Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Си, немного ошеломлённая, послушно достала ключи и открыла дверь в комнату, только потом спросив:

— Зачем ты пришла?

— Эй, я подумала, что в твоей комнате точно никого не осталось, и решила заглянуть. — Цзян Чжися беззаботно вошла в комнату, словно это было её собственное жилище. Она положила пакет на стол посередине и уселась на стул.

Сразу было видно, что это стол Чэн Си — на нём не было ничего лишнего, всё аккуратно и чисто, отражая её характер.

Чэн Си немного смутилась, покачала головой:

— Хочешь воды? Извини, я только что была в магазине.

— Не нужно, это мелочи. — Цзян Чжися развалилась на стуле, обхватив спинку руками и положив на неё подбородок. Она осматривала комнату:

— Все твои соседки уехали?

— Да, днём ушли. — Чэн Си села рядом, не зная, о чём говорить. Почему она вообще здесь оказалась?

— Ого, значит, — Цзян Чжися прищурилась и ухмыльнулась, — сегодня вечером ты будешь совсем одна?

— Да, — медленно кивнула Чэн Си.

— Ха. — Цзян Чжися щёлкнула пальцами, её глаза сверкнули:

— Малышка, ты не боишься? Хочешь пойти со мной домой?

Чэн Си рассмеялась:

— Ты о чём? В комнате тихо, я привыкла.

— Не стоит так говорить. — Цзян Чжися покачала головой. — Вдруг ночью вылезет таракан, или мышь, кто знает, что может появиться в школе. А если в коридоре послышатся шаги, и ты будешь совсем одна?

Чэн Си осталась невозмутимой.

Эх, промах. Забыла, что эта девчонка в прошлой жизни спокойно держала скальпель, её не испугаешь обычными страшилками. Обычные методы не работают.

— Ладно, я объявляю, что твои каникулы теперь принадлежат мне. Старик уехал на конференцию, и я одна дома, мне страшно. Ты даже не представляешь, сколько у меня растений на балконе. Ночью они шевелятся, и их тени выглядят так, что можно с ума сойти. Хотя я, конечно, верю в основные ценности социализма, но всё равно не могу избавиться от этих мыслей, и они не дают мне спать. Мне срочно нужна твоя помощь, маленькая фея. Так что, Сиси, ты точно не пойдёшь со мной домой?

Она мигала своими блестящими глазами, её недавно зачёсанная чёлка подчеркивала её черты лица, а её игривое выражение напоминало клубнику с налётом дерзости.

Чэн Си подумала, что, видимо, дала ей какое-то неверное представление. Цзян Чжися теперь, кажется, считает её маленькой несчастной, которую нужно защищать, и ей нравится, когда Чэн Си выглядит растерянной и мягкой, словно она может дать ей свет и любовь. Но ей это не нужно. Что Цзян Чжися хочет от неё получить? Когда они встретили Чэнь Чэня, она тоже вела себя так, словно не знала его. Что она задумала?

На самом деле она сама не замечала, как её защита перед этим человеком начала ослабевать.

Но это не мешало ей вести себя так, как нравилось Цзян Чжися.

Поэтому она мягко покачала головой:

— Правда, не нужно, Цзян Чжися. Если у тебя будут вопросы по урокам, приходи ко мне, я буду в комнате.

— Мне плохо, разве ты не хочешь спасти меня из этого ада? Решено. — Цзян Чжися снова нагло приняла решение за неё, качая ногой. — Сиси, быстро собирай вещи.

Чэн Си: «......»

— Иначе я сама помогу тебе. — Цзян Чжися подняла бровь.

Чэн Си не сомневалась, что она действительно сделает это, поэтому сдалась:

— Ладно, но не нужно собирать вещи, я вернусь завтра.

Цзян Чжися улыбнулась, подперев подбородок рукой, и в этом движении было что-то харизматичное и притягательное:

— Хорошо, тогда ты оденешь мою одежду. Но я не позволю тебе вернуться.

— Ты такая властная. — Чэн Си притворно надулась.

— Именно. Ты разгадала мою сущность. Я — настоящий президент компании. — Цзян Чжися с напускной важностью поправила воротник и подмигнула.

Чэн Си действительно рассмеялась и повернулась, чтобы собрать свои вещи.

Цзян Чжися, опершись на спинку стула, наблюдала за её спиной, одновременно осматривая комнату. Первая школа была богатой, и условия проживания здесь были вторыми после международной школы в Цзиньцзяне. Четыре человека в комнате, кровати над столами, ванная и туалет — всё было на высшем уровне. Но Чэн Си жила здесь одна уже три года. На каникулы она возвращалась домой только в крайних случаях.

Должно быть, ей было одиноко, подумала Цзян Чжися. В прошлой жизни, когда они сидели в квартире Чэн Си и пили вино, вспоминая школьные годы, Цзян Чжися подумала, что в будущем обязательно будет звать эту девушку с собой. Если бы старик не умер, они могли бы вместе отмечать Новый год. В конце концов, Чэн Си была почти как дочь для госпожи Ся, и он мог бы взять её в приёмные дочери.

Конечно, тогда это была всего лишь мысль. Теперь же Цзян Чжися оказалась в школьные годы Чэн Си и могла быть с ней с самого начала. Поэтому она решила забрать её на все семь дней каникул, не спрашивая её мнения.

Цзян Чжися придерживалась своей философии: Сиси такая скромная, поэтому я должна быть активной, иначе она точно останется одна в комнате на все каникулы. Как скучно!

Чэн Си действительно собрала немного вещей — только книги и необходимые предметы первой необходимости. Других мелочей было совсем мало, поэтому Цзян Чжися сразу нашла её место. Она задумалась, что можно добавить в комнату для украшения, одновременно планируя, куда они пойдут на каникулы.

Чэн Си собрала одежду и уже собиралась взять туалетные принадлежности, как Цзян Чжися остановила её:

— Не бери, я уже всё приготовила для тебя. Всё готово, осталось только, чтобы ты собрала вещи.

— Ты так всё продумала. — Чэн Си с улыбкой подколола её.

— Конечно, иначе как бы я тебя забрала? — Цзян Чжися уверенно взяла её сумку и начала торопить:

— Пошли, выключи свет и закрой дверь.

— Подожди, мне нужно взять домашнее задание. — Чэн Си, слегка покусывая губу, начала искать нужные книги на столе, невольно смущаясь:

— Это первый раз, когда я иду ночевать к кому-то домой.

— Эй, я же не чужая. — Цзян Чжися считала Чэн Си своей подругой из прошлой жизни, маленькой феей, и не придавала этому значения. — Первый раз — это всегда странно, но потом привыкнешь.

Чэн Си: «...»

Попытка забрать свою сумку снова провалилась. Цзян Чжися естественно повесила сумку на себя, её рост был на голову выше, и сумка казалась совсем лёгкой.

— Я сама понесу. — Чэн Си потянулась за сумкой.

— Я понесу. — Цзян Чжися была непреклонна. — Спасибо, что спасаешь меня, маленькую и беззащитную. Что такого в том, что я понесу твою сумку? — Она смело погладила мягкие волосы Чэн Си.

— Пошли.

Чэн Си снова не смогла противостоять.

— Учитель Цзян не дома? — спросила Чэн Си.

— Да, его вызвали на тренинг в столицу, ха-ха-ха, даже на каникулах нет покоя, но он сможет посмотреть на флаг, и, если повезёт, на парад. — Цзян Чжися улыбнулась, радуясь, что Цзян Цинь здоров, и была довольна, что он теперь понимает, каково это — быть вынужденным учиться летом.

— Жаль, что Фан-Фан уезжает в деревню, иначе мы втроём могли бы погулять. Хотя на праздники везде толпы. — Цзян Чжися задумалась. — Мы с тобой прогуляемся по городу. Сиси, есть куда-то, куда ты хочешь пойти?

— Я? Нет, не особо. — Чэн Си покачала головой.

— Тогда я подумаю. В районе Фуань построили новый океанариум, можно сходить. А в Гомао, кажется, ещё не достроили тематический парк... или нет, когда его закончили? — Цзян Чжися пыталась вспомнить, запутавшись во времени.

Чэн Си шла рядом с ней, слегка смущаясь, и тихо спросила:

— Цзян Чжися, почему ты так заботишься обо мне?

http://bllate.org/book/16349/1477334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода