Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан-Фан, сидевшая рядом и передававшая записки, внезапно разозлилась и начала быстро писать. Цзян Чжися с любопытством заглянула и увидела маленькую запись: «Серьёзно, почему эти жертвы не говорят об этом раньше? Если бы они сказали, всё бы уже решилось».

Ответы под ней стали неразборчивыми, написанные с сильным нажимом.

— Честно говоря, не у всех есть смелость рассказать. Кто осмелится признаться, что его сфотографировали обнажённым? Родителям? Учителям? Это действительно поможет?

— Не всё решается простым рассказом. Когда я была в начальной школе, родители уехали, и меня отправили в интернат. Старшеклассники отбирали у меня деньги, угрожали, чтобы я не рассказывала учителям. Если бы я рассказала, они бы избили меня ещё сильнее. Учителя не могут следить за тобой постоянно, всегда найдётся момент для мести.

— И даже если расскажешь, это не всегда помогает. Учителя и родители спросят, почему тебя выбрали, может, это ты виновата. Или скажут, что это просто детские шалости, а ты слишком чувствительная. В нашей школе учителя ещё нормальные, в других школах учителя могут вообще не хотеть тебя слушать.

— Что это за тёмные дела?

— Разве родители не замечают, что их ребёнка обижают?

— Честно, нет. Взрослые считают, что достаточно накормить и одеть тебя, а остальное их не касается. Они думают, что ты просто подросток и бунтуешь. В средней школе я училась в очень плохой школе, и из-за того, что я была толстой, меня дразнили «жирной свиньёй», опрокидывали парту и бросали в меня мусор. Мои родители считали, что я просто слишком чувствительная. Учитель сказал мне, что это просто шутки. Ха, я до сих пор их ненавижу. В прошлом семестре я узнала, что того парня арестовали за ограбление, и я чуть не устроила праздник.

Парни тоже начали писать.

— У меня тоже так было. Меня всегда шантажировали старшеклассники. Однажды директор застал их, и они сунули мне в руку горящий окурок. Я был в шоке и не бросил его. Все решили, что я с ними заодно. Даже мои родители и учителя. Ирония, да?

Лист А4 был исписан до краёв, и все начали делиться своими историями о школьной травле. Первоначальный вопрос о том, почему жертвы не рассказывают, был забыт.

Фан-Фан, читая это, покраснела. Раньше она была очень застенчивой и часто становилась объектом насмешек. Познакомившись с Цзян Чжися, она стала более открытой и весёлой, потому что знала, что Цзян Чжися всегда её защитит. Но, читая эти истории, она вспоминала свои собственные переживания и снова чувствовала боль. Такие вещи действительно могут изменить жизнь ребёнка, но бездействие родителей и учителей, ощущение одиночества — как много людей могут справиться с этим?

Настроение в классе стало мрачным, и все начали утешать друг друга.

— Надеюсь, Первая школа разберётся с этим делом. Хотя это далёкая мечта, я всё же надеюсь, что однажды школьная травля исчезнет.

Цзян Чжися, подперев подбородок, задумалась.

Их поколение детей живёт непросто. Родители заняты работой, считая, что достаточно обеспечить детей материально. Они редко обращают внимание на психологическое состояние ребёнка. Это не значит, что они не любят своих детей, просто у них нет такого понимания. Ведь они сами выросли в условиях, когда достаточно было просто поесть. Школа — это место, где дети проводят большую часть времени, и если там есть плохие люди, то послушные дети становятся лёгкой добычей. Эта ситуация не изменилась и в будущем, каждый год появляются новости о подобных случаях, и это только те, о которых стало известно.

Цзян Чжися решила воспользоваться этой ситуацией.

Цзян Чжися зашла на ещё простой и невзрачный QQ и нашла имя Фан-Фан, отправив ей ссылку.

«Вау, дизайн сейчас действительно ужасен», — подумала Цзян Чжися, с трудом глядя на экран. В будущем она любила играть с QQ, но сейчас это выглядело совершенно непривычно.

[Фан-Фан]: ??

[Не беспокой меня, меня нет]: Это не взлом. Открой.

[Фан-Фан]: Хорошо.

Цзян Чжися открыла поисковую строку, ввела несколько цифр и увидела, как появился аватар в стиле «крась волосы, оставляй шрамы», с неформальным парнем. Ох, она свистнула, оказывается, в прошлом она тоже была такой.

Она быстро добавила в друзья.

Сообщение от Фан-Фан появилось на экране.

[Фан-Фан]: !!!

[Фан-Фан]: Этот пост отличный, я поделюсь им.

[Фан-Фан]: Этот сайт тоже выглядит очень приятно.

Цзян Чжися усмехнулась, конечно, с её продвинутым вкусом, всё, что она делает, не может быть уродливым. Даже цветовая схема и дизайн опережают современные стандарты на два шага. Это было одним из преимуществ её перерождения — она знала множество передовых технологий. Если бы она захотела, то могла бы стать настоящим гигантом. Но у неё не было такого желания. Слишком много читерства делало всё слишком скучным, хотя немного подыграть себе было вполне допустимо.

Сайт, который она создала, был задуман ранее — это была платформа, объединяющая форумы по темам и личные страницы. Пока что личные страницы ещё не были открыты, она потратила несколько дней на написание кода для этой части. Из-за этого она несколько дней спала на уроках, ха-ха-ха.

Теперь она точно знала, как привлечь пользователей на этот сайт.

Открыв красивый сайт, можно было увидеть в центре обсуждений выделенный красным и закреплённый пост: «Школьная травля: раны, которые мы получили».

Как и в те времена, когда QQ только начинал развиваться, и его создатель сам общался с пользователями под разными никами, Цзян Чжися тоже зарегистрировала несколько аккаунтов и начала активно писать.

— Автор из Первой школы. В этом году много событий, в начале года в Седьмой школе одна девочка покончила с собой из-за травли. А недавно в Первой школе тоже произошёл случай, говорят, что девочка из второго класса издевалась над одноклассниками. Неужели в школах так темно? Боже, не могу поверить. Кто-нибудь ещё сталкивался с этим?

— Где вы это услышали? Неудивительно, что учителя в Первой школе в последнее время выглядят такими угрюмыми, у них даже нет времени на нас, я очень рад.

— LS, ты идиот, не объясняй. Школы всегда были такими тёмными, просто раньше это не выходило наружу, а в этом году два случая подряд привлекли внимание. Школьная травля — это обычное дело.

— Да, да, верно, говорят, что эта девочка очень крутая, знает криминальных лиц, и её лучше не трогать.

— Ха. Школьная травля есть везде. Меня травили одноклассники, не говоря уже о физических травмах, теперь я вообще боюсь выходить из дома, боюсь людей, только в интернете могу нормально общаться. Раньше мои родители тоже думали, что в школе не может быть такого насилия, но что в итоге? Теперь вся наша семья живёт в страданиях. Почему эти ублюдки не сдохнут?

Как человек, который каждый раз мучается с написанием текстов, Цзян Чжися действительно изо всех сил старалась придумать несколько постов, чтобы задать тон.

Постепенно люди начали замечать этот пост, заходили на сайт, и обсуждение стало более активным. Помимо некоторых глупых комментариев, общая атмосфера располагала к обсуждению.

Авторское примечание:

Сегодняшний обновлённый контент!

Надеюсь, дорогие читатели, вы будете чаще комментировать и добавлять в закладки.

Затем я тихонько попрошу отпуск: в следующие несколько дней обновления могут быть через день, например, в среду и пятницу. Надеюсь, вы поймёте. Я постараюсь наверстать позже.

http://bllate.org/book/16349/1477277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода