что переоделся, волосы ещё не успел высушить, и, услышав это, тут же встал, сердце сжалось:

— Где они? Я пойду посмотрю.

Линь Юэ на съёмочной площадке заботилась о нём, зная, что он только начал сниматься в сериалах и многого не знал. Она помогала ему с позициями на съёмках, как старшая сестра.

Самое главное, он знал, что Линь Юэ не нравится У Чэнфэн, так почему же она пошла с ним в такой момент?

Е Жань не мог успокоиться и хотел проверить. Сяо Чэнь хотел пойти с ним, но Е Жань был осторожен. Если действительно возникнут проблемы, лучше, чтобы их было меньше, ведь Линь Юэ — девушка, и ей будет хуже, если всё станет известно.

— Я сам пойду, — сказал Е Жань. — Я просто издалека посмотрю, если всё в порядке, сразу вернусь.

Е Жань пошёл в направлении, указанном помощником Линь Юэ, и в укромном уголке съёмочной площадки увидел У Чэнфэна и Линь Юэ.

Линь Юэ, похоже, чувствовала себя плохо, её шатало, и она едва стояла. У Чэнфэн хотел обнять её, но Линь Юэ отчаянно сопротивлялась. Как девушка, она не могла противостоять мужчине.

— Сестра Линь Юэ, — громко позвал Е Жань, шаг за шагом приближаясь.

Он без выражения посмотрел на У Чэнфэна и протянул руку, чтобы поддержать Линь Юэ:

— Режиссёр вас зовёт, пройдите к нему.

Линь Юэ, увидев Е Жаня, словно нашла спасителя, и сама схватилась за его руку, чтобы уйти. Линь Юэ чувствовала головокружение, её тело было слишком слабым.

При постороннем У Чэнфэн не мог продолжать приставать к Линь Юэ, но, увидев, как она доверяет Е Жаню, слова Чжэнь Юаня снова зазвучали в его ушах. Он целый год добивался Линь Юэ, а этот парень за полмесяца забрал её?

У Чэнфэн не мог смириться с этим. Он схватил Линь Юэ за тонкую руку, пытаясь вернуть её обратно:

— Линь Юэ, мы столько лет дружим, неужели я не могу поговорить с тобой наедине?

Е Жань увидел, что Линь Юэ плохо, и с тревогой сказал:

— У Чэнфэн, сестра Линь Юэ не хочет с вами разговаривать, вы не можете её заставлять.

— Ты кто такой, чтобы вмешиваться? — взорвался У Чэнфэн, пнув стоящее рядом оборудование. — Ты что, без Ци Е ты бы даже не попал в «Синъяо», не говоря уже о том, чтобы стоять здесь и говорить со мной!

— Тьфу, ты просто мальчик для утех, пытаешься угодить всем.

Гнев Е Жаня выплеснулся, как волна, он без слов ударил У Чэнфэна кулаком в лицо, и они начали драться.

Линь Юэ с тревогой кричала:

— Не деритесь!

Но её голос был слабым, как у кошки, и в следующий момент она потеряла сознание, рухнув на землю.

У Чэнфэн испугался, первым делом сказав:

— Я ничего ей не сделал.

Е Жань зло посмотрел на него и быстро подхватил Линь Юэ, чтобы отвести её. Та была ещё в сознании, но не могла даже поднять голову.

У Чэнфэн украдкой сфотографировал Е Жаня, полуобнимающего Линь Юэ, когда они уходили.

В восемь вечера папарацци опубликовали сенсационную новость: «Актёры «Великого тыла» ночью отправились в больницу, Линь Юэ плохо себя чувствует, Е Жань не отходит от неё?»

Е Жань только что привёз Линь Юэ в больницу, как ему позвонил Ци Е.

Ци Е: «Оказывается, в этой главе я всего лишь фон.»

(Медленно достаёт сорокаметровый меч, направляя его на автора.

В следующей главе появляется Ци Е, ревнующий.

Завтра и послезавтра будут длинные главы на 10 тысяч символов.

Благодарности тем, кто поддержал меня с 2020-05-07 19:09:15 до 2020-05-08 18:03:53, отправив «пушечные» голоса или полив питательной жидкостью.

Спасибо за питательную жидкость: Лень — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

В восемь вечера новость взорвалась, пользователи ещё не спали и активно обсуждали её. Папарацци опубликовали ещё несколько фотографий: Е Жань, режиссёр и продюсер, выходящие из машины скорой помощи, на которой лежала женщина.

http://bllate.org/book/16369/1480526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода