Готовый перевод Reborn CEO Jiang is Flirting Again Today / Переродившийся глава Цзян сегодня снова кокетничает: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни в интернете был мем: если жизнь уже наказала тебя, то первым делом нужно подумать, что делать. Цзян Чжися считала, что это грубо, но верно. Раз уж она вернулась, что можно сделать? Пойти подраться, чтобы выпустить пар? Нет, нужно хорошенько подумать.

Цзян Чжися слегка задумалась:

— Самое важное сейчас — это, конечно, гаокао.

В прошлой жизни она три года спорила с Цзян Цинем и вообще не думала об учёбе, но в последний год подтянулась и поступила в довольно хороший университет второго уровня, выбрав модное направление — компьютерные науки.

На втором курсе Цзян Чжися участвовала в национальном конкурсе по программированию и сразу же обратила внимание на парня, занявшего третье место — не в том смысле, что он ей понравился, а просто Цзян, как всегда, обладала способностью превращать любого в своего подчинённого. У парня были отличные навыки программирования, но он был молчалив, с социальными трудностями.

Видимо, гении предпочитают общаться в своём мире.

Цзян Чжися не обращала на это внимания, тогда она мечтала создать социальную платформу для студентов, и её проницательный взгляд сразу же заметил двух будущих партнёров, с которыми она долго и упорно боролась, чтобы втянуть их в эту авантюру — хотя в новостях писали, что три молодых человека с общими идеями объединились ради мечты, но это была ложь.

Однако её диплом второго уровня создал ей немало трудностей, ведь в команде были два настоящих гения, и во многих процессах Цзян Чжися чувствовала себя некомфортно.

Она вздохнула:

— Эх — хотя всё придётся начинать заново, но в этом есть и свои плюсы.

Подумав о текущем состоянии интернета в стране, Цзян Чжися поняла, что её знание будущего на десять лет вперёд даёт ей огромное преимущество.

— Теперь главное — поступить в хороший университет, хотя бы в топ-10 страны.

Цзян Чжися, не видя в этом ничего сложного, начала думать о том, как в университете найти талантливых людей и заставить их работать с ней:

— Где сейчас находятся те двое, и как с ними связаться?

Эх, ещё одна маленькая проблема:

— Что это за физика?

Она почувствовала головную боль — это была её самая слабая сторона, и в прошлой жизни её часто дразнили за это двое её друзей. Подумав о том, что на гаокао это всё равно придётся сдавать, она помрачнела.

Фан-Фан, наблюдая за её частой сменой выражения лица, осторожно спросила:

— Сяся, что ты делаешь?

— Ничего, — лениво ответила Цзян Чжися, подперев подбородок.

Чэн Си, почувствовав их взгляды, слегка повернула голову.

— Эй! — Цзян Чжися загорелась, положив руку на плечо Чэн Си. — Сиси, — в прошлой жизни Чэн Си была первой в городе по гаокао, её физика была просто отличной.

Учитель физики раздражённо крикнул:

— Цзян Чжися, что ты делаешь, отвлекая одноклассницу на уроке?

Вслед за его словами полетел кусочек мела.

— Щёлк! — Взгляды всего класса мгновенно устремились на них.

Цзян Чжися улыбнулась, пытаясь выкрутиться:

— Простите, учитель, я просто не заметила.

Чэн Си тихо объяснила, её лицо слегка покраснело:

— Цзян Чжися одолжила у меня что-то.

Мысли всего класса были единодушны:

— Вау, какая наглость, даже на уроке пристаёт к Чэн Си.

Давайте вспомним, как в это время Цзян Чжися выглядела в глазах одноклассников.

Беспокойная, не любящая учиться, всегда обижающая добрую и красивую старосту класса и любимицу класса Чэн Си, большая злодейка, протеже.

Когда Цзян Чжися нежно звала Чэн Си «Сиси», все думали, что это лиса, пришедшая к курице с недобрыми намерениями.

Включая саму Чэн Си.

Но никто не мог ничего сказать — в прошлый раз, когда один мальчик встал на защиту Чэн Си, Цзян Чжися устроила ему трёхсотпятидесятиградусную словесную атаку. Как говорили, она действительно могла драться с парнями и побеждать.

Лучше не связываться.

Короче говоря, Цзян Чжися в первом классе была настоящей бедой, большой злодейкой, которую все ненавидели.

Цзян Чжися сама этого не замечала — она ещё не осознала этого.

— Сиси, поможешь мне с физикой? У меня слабая база, возможно, мне понадобится твоя помощь, — Цзян Чжися старалась своей яркой улыбкой передать искренность.

Перелистав учебник физики, она поняла, что её университетская физика не помогает, знания давно забыты.

Чэн Си робко согласилась:

— Если у тебя будут вопросы, ты можешь спросить меня.

Цзян Чжися наконец поняла, что Чэн Си её боится. Затем она вспомнила, на каком этапе всё находится.

Если не ошибаюсь, в это время я ещё обижала Чэн Си.

В первый год Цзян Цинь был их учителем китайского, и тогда Цзян Чжися ещё не оправилась от потери матери, злилась на Цзян Циня за то, что он перевёл её обратно в Первую школу, и была очень бунтарской. А Цзян Цинь относился к Чэн Си очень хорошо, проявлял к ней особую заботу. Всё это вызывало у Цзян Чжися неприязнь, она даже нафантазировала, что Чэн Си — незаконнорожденная дочь Цзян Циня.

Поэтому она часто придиралась к Чэн Си.

Хотя это были скорее мелкие пакости, а не школьная травля — Цзян Чжися презирала такие вещи. Её детские методы ограничивались словесными выпадами и кражей тетрадей. Но в сумме это было довольно раздражающе.

Хотя на самом деле каждый раз Чэн Си незаметно возвращала себе преимущество — репутация Цзян Чжися и её правдоподобие были крайне низкими.

Позже Цзян Чжися узнала правду: Цзян Цинь так хорошо относился к Чэн Си, потому что она была девочкой, которую её мать анонимно спонсировала при жизни. У Чэн Си была очень тяжёлая семья — сельская местность, где мальчиков ценили больше девочек. Если бы не помощь матери Цзян Чжися, её судьба могла бы сложиться совсем иначе.

Цзян Чжися с жалостью смотрела на девушку перед собой:

— Сиси, я сейчас исправилась, начала хорошо учиться. Мне очень жаль, что раньше я тебя обижала.

Чэн Си слегка растерялась:

— Ничего… ничего страшного.

Цзян Чжися не удержалась и погладила её по голове:

— Сиси самая милая.

И весь следующий день весь класс наблюдал, как главарь класса превратилась в подхалима.

На переменах она приносила Чэн Си горячую воду, на обед приносила молоко, говорила мягко и ласково, иногда задавая вопросы.

Авторское примечание:

Цзян думала, что Сиси — маленькая фея.

Постарайтесь раскаяться и хорошо относиться к слабой и доброй Сиси~~

Целую наших дорогих читателей, чмок.

http://bllate.org/book/16349/1477222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода