× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse / Перерождение в постапокалипсисе: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах! — Чэнь Ифэн не ожидал, что незнакомец сразу же воспользуется его невнимательностью и выбьет из его рук фонарик. Фонарик упал на пол и разбился, погрузив узкий проход в полную темноту.

Перед глазами была лишь тьма, невозможно было различить даже собственную руку. Чэнь Ифэн мог полагаться только на инстинкты, чтобы противостоять атаке незнакомца. Резкий порыв ветра пронёсся мимо, и он рефлекторно наклонился, избежав удара.

Му Сяохань быстро достал ещё один фонарик, и свет мгновенно озарил проход. Теперь стало видно лицо нападавшего. Это был мужчина, столь же высокий, как и Чэнь Ифэн, но в отличие от его солнечного облика, этот человек излучал жестокую кровожадность. Его холодные глаза были полны убийственного намерения, а движения — беспощадны и коварны!

Как только свет снова появился в проходе, мужчина переключил внимание на Му Сяохана.

Му Сяохань крепко сжал фонарик и, используя руки и ноги, встретил атаку. Чэнь Ифэн тоже не остался в стороне, сразу же бросившись на мужчину.

В узком проходе развернулась ожесточённая схватка между тремя людьми.

Бой продолжался, но никто не мог взять верх. Незнакомец явно был мастером рукопашного боя, и даже против двоих он не уступал. В таком тесном пространстве способность было невозможно использовать, и все трое могли полагаться только на физическую силу.

Постепенно Му Сяохань заметил, что движения мужчины на мгновение замедлились. Хотя это было лишь на миг, внимательный Му Сяохань уловил этот момент. Естественно! Заточенный здесь так долго, без еды и сил, он неизбежно начнёт слабеть.

Именно сейчас!

В тот момент, когда мужчина уклонился от удара Чэнь Ифэна, Му Сяохань резко выхватил пистолет и приставил его к затылку врага.

— Не двигайся!

Мужчина, готовый атаковать, замер на месте, не в силах пошевелиться.

«Ха! Чуть не забыл!» — Му Сяохань тяжело дышал, размышляя. Ранее он закупил множество оружия, включая пистолеты, и сейчас оно пригодилось. Кто этот таинственный мужчина? Как он оказался здесь? В голове мгновенно возникла череда вопросов.

В тёмной комнате, перед огромным окном, стоял изысканный европейский круглый стол. Свет снаружи был почти полностью перекрыт плотными шторами, лишь узкие лучи пробивались сквозь щели, падая на ярко-красную скатерть.

В полумраке можно было разглядеть стройную фигуру, сидящую за столом. При ближайшем рассмотрении это была женщина в белом вечернем платье, которая с изяществом пользовалась ножом и вилкой. Её лицо было красивым, но бледным, с зеленоватым оттенком, что делало алые губы ещё более яркими.

Если бы не еда, которую она ела, эта картина была бы весьма приятной. Но, присмотревшись, можно было с ужасом обнаружить, что на вилке у женщины был не кусок пищи, а кровавая плоть. И она спокойно отправляла это в рот, медленно пережёвывая.

При более внимательном наблюдении становилось ясно, что её движения были медленными и скованными, а взгляд — пустым и отсутствующим, что никак не соответствовало состоянию нормального человека.

Алые губы были такими яркими из-за крови, пропитавшей их. В области живота белое платье уже было полностью пропитано кровью, которая стекала по краю стула на пол, окрашивая его в красный.

Если бы Му Сяохань и Чэнь Ифэн оказались здесь, они бы с удивлением узнали, что эта женщина — та самая, с которой они столкнулись в ванной. И что ещё более удивительно, эта женщина-зомби могла есть подобным образом!

В комнате витал сильный, тошнотворный запах крови, время от времени прерываемый слабыми, полными отчаяния стонами, которые становились всё тише и тише.

Тем временем здесь

Пистолет Му Сяохана был плотно прижат к затылку мужчины, не оставляя ни малейшего зазора.

— Не двигайся! Иначе твоя голова мгновенно превратится в фейерверк! — Холодно произнёс Му Сяохань, на лице которого промелькнула зловещая улыбка.

Мужчина прекратил свои яростные атаки и действительно замер, но мелькавшие в его глазах жестокость и злоба показывали, что он не так просто сдастся.

Му Сяохань направил фонарик прямо в лицо мужчины, и тот мгновенно прищурился. Это был очень красивый мужчина с резкими чертами лица, слегка измождённого, с тонким шрамом на правой щеке. Его брови были нахмурены, а всё тело излучало неудержимую решимость! Даже с пистолетом у головы он не проявлял ни капли страха.

— Ты один из выживших здесь, верно? Не волнуйся, мы не имеем злых намерений. Мы просто ищем человека, — наконец заговорил Чэнь Ифэн.

Он достал из сумки фотографию и показал её мужчине:

— Это человек, которого мы ищем. Ты видел его?

На фото был изображён красивый молодой человек, сын мэра Чжао Яньхао. Это фото они получили, принимая задание.

Увидев фотографию, мужчина на мгновение удивился, затем в его глазах промелькнуло понимание и презрение. Он хмыкнул:

— И вы думаете спасти его?

Его голос был хриплым и низким.

Он прятался в этом убежище, но не раз пытался выбраться отсюда. Чтобы покинуть это проклятое место, он и несколько других людей пытались разведать путь, но не успели уйти далеко, как их заметила та женщина-зомби, и их преследовала целая толпа зомби. Каждый раз им приходилось в панике возвращаться в убежище.

Другие участники группы были не так удачли — все они погибли, кроме него. Однако после нескольких попыток он заметил, что женщина-зомби и её армия не приближаются к убежищу, поэтому ему каждый раз удавалось спастись.

Мужчину звали Лю Чэнь. До конца света он был наёмником высочайшего уровня, и вместе с несколькими другими людьми его нанял мэр для защиты своего сына. Хотя работа телохранителя была скучной, но учитывая высокую зарплату и отсутствие особых сложностей и опасностей, он согласился.

«Но, чёрт возьми! Он не ожидал, что мир так быстро погрузится в хаос!» Защищая сына мэра на вечеринке, он внезапно потерял сознание, а когда очнулся, обнаружил, что у него появилась странная способность, а большинство окружающих превратились в людоедов. Немногие выжившие спрятались в этом убежище.

Тогда он не знал, что весь мир оказался в таком состоянии, пока не прибыла армия, и он понял, что всё изменилось. Но какая разница? Он всегда жил на острие ножа, так что опасность его не пугала.

Но он не ожидал, что армия, присланная правительством, будет полностью уничтожена той женщиной! Все, кто приходил после, тоже погибли! И они остались заперты здесь, не имея возможности уйти.

Эта женщина была слишком сильна, она, казалось, могла управлять другими зомби. «Чёрт возьми! Если бы не сын мэра, он бы уже давно сбежал, и не оказался бы в ловушке этой женщины! А этот парень до сих пор ведёт себя так, будто его защита — это само собой разумеющееся! Просто нелепо!» При этой мысли в глазах Лю Чэня промелькнула тень убийственного намерения.

Каждый день он выходил, чтобы разведать обстановку и найти способ выбраться. В убежище осталось меньше десяти выживших, включая трёх женщин. Из тех, кто мог сражаться, было только двое — он сам и ещё один человек, который изначально охранял сына мэра.

Остальные двое — это сын мэра и его приятель, которые только умели пить и развлекаться с женщинами, так что от них никакой помощи в бою ждать не приходилось.

Они держались до сих пор, но запасы еды, которые они принесли с собой, почти закончились. Если не найти способ выбраться отсюда, он умрёт не от укуса зомби, а от голода, и это будет настоящей шуткой!

Сегодня в этот проход пробрались двое людей. Хотя он был не в лучшей форме из-за недостатка еды, он думал, что справится с ними без труда. Но он не ожидал, что эти двое окажутся столь сильными, и он, по неосторожности, оказался в их власти.

«Правильно! Те, кто смог добраться сюда, избежав той женщины, явно не были простыми людьми». Он собственными глазами видел, как хорошо вооружённые солдаты были растерзаны зомби, не говоря уже о том, чтобы добраться сюда.

Но эти двое тоже пришли спасти этого бесполезного молодого человека! «Ха! Двое человек смогли войти сюда, но это не значит, что они смогут выбраться!»

Эта женщина, нет! Теперь это зомби, не сводит глаз с сына мэра! Попытка вывести Чжао Яньхао отсюда равносильна попытке вырваться из пасти тигра!

http://bllate.org/book/16356/1478684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода