× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сюйянь повёл Ши Мэйсинь вниз по лестнице. Когда они спускались, Ши Мэйхуэй, как и ожидалось, не выдержала и попыталась вырваться, но Фан Цин, предвидя это, крепко удержал её, зажав рот.

— Тсс.

Услышав странный звук, Ши Мэйсинь попыталась двинуться на него, но Цзян Сюйянь тоже удерживал её, прижав к входной двери жилого дома, и сказал:

— Открой дверь для своей сестры.

Он просто питал слабую надежду, не ожидая, что она действительно поймёт и выполнит его просьбу.

К его удивлению, как только Ши Мэйсинь услышала слово «сестра», её безумные попытки вырваться снова утихли.

Цзян Сюйянь подвёл её к двери, и когда она успокоилась, та, что была заперта, вдруг издала звук «ди». Он повернул круглую ручку, и дверь легко открылась!

Он, Фан Цин и Ши Мэйхуэй были поражены.

Фан Цин, наблюдая за этим сзади, был настолько удивлён, что едва мог закрыть рот.

Он уже хотел взволнованно рассказать что-то Ши Мэйхуэй, но вдруг железная дверь перед Цзян Сюйянем с силой распахнулась извне! Цзян Сюйянь молниеносно среагировал, упёршись в дверь, и в этот момент сухая, жёлтая рука просунулась в щель, с глухим стуком вцепившись в створку.

— Ещё один зомби?!

Увидев эту иссохшую руку, Цзян Сюйянь сначала подумал, что у него галлюцинации, но, услышав нечеловеческий рёв за дверью, он мгновенно принял решение, с силой толкнул дверь и пнул её ногой, отбросив того, кто пытался ворваться.

Рука, почти лишённая плоти, не успела отдернуться, и половина ладони была отрезана дверной коробкой, упав на пол внутри.

Ши Мэйсинь, возбуждённая громким шумом, снова завыла, отчаянно пытаясь вырваться, стальная струна, которой она была связана, уже почти разрезала её тело.

Ши Мэйхуэй, услышав крик Ши Мэйсинь, почувствовала острую боль в сердце, но, услышав такой шум у двери, она поняла, что снаружи что-то есть, и не решилась выйти, чтобы не мешать Цзян Сюйяню.

Когда она и Фан Цин услышали, что дверь снова закрылась, Фан Цин выглянул наружу:

— Что случилось, Цзян? Нужна помощь?

Цзян Сюйянь покачал головой, его голос прозвучал мрачно:

— Снаружи… наверное, зомби.

— Что? — Фан Цин опешил. — Зомби??? Как они здесь оказались???

Цзян Сюйянь ответил:

— Кто знает.

Говорят, что после последней волны безумных птиц зомби было не так много, и следующая волна будет гораздо масштабнее.

Но он не ожидал, что в первый же день после ухода волны безумных птиц он уже встретил двух, нет, трёх зомби.

Это немного?

Он взглянул на безумную Ши Мэйсинь и вздохнул: возможно, сегодняшний вечер будет трудным.

Он посмотрел на половину ладони, лежащую на полу, с отвращением пнул её ногой.

Эта дверь была железной, с несколькими щелями, и в темноте невозможно было разглядеть, что происходит снаружи, так же как и снаружи нельзя было увидеть, что внутри.

Предупреждённый этим инцидентом, Цзян Сюйянь опасался, что снаружи может быть больше зомби, поэтому он сказал Фан Цину:

— Выйди и посвети.

Фан Цин сразу же посмотрел на Ши Мэйхуэй:

— А ты сможешь спокойно оставаться здесь?

Он боялся, что она вырвется. Если Ши Мэйсинь действительно супермутант, скорость распространения вируса будет ужасающей.

Пока не ясно, сохранила ли Ши Мэйсинь инстинктивное осознание своих близких. Если нет, то с силой и скоростью мутанта такая девушка, как Ши Мэйхуэй, не сможет избежать атаки.

Ши Мэйхуэй сегодня вечером была настолько напугана, что почти не могла думать.

Услышав, что ей нужно оставаться в этом углу, она инстинктивно схватила Фан Цина за запястье и тут же спросила с мольбой:

— Я… могу пойти с вами… могу я посмотреть на неё?

— Я не боюсь, Цзян, я… я смогу выдержать…

— Я не хочу оставаться одна, и я не хочу, чтобы Мэйсинь была одна…

Фан Цин сразу же ответил:

— Нет, это слишком опасно. Сейчас вопрос не в том, боишься ты или нет, а в том…

В этот момент Цзян Сюйянь внезапно сказал спереди:

— Хватит, не спрашивай. Сегодня вечером никто никуда не уйдёт. Все выходите, поднимаемся наверх.

Сказав это, он увидел, как Цзян Сюйянь, держа Ши Мэйсинь, с предельной осторожностью смотрит на дверь и шаг за шагом отступает.

В тот же момент дверь издала пронзительный и беспорядочный звук — грохот!

Грохот!

Грохот, грохот, грохот, грохот!

Звуки ударов по двери раздавались в тишине лестничной клетки, создавая жуткую атмосферу.

Прислушавшись, Фан Цин услышал, что снаружи доносится ещё больше шорохов, постепенно приближающихся к этой двери!

Всё больше и больше шагов раздавалось снаружи, звук подошв, механически трущихся о пол, доносился из-за двери.

Одновременно слышались удары и неестественные низкие рыки, звук за звуком проникая через железную дверь в лестничную клетку.

Эти нечеловеческие звуки, всё больше и больше движений конечностей — всё указывало на то, что…

Снаружи было много зомби!

Их обнаружили, окружили, через эту дверь они не смогут выйти!

Ши Мэйсинь, вероятно, почувствовала присутствие себе подобных, услышав эти странные звуки, она снова начала беспокоиться, нюхая воздух и пытаясь двинуться к двери.

Цзян Сюйянь мог только тащить её, не давая двигаться, и сказал Фан Цину и Ши Мэйхуэй:

— Быстрее, наверх, эта дверь может не выдержать.

У Фан Цина было много вопросов о количестве зомби в этом месте, но у него не было времени думать, поэтому он взял Ши Мэйхуэй:

— Пошли, сначала спрячемся!

В укрытии от зомби у него было больше опыта, чем у Цзян Сюйяня, поэтому он сразу же достал из своего Пространства большое полотенце и незаметно передал его Цзян Сюйяню:

— Не шумите, если в здании будет тихо, зомби снаружи, скорее всего, не вернутся.

Цзян Сюйянь понял его намёк, сразу же заткнул рот Ши Мэйсинь полотенцем, а Фан Цин шепотом просил Ши Мэйхуэй молчать, шаг за шагом, бесшумно поднимаясь наверх.

Такая напряжённая атмосфера заставила Ши Мэйхуэй забыть о своих просьбах, и она покорно последовала за Фан Цином наверх.

Действительно, когда на первом этаже стало тихо, зомби снаружи постепенно перестали биться в дверь.

Но трое людей и один зомби снова оказались на исходной точке. Когда они вернулись на крышу, Фан Цин хотел включить свет, но Цзян Сюйянь, вошедший следом, тихо сказал:

— Не включай.

Фан Цин сразу же понял его намерение и быстро убрал руку.

Ши Мэйхуэй, голова которой всё ещё гудела, инстинктивно посмотрела на Цзян Сюйяня:

— Почему…

Не успев закончить фразу, в слабом свете на крыше она увидела связанную, измученную и искажённую зомби Ши Мэйсинь.

Ши Мэйхуэй почувствовала, как кровь прилила к голове, не успев закончить фразу, она потеряла сознание.

Фан Цин, едва успевший её поймать: «…»

Взглянув на её бледное лицо, он вздохнул и посмотрел на Цзян Сюйяня:

— Что будем делать?

Цзян Сюйянь уже ожидал такого исхода, и то, что она потеряла сознание, было даже лучше, так как это сэкономило силы на успокоение.

Сначала он отвёл Ши Мэйсинь к каменной колонне на крыше и связал её той стальной струной, которой связывал зомби в горах.

Когда Ши Мэйхуэй потеряла сознание, он почувствовал, что Ши Мэйсинь на мгновение замерла, а затем попыталась вырваться, но он удержал её.

Когда он закончил связывать её, он сразу же спросил Фан Цина:

— Что такое супермутант?

Фан Цин отвёл Ши Мэйхуэй в другой угол, максимально удалив её от Ши Мэйсинь.

Услышав вопрос, он тихо ответил:

— Это зомби… или человек, который после заражения вирусом мутирует с чрезвычайно высокой скоростью и обладает огромной силой.

Цзян Сюйянь нахмурился:

— Человек?

Фан Цин кивнул, увидев, что Цзян Сюйянь направляется к краю крыши, вероятно, чтобы посмотреть на зомби внизу, он последовал за ним:

— Обычно, когда человек заражается зомби-вирусом, вирус некоторое время находится в скрытой форме, постепенно мутируя и усиливаясь, контролируя поведение человека, пока тот не превратится в зомби.

— Но иногда у некоторых людей способность сопротивляться выше, чем у обычных людей, или их организм может каким-то образом сосуществовать с вирусом. У таких людей в начальной стадии заражения организм уже ведёт скрытую борьбу с вирусом. Эти люди либо побеждают вирус, и их тело приобретает сверхспособности, либо…

Он взглянул на Ши Мэйсинь вдалеке:

— Либо, как она, терпят поражение, и их тело быстро захватывается вирусом, превращаясь в более продвинутого мутанта-зомби.

Услышав это, Цзян Сюйянь невольно вспомнил предыдущие реакции Ши Мэйсинь.

Он спросил:

— Нет ли способа обратить это?

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16348/1477264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода