Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй? Неожиданное прощание застало Цзян Чжися врасплох, она не сразу поняла, что происходит, но затем с хитрой улыбкой схватила Чэн Си, которая пыталась убежать: сегодня Чэн Си была в худи, и схватить её за капюшон было так забавно.

— Кто сказал, что можно уходить? — Цзян Чжися капризничала. — Использовала меня и хочешь сбежать? Не выйдет.

— Теперь официально объявляю, что сегодняшний день Сиси принадлежит Цзян Чжися.

Сказав это, она взяла девушку за руку и повела в жилой комплекс для преподавателей.

— Мне правда нужно вернуться, я ещё не закончила домашку, серьёзно, — пыталась отговориться Чэн Си.

— Допишешь на вечернем занятии, будь умницей.

— …Твой папа дома, мне неудобно… — покраснела Чэн Си.

— Старик Цзян уже столько раз тебя видел, на День Луны только я и он дома, тебе меня не жалко?

— Сяся, нет, я правда не пойду… — вздохнула Чэн Си.

— Сиси, будь умницей, — серьёзно сказала Цзян Чжися. — Праздник нужно проводить вместе.

Сопротивление было бесполезно, и Чэн Си так и оказалась в доме Цзян Чжися. Ещё не дойдя до двери, Цзян Чжися уже начала кричать:

— Товарищ старик Цзян, мы вернулись.

Цзян Цинь, заранее знавший, что сегодня Чэн Си придёт, открыл дверь в тапочках:

— Вернулись? Хорошо провели время?

— Неплохо.

Цзян Чжися сунула Цзян Циню все коробки, достала из шкафа тапочки Чэн Си с ушками и свои, говоря:

— Лунные лепёшки от Сиси и крабы, которые мы взяли с собой, будем есть вечером.

— Здравствуйте, учитель, — вежливо улыбнулась Чэн Си.

— Эй, заходи, ты ещё и крабов купила? Я как раз собирался пойти купить. Всё готово. — Цзян Цинь поправил очки. — Заходите, отдохните, Сиси тоже, устала, наверное.

Улыбнувшись, он отнёс вещи на кухню.

Увидев, что Цзян Цинь совсем не удивился, Чэн Си сжала губы, чувствуя тепло в сердце. Эта девушка с самого утра не собиралась отпускать её обратно в общежитие.

Цзян Чжися, войдя в дом, сразу же плюхнулась на диван, потянув за собой Чэн Си.

— Сиси, давай сюда.

Когда Чэн Си села рядом, она с удовлетворением откинулась назад:

— Ох, как же я устала.

— Это цена за веселье.

Цзян Цинь, проходя мимо, не проявил сочувствия, поставив на столик тарелку с фруктами:

— Сиси, угощайся.

— Спасибо, учитель Цзян.

Перед Цзян Цинем, который всегда был к ней добр, Чэн Си не чувствовала себя скованно.

— Вы пока поиграйте, я закончу проверять домашку, потом приготовим ужин. — Цзян Цинь улыбнулся.

— Иди, иди, мы ещё сыты. Бедный старик Цзян, даже на День Луны не может отдохнуть, жалко тебя.

Цзян Чжися с фальшивым сочувствием посмотрела на Цзян Циня, затем повернулась к Чэн Си:

— Сиси, давай потом ещё поиграем?

Цзян Чжися хотела сыграть в Contra 2.

— Хорошо.

Тихий день, двое играли в гостиной, время от времени раздавались голоса Цзян Чжися и спокойные слова Чэн Си. Цзян Цинь сидел в кабинете, проверяя домашку, слушая звуки жизни снаружи, его ручка на мгновение остановилась, затем он улыбнулся. Он поднял голову, посмотрел на фото своей покойной жены на столе и нежно провёл по нему рукой.

Пусть люди будут долго жить, даже если их разделяют тысячи миль. Иньинь, ты скучаешь по мне?

Когда пришло время готовить ужин, подавленное настроение Цзян Циня начало раздражаться из-за Цзян Чжися. Трое оказались на кухне, Цзян Чжися и Чэн Си помогали, а она вполголоса, но явно нарочито, рассказывала Чэн Си о Цзян Цине.

Цзян Чжися:

— Сиси, я тебе скажу, кулинарные способности старика Цзяна действительно так себе.

Цзян Цинь:

— Цзян Чжися…

Цзян Чжися:

— Некоторые учителя выглядят элегантно, но на самом деле иногда могут поджечь яичницу…

Цзян Цинь:

— Цзян Чжися…

Цзян Чжися:

— Эх, есть такая беда, как быть вынужденным ходить в столовую.

Цзян Цинь:

— …

Цзян Цинь:

— Я с одного взгляда могу сказать, кто сделал эти лунные лепёшки.

Цзян Цинь поднял идеальную лепёшку с ледяной корочкой и одну, которая крошилась, с ироничной улыбкой.

Задетый за живое, Цзян Чжися:

— …Это я унаследовала от тебя.

Чэн Си, наблюдающая за их перепалкой:

— Пфф —

Смысл праздников в том, что они напоминают вам на пути вперёд не забывать, откуда вы пришли, не забывать, куда вы идёте, и всё, что вам дорого. Как День Луны, который говорит вам, что нужно встретиться с теми, кого вы хотите видеть, и воссоединиться с ними.

Цзян Чжися и Цзян Цинь молча поставили на стол лишний набор посуды. Даже в самые напряжённые моменты их ссор и холодной войны, каждый год на Новый год и День Луны на столе всегда было три набора. Потому что мы знаем, что даже если кто-то ушёл, они всегда с нами.

Чэн Си молча смотрела на лишний набор посуды рядом с Цзян Цинем. Она знала о семейной ситуации Цзян Чжися, хотя и не видела учительницу Ся, но знала, что она была очень уважаемым человеком, иначе бы не воспитала такую солнечную Цзян Чжися. Чутко уловив, что настроение Цзян Чжися немного подавлено, она почувствовала боль. Никогда не получить и получить, а потом потерять — это разные вещи. Никогда не получить — значит не мечтать и не желать, а попробовав самую сладкую сладость и снова оказавшись в одиночестве, человеку точно будет тяжело.

Суди по себе — если бы сейчас Цзян Чжися и она вернулись к прежним отношениям, она тоже не смогла бы оставаться спокойной.

Она положила кусочек свинины в сладком соусе в тарелку Цзян Чжися:

— Сяся, с праздником Луны.

— Спасибо, Сиси.

Цзян Чжися улыбнулась, положив по кусочку ей и Цзян Циню:

— С праздником Луны.

— Сиси, ешь больше, ты всё такая худая.

Цзян Цинь пригубил вино, вечером ему ещё нужно было проверить вечернее занятие, поэтому он не позволял себе пить много, только немного. Глядя на повзрослевшую и самостоятельную Цзян Чжися, на независимую и устремлённую вперёд Чэн Си — одну, свою и жены драгоценность, другую, ученицу, о которой жена заботилась, — обе стали взрослыми девушками, и отношения между ними были хорошими, разве это не радует?

Тебе бы понравилось, правда? Он машинально положил любимое блюдо жены в пустую тарелку напротив, задумался, затем усмехнулся и убрал палочки.

Ушедшие остаются в прошлом, а оставшиеся движутся вперёд, и мы, идя, тоже смотрим на мир за тех, кто ушёл.

Жаль, что Цзян Цинь и Чэн Си будут смотреть на луну с коридора школы. Цзян Чжися была недовольна.

— Школа слишком жестока, даже на День Луны нельзя наслаждаться луной дома, нужно идти на занятия.

Цзян Цинь взял куртку из дома:

— Луна одна на всех, где бы ты ни была. Вечером ты не выходи, оставайся дома, поиграй, мы уходим.

Затем позвал Чэн Си.

Да, это было ужасно, Чэн Си и Цзян Цинь не могли избежать вечернего занятия на День Луны.

— Я ухожу, Сяся, до завтра.

Чэн Си жалостливо погладила её, как грустного щенка:

— Не забудь сделать домашку.

Цзян Чжися:

— Я выбираю смерть —

Итак, она могла только проводить их взглядом. Прибрав посуду на столе, Цзян Чжися плюхнулась на диван, глядя на холодную луну, размышляя о жизни.

День Луны, луна действительно большая. Подумала Цзян Чжися.

На телевизоре в гостиной висело фото их семьи.

Интересно, ела ли госпожа Ся сегодня лунные лепёшки?

В гостиной играла музыка. Певец пел: «Если бы я знал, что это наш последний день, я бы не тратил время на пустяки».

Цзян Чжися прислушалась к словам песни, вдруг почувствовав, что её охватили странные эмоции.

Какой удивительный опыт. Идеальный День Луны. Подумала она. Раньше это было просто обыденностью.

Автор хотела бы сказать: Думала, что это просто друзья, но, печатая, чуть ли не заставляла их пожениться, хнык.

Кстати, рекомендую посмотреть «Детектив Пикачу», главная героиня такая красивая и сильная, а Пикачу просто очарователен.

Завтра День матери, детки, не забудьте поздравить мам, желаю всем мамам здоровья и счастья, пусть каждый день будет радостным.

Люблю вас, целую.

Спасибо тем, кто бросил мне денежный подарок или полил питательной жидкостью, маленьким ангелочкам.

Большое спасибо за полив [питательной жидкостью] маленького ангела: Маленькая звёздочка, лежащая, как Гэ Ю — 10 бутылочек.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16349/1477466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода