Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним из дополнительных преимуществ того, что родители работали в школе, было то, что Цзян Чжися знала большинство учителей лично. Особенно учитывая, что она сама была не самой послушной ученицей, что делало её запоминающейся.

Учитель Ци, глядя на её лёгкую походку, с сожалением вздохнул — она совсем не похожа на своих родителей. Опустив взгляд на её экзаменационный лист, он заметил, что он был заполнен почти полностью, и не смог удержаться, чтобы не пролистать его.

Читая дальше, учитель: ... :)

Цзян Чжися с сумкой в руках ждала у лестницы на третьем этаже. Чэн Си была в первом классе, и, когда она спустится, они втроём могли бы пойти поесть.

Ученики экспериментального класса справлялись с заданиями быстрее, и, кроме тех, кто тщательно проверял свои работы, вскоре кто-то уже начал выходить из класса. Цзян Чжися, прислонившись к лестнице, увидела, как Чэн Си вышла из класса, и уже собиралась помахать ей, как вдруг заметила, что её остановил парень.

Мальчик начал разговор, и Чэн Си, остановившись, слушала, время от времени кивая, не замечая Цзян Чжися, стоявшую у лестницы.

Цзян Чжися почувствовала, что парень выглядит знакомо, но не смогла сразу вспомнить, кто это, и направилась к ним.

— Твой подход очень хорош. Я тоже думал о том, чтобы взять этот угол, но не смог сразу найти подходящий аргумент. Этот угол почти идеален.

Парень смотрел на Чэн Си, которая смущённо улыбалась, и в его взгляде была незаметная радость.

— Сиси, закончила? Пойдём поедим.

Не дожидаясь ответа Чэн Си, парень увидел, как рука легла на её плечо, в позе, которая казалась очень знакомой.

Цзян Чжися, небрежно опираясь на Чэн Си, наклонила голову, наблюдая за их разговором:

— Я сегодня сдала раньше тебя, ха-ха.

— Да? Всё прошло хорошо?

Чэн Си, освободившись от её давления, с улыбкой посмотрела на неё.

— Конечно, всё отлично.

Цзян Чжися выглядела весьма довольной собой.

— Пойдём поедим, пока ещё не так много народу.

— Хорошо.

Кивнула Чэн Си.

Парень, наблюдая за непринуждёнными действиями Цзян Чжися, почувствовал, как его радость и тревога мгновенно исчезли, уступив место холодности и раздражению.

— Цзян Чжися, когда ты так сблизилась с Чэн Си?

Собираясь уже вести Чэн Си в столовую, Цзян Чжися услышала, как парень, который казался немного знакомым, резко заговорил.

— А? Мы с Сиси всегда были близки. Что случилось?

Она недоумевала.

Парень нахмурился.

— Цзян Чжися, тебе не нужно так себя вести. Ты…

Он, казалось, с трудом подбирал слова, затем повернулся к Чэн Си.

— Чэн Си, пойдём в столовую вместе? Есть пара вопросов по математике, которые я хочу обсудить.

Эй, это уже начинало раздражать Цзян Чжися. Она ясно видела презрение в глазах парня, а теперь он ещё и пытался увести Чэн Си прямо перед ней?

— Экзамены днём, сейчас последний момент не поможет.

Цзян Чжися высокомерно подняла бровь.

— И к тому же у Чэн Си уже есть планы. Верно, Сиси?

— Да.

Чэн Си, наблюдая за их словесной перепалкой, с извиняющейся улыбкой посмотрела на парня.

— Прости, Чэнь Чэнь, я с Цзян Чжися договорилась. Давай обсудим в следующий раз, удачи на экзамене.

Парень смущённо сжал губы, в его взгляде была потерянность.

— Хорошо.

Затем он с беспокойством посмотрел на Цзян Чжися и добавил, обращаясь к Чэн Си:

— Если что-то случится, обращайся ко мне.

Цзян Чжися, которую смотрели с таким странным взглядом: ???

Раздражённая Цзян Чжися демонстративно обняла Чэн Си и прошла мимо парня.

— Аааааааааа!

Фан-Фан, которая притворялась, что собирает сумку, но на самом деле наблюдала за их перепалкой, едва сдерживала крик, желая поделиться своими впечатлениями.

— Это же поле боя! Настоящее поле боя!!

— Слушайте, я всё поняла! Причина, по которой Цзян Чжися вдруг стала так хорошо относиться к старосте! Вы знаете, что случилось? Я только что вышла из класса после сдачи экзамена, и Чэнь Чэнь из первого класса, тот самый Чэнь Чэнь, вдруг начал разговаривать с Чэн Си, пытался подкатить! И тут появилась Цзян Чжися, хитро обняла Чэн Си и начала спорить с Чэнь Чэнем! Цзян Чжися решила сменить тактику, перестать конфликтовать и начать мешать Чэнь Чэню подкатывать, заодно привлекая его внимание? Вау, вы бы видели, как это было круто…

Слухи имеют свойство искажаться.

И вот вечером, когда Цзян Чжися зашла на форум, она увидела странный пост: «Те любовные треугольники, которые я наблюдала — она любит его, он любит её, и так далее…»

Автор темы, видимо, хорошо знал, что нравится любителям сплетен, и создал историю с множеством поворотов, где каждые три абзаца — маленький кульминационный момент, а каждые пять — большой. Под постом были комментарии, полные нетерпения и просьб продолжать.

Цзян Чжися, от нечего делать, зашла посмотреть и обнаружила, что замаскированный «гроза класса» очень похож на неё. И этот проклятый «поле боя» — разве это не точное описание того, что произошло днём? Все эти истории о том, как она сбросила свои шипы, скрытно наблюдала за соперником, разлучала его с объектом симпатии и привлекала внимание любимого человека?

С таким воображением и стилем, почему бы не писать романы на сайте «Зелёная река»?

И тут она наконец вспомнила, кто этот парень! Чэнь Чэнь, тот самый, кого она использовала как причину для конфликтов с Чэн Си. Юноша в белом, безупречный, с хорошей учёбой, приятным характером и изящной внешностью — идеальный образ главного героя в глазах старшеклассников. Но в грандиозной жизни Цзян Чжися он в итоге стал просто безымянным одноклассником, поэтому она и не вспомнила, кто это был.

Кажется, он тогда действительно симпатизировал Чэн Си, и под влиянием слухов и намеков начал думать, что она тоже ему нравится. Иногда, когда она заходила к Цзян Циню за вещами, он смотрел на неё с неприязнью.

Ха.

Цзян Чжися не могла сдержать смеха. Даже если бы я кого-то и полюбила, это была бы Чэн Си! Милая, добрая, великодушная — кто бы захотел этого безымянного парня? Тогда она зашла под своим аккаунтом и написала: «Разве вы не заметили, что «гроза класса» симпатизирует вовсе не парню? Она явно влюблена в девушку. Сначала она пыталась привлечь её внимание, создавая конфликты, но поняла, что это не работает, и теперь всячески заботится о своей любимой».

Затем она зашла в админку и, используя свои полномочия, запретила дальнейшие комментарии под постом.

Несомненно, в то время, когда темы о лесбиянках и геях ещё не были так популярны, ответ Цзян Чжися открыл для зрителей новую дверь.

Оказывается, так тоже можно!!

Главная героиня не обязательно должна любить главного героя, она может влюбиться и в другую девушку. С такой точки зрения многие истории стали казаться ещё более захватывающими! Особенно в старых драмах, где главный герой был настоящим подлецом. Почему бы не позволить милым девушкам быть вместе?

Цзян Чжися даже не подозревала, что её комментарий станет катализатором для появления нескольких авторов и художников, создающих истории о лесбиянках. Но это уже другая история. А в данный момент, когда они втроём ели в столовой, количество украдкой наблюдающих взглядов значительно увеличилось.

Фан-Фан, которая прочитала пост, но не могла ничего сказать, молча посмотрела на виновницу.

Виновница, которая считала себя совершенно невинной и винила во всём воображение народа, Цзян Чжися: пожимает плечами. jpg

Чэн Си, ничего не знавшая, с недоумением смотрела на них.

Фан-Фан, которая была очарована, решила не полагаться на странную Цзян Чжися и перевела разговор:

— Куда вы собираетесь на праздники? Целых семь дней отдыха.

Цзян Чжися, не спеша, ковыряла рыбную кость в своей тарелке:

— Останусь дома.

— Как скучно.

Пренебрежительно сказала Фан-Фан, затем повесила нос.

— Я хотела пойти с вами куда-нибудь, но родители хотят отвезти меня в деревню к бабушке, так что, вероятно, весь праздник проведу там.

— Разве поездка к бабушке — это не хорошо? Почему ты так расстроена?

Цзян Чжися подняла на неё взгляд.

Авторское примечание: Много лет спустя этот пост был найден пользователями форума и стал одним из десяти самых пророческих постов на сайте «Белый слонёнок», косвенно раскрывая историю отношений основательницы платформы.

Случайно обезвредив бедного второстепенного персонажа, моя Цзян Чжися сегодня снова выглядит на все 180 см.

Целую моих маленьких любимчиков.

http://bllate.org/book/16349/1477323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода