× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Manager / Перерождение в агента: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кх-кх-кх-кх-кх!!!

Бай Тин вдруг начал кашлять так, словно подавился.

Бай Чжань поспешно убрал руку. Вот чёрт, ведь брат же рядом!

Он сам, конечно, был чист перед совестью, но Бай Тин знал, что Бай Чжань любит мужчин, и мог подумать, что они разыгрывают какую-то пошлую сцену. Какой он неосторожный!

— Бай Тин, ты в порядке? Выпей воды.

Когда кашель наконец прекратился, Бай Чжань налил ему воды.

— Мы с Ши Тяньчэнем обсуждаем сценарий. Если тебе скучно, можешь поиграть на моём компьютере.

Бай Тин, едва перестав кашлять, встал и недовольно сказал:

— Разве ты не сменил компанию? Почему ты всё ещё занимаешься его делами?

— Я… действительно сменил компанию, но…

Ши Тяньчэнь вмешался:

— Он перешёл в новую компанию вместе со мной и теперь мой личный агент.


Бай Тин не знал, что сказать, и только выдавил:

— Брат, ты мазохист?

После чего перестал обращать на них внимание и начал доставать из сумки свои вещи: зубную щётку, полотенце и прочее.

Ши Тяньчэнь, заметив это, спросил:

— Он сегодня остаётся здесь?

— Да, у него дела, придётся пожить у меня какое-то время.

— Но здесь только одна кровать. Где он будет спать?

— Он будет спать на кровати, а я на полу.

Бай Чжань не придал этому значения.

Ши Тяньчэнь тут же возразил:

— Так нельзя. На полу сыро.

— Ничего страшного, несколько раз можно.

Бай Чжань сосредоточился на сценарии, обводя синей ручкой реплики Ши Тяньчэня.

— Может, я оплачу ему номер в отеле, где-нибудь поблизости.

— Не надо.

Синей ручкой он выделял реплики, жёлтой — указания по действиям и эмоциям.

Ши Тяньчэнь подумал и больше не настаивал.

Когда Бай Тин вышел из ванной, Ши Тяньчэнь тоже зашёл туда.

Прошло меньше получаса, и Бай Тин первым заметил, что труба протекает!

Незаметно вода уже вытекла из ванной и залила пол в комнате.

— Ой, что случилось?

Бай Чжань вскочил и побежал за шваброй, но это не помогло. Пол был бетонный и хорошо впитывал воду. Даже если поверхность высушить, внутри он останется влажным. А источник протечки находился в ванной — ослабленный изгиб трубы, откуда и лилась вода.

Бай Чжань временно зафиксировал протекающий изгиб тряпкой и скотчем, но вода снова просочится через них рано или поздно.

— Сейчас уже поздно звонить в управляющую компанию.

Ши Тяньчэнь стоял в стороне, наблюдая.

— Сегодня ты не сможешь спать на полу. Либо останешься в отеле, либо… можешь временно переехать ко мне. Я недавно переехал, это всего в двадцати минутах езды. Заодно сможешь рассказать мне больше о сценарии и помочь с новосельем.

Отличное решение, убивающее трёх зайцев.

Остановиться в отеле было нереально. Во-первых, в такое время могло не быть свободных номеров, а во-вторых, он плохо знал этот район и боялся провалиться.

Немного подумав, Бай Чжань принял второе предложение. Бай Тин был недоволен, но ничего не мог поделать и просто последовал за братом, собирая вещи.

Бай Чжаню нужно было взять только сменную одежду и туалетные принадлежности, так что они быстро собрались.

Когда они сели в машину, Бай Тин всё ещё не мог сдержаться и шептал Бай Чжаню:

— Брат, как ты вообще согласился помочь ему с этим сценарием? Ты же говорил, что он не станет актёром, а просто балуется. Зачем ты сам себе усложняешь жизнь?

Бай Чжань чувствовал себя неловко. Этот Бай Тин, должно быть, вырос в тепличных условиях, раз мог так бестактно говорить о человеке, сидя в его же машине.

Он украдкой взглянул в зеркало заднего вида на выражение лица Ши Тяньчэня. К счастью, тот не выглядел раздражённым. Возможно, Бай Тин был слишком слабым противником, чтобы начинать ссору.

Или же Ши Тяньчэнь уже достиг просветления за одну ночь.

Эта мысль вызвала в голове Бай Чжаня образ Ши Тяньчэня, сидящего в позе лотоса, и он не смог сдержать улыбку.

Бай Тин в ужасе толкнул его:

— Брат, что с тобой? Только не пугай меня.

— Кхм.

Бай Чжань поспешно собрался с мыслями и похлопал его по руке:

— Успокойся.

— Ладно.

После этого Бай Тин действительно замолчал, но продолжал украдкой поглядывать на Бай Чжаня, словно боясь, что он снова «сорвётся».

Ши Тяньчэнь включил музыку. Зазвучала песня на незнакомом языке, и её воздушный голос напомнил Бай Чжаню о его настоящей семье.

У Сюй Пэя не было родителей. Когда он сказал Ши Тяньчэню, что много работает, чтобы содержать семью, он не врал. Его родители погибли в автокатастрофе, когда он был ещё маленьким и ничего не помнил. Он рос на попечении родственников и с детства был обязан им многим. Работать и зарабатывать деньги стало для него глубоко укоренившейся привычкой. Даже сейчас, когда его финансовое положение было не самым лучшим, он никогда не думал о том, чтобы забрать имущество оригинала. Конечно, получится ли это — другой вопрос, но с его стороны он считал, что лучше всего просто разделить всё по закону между родственниками. Если бы он сам составлял завещание, он поступил бы так же.

Его самым близким родственником, вероятно, был Сюй Хуань, его двоюродный брат, сын тёти. Он был немного старше Бай Тина. В детстве Сюй Пэй чаще всего жил у дяди и тёти, и отношения с этим братом были самыми тёплыми. С тех пор, как он стал знаменитым, времени на семью у него стало меньше, но отношения с Сюй Хуанем оставались такими же близкими.

Вспомнив о Сюй Хуане, он вздохнул. Его несчастный случай, должно быть, сильно ударил по мальчику. Как он сейчас?

Когда они добрались до дома Ши Тяньчэня, было уже поздно. Этот новый дом был меньше виллы у подножия горы, но места для двух гостей было более чем достаточно. Ши Тяньчэнь переделал его под свои нужды: огромная гостиная на первом этаже теперь была разделена на столовую и тренажёрный зал. Профессиональные тренажёры стояли в ряд, и Бай Чжань, который тоже увлекался фитнесом, был впечатлён. Если бы не поздний час и страх разрушить образ, он бы с радостью попробовал их.

Гостевые комнаты и спальни находились на втором этаже. Бай Чжань и Бай Тин были размещены в отдельных комнатах. Бай Чжань привык рано ложиться и рано вставать, поэтому он быстро отправил Бай Тина, который хотел поболтать до утра, и Ши Тяньчэня, который собирался читать сценарий при свете ночника.

Разложив свои вещи, Бай Чжань с удивлением обнаружил, что в гостевой комнате была своя маленькая ванная. Не знаю, было ли это изначальной планировкой или Ши Тяньчэнь сам всё переделал, но такая идея показалась ему довольно удобной.

Хотя, судя по его представлениям о Ши Тяньчэне, вряд ли у него было много друзей, которые оставались бы здесь на ночь.

Бай Чжань удивился, что в доме Ши Тяньчэня, который привык к услугам семнадцати-восемнадцати человек, не было прислуги. То ли он переехал слишком быстро и забыл взять её с собой, то ли Ши Тяньчэнь решил попрактиковаться в самостоятельности. Лёжа на огромной удобной кровати, Бай Чжань быстро заснул.

На следующий день он проснулся рано, умылся и пошёл на кухню, чтобы приготовить завтрак для этих двух беспомощных существ. Хотя он сам не был мастером кулинарии, разогреть замороженные булочки и молоко он смог бы. К тому же, живя в чужом доме, он не мог быть слишком беспечным.

Однако, подойдя к кухне, он был поражён. Было всего шесть утра, а первая смена уборщиц уже была на месте. Четыре тётушки, три из которых спокойно готовили завтрак, а одна убирала в гостиной. К тому времени, когда Ши Тяньчэнь должен был проснуться, они уже закончили всё и тихо ушли через чёрный ход.

Они оставили после себя горячий китайский завтрак и чистый, уютный дом.

Как будто это были феи-уборщицы.

К полудню они снова появились, принеся свежие продукты. Трое из них спокойно готовили на кухне, а одна убирала ванную и спальни.

Бай Чжань был впечатлён. Вот это уровень — ленивый, богатый и креативный.

Он решил, что, когда заработает на свой первый дом, тоже сделает что-то подобное. В конце концов, он тоже не мастер в домашних делах.

— Ты голоден?

Ши Тяньчэнь наблюдал за Бай Чжанем с тех пор, как тот начал смотреть на кухню.

— Кхм.

Бай Чжань очнулся.

— Нет, у меня просто есть одна идея.

Ши Тяньчэнь посмотрел на кухню, затем на Бай Чжаня со странным выражением лица:

— У тебя есть идеи насчёт моих уборщиц?


Бай Чжань опустил голову.

— Ладно, давай лучше обсудим сценарий.

http://bllate.org/book/16361/1479507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода