× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты так хочешь, чтобы я умер вместе с тобой?

— Эээ… Нет, я не это имел в виду. Я… Я ведь ещё жив?

— Просто скатились с горы, ничего смертельного.

Фан Цин: «…»

Возможно, только для тебя это ничего смертельного?!

Он попытался подняться, но Цзян Сюйянь снова прижал его к земле:

— Я сказал, полежи ещё немного.

Фан Цин ничего не оставалось, как подчиниться.

Он повернул голову, осматриваясь вокруг, и с удивлением спросил:

— Где мы?

Судя по всему, они всё ещё находились в глубине гор. Вокруг росли незнакомые дикие травы и деревья. Рядом протекал небольшой горный ручей, вода в котором была кристально чистой благодаря камням, фильтровавшим её. Лёгкий плеск воды создавал прохладную атмосферу.

Фан Цин дрогнул от холода.

Цзян Сюйянь, заметив это, снял свою куртку и накинул её на него.

Тепло мгновенно окутало его тело, а вместе с ним он уловил лёгкий холодный аромат.

Его лицо внезапно покраснело, и он тихо произнёс:

— Спасибо, господин Цзян…

Цзян Сюйянь ничего не ответил, его взгляд был устремлён вдаль.

Прошло некоторое время, прежде чем он внезапно заговорил:

— Вы говорили о кристаллах зомби — это те, что имеют ромбовидную форму, тёмно-синий цвет и светятся в темноте?

Фан Цин вздрогнул и широко раскрыл глаза:

— Что? Господин Цзян, ты что…?

Цзян Сюйянь указал вдаль:

— Ты упал там.

— А? — Фан Цин посмотрел в указанном направлении.

Вдали он увидел небольшой пологий склон, заросший травой, с густой влагой в воздухе. Свисающие корни деревьев образовывали естественную зелёную завесу. На первый взгляд, ничего подозрительного он не заметил, но в следующий момент Цзян Сюйянь сказал:

— Рядом с тобой лежал ещё один человек… или, скорее, труп.

Фан Цин мгновенно вскочил, ощупывая себя с головы до ног:

— Чёрт, я столкнулся с ним?! Меня поцарапали?! Я случайно не коснулся ртом этого трупа?! Этот труп двигался?!

Цзян Сюйянь, видя, что он снова не слушается, просто вздохнул. Однако, заметив, что тот активно двигается и не жалуется на боль, решил не настаивать на том, чтобы он лежал.

— Нет. Он был рядом с тобой, но не касался тебя.

Фан Цин всё ещё был напуган. Больше всего он боялся мутировавших существ и зомби, но неподвижные разлагающиеся трупы пугали его ещё больше! Зомби хотя бы двигались, их можно было считать наполовину мутировавшими людьми, но трупы…

Это были настоящие мёртвые.

Он боялся мёртвых.

Его тело покрылось мурашками: рядом с ним лежал труп!

Труп с кристаллом зомби!

Он посмотрел на Цзян Сюйяня:

— Ты забрал кристалл?

— Я ещё не успел проверить, жив ты или нет, когда у меня было время его забрать? Но если ты уже пришёл в себя, мы можем пойти и посмотреть.

Фан Цин сжался от страха, явно не желая идти.

Цзян Сюйянь с интересом спросил:

— Ты боишься?

Фан Цин долго колебался, прежде чем осторожно кивнуть…

Да, он боялся. Именно из-за страха и слабости в прошлой жизни он почти не находил кристаллов зомби, а те, что находил, забирали члены временной команды, с которой он тогда был.

Его характер всегда был мягким и нерешительным, он не мог соперничать с другими, его вклад был невелик, и у него не было оснований требовать свою долю, поэтому он никогда не настаивал.

Даже после смерти в прошлой жизни этот врождённый страх не исчез. Как некоторые люди боятся привидений, сколько бы они ни изучали науку, он был одним из таких.

Цзян Сюйянь в последний раз спросил его:

— Ты пойдёшь? Если нет, оставайся здесь, не двигайся.

Фан Цин заметил, что Цзян Сюйянь не только не боялся, но и, казалось, был полон энтузиазма, и тихо спросил:

— Господин Цзян, у тебя что, есть какая-то особая страсть к таким вещам?

Цзян Сюйянь бросил на него косой взгляд.

Фан Цин тут же опустил голову.

Но, решив следовать за господином Цзяном, он понимал, что слишком трусливо или пассивно вести себя не годится.

Особенно теперь, когда он решил тренировать себя, поэтому Фан Цин сам поднялся, вернул куртку Цзян Сюйяню и сказал:

— Тогда пойдём посмотрим — вместе.

Цзян Сюйянь молча посмотрел на него, но в его глазах не было никаких эмоций.

Он не забрал куртку, позволив Фан Цину остаться в ней, и пошёл вперёд, указывая путь.

Однако, когда они прошли через густые заросли и камни и снова оказались на месте, где упал Фан Цин, они обнаружили…

Труп исчез.

Цзян Сюйянь и Фан Цин обыскали окрестности несколько раз, убедившись, что трупа больше нет.

Фан Цин снова спросил Цзян Сюйяня, действительно ли труп был там ранее, и его тут же бросило в холодный пот.

— Тогда…

Его голос дрожал:

— Тогда остаётся только один вариант.

Зомби…

Труп превратился в зомби…

Цзян Сюйянь тоже предположил это, но его реакция была спокойной.

Только куда же он мог уйти?

Вокруг была ровная местность, которую они уже обыскали, но безрезультатно.

Куда же он мог пойти?

Цзян Сюйянь внезапно поднял голову.

В этот момент в воздухе разлился тошнотворный запах!

Он тут же оттолкнул Фан Цина в сторону, сам же сделал кувырок, уклоняясь от «упавшего с неба» объекта.

Когда чёрный объект упал на землю, он увидел, что труп, который он видел ранее, приземлился в странной позе. Услышав движение со стороны Цзян Сюйяня, он тут же бросился на него.

— Господин Цзян!

Цзян Сюйянь поднял ногу и ударил зомби, отбросив его обратно.

Зомби, который уже был сильно изъеден, почти не имел веса. От удара он отлетел назад и проскользил ещё некоторое расстояние.

Цзян Сюйянь взглянул на Фан Цина, к счастью, тот среагировал быстро и уже поднялся, оказавшись рядом с ним.

— А, этот зомби, кажется, обладает интеллектом?! Он прятался на дереве!

Цзян Сюйянь спросил:

— Что это значит?

Фан Цин:

— Это значит, что после заражения он, вероятно, почти смог справиться с вирусом, но не выдержал и…

— Большинство зомби в конце света развивают интеллект после того, как съедят много людей и накопят достаточно энергии. Те, кто проявляет интеллект с самого начала, почти всегда — это те, кто не смог пережить период вирусной инфекции, но должен был развить сверхспособности…

Цзян Сюйянь нахмурился:

— Но он уже был так сильно изъеден, он должен был умереть на месте, как он мог выдержать?

Фан Цин задумался, и вдруг его осенило:

— Может, он был из супермаркета у подножия горы? Возможно, его сначала схватили, он думал, что всё в порядке, вернулся в супермаркет, чтобы укрыться, но понял, что заражён, и…

Цзян Сюйянь, следуя его логике, сказал:

— Если бы это было так, у него не было бы причин выходить из супермаркета, если только…

Фан Цин спросил:

— Если только что?

— Если только в супермаркете остались люди. Те, кого он не хотел бы ранить, или те, кто не допустил бы его присутствия.

— А? — Фан Цин посмотрел на него:

— Но ранее, когда мы стучали, никто не ответил.

Цзян Сюйянь мрачно взглянул, его лицо стало серьёзным:

— Значит, те, кто внутри, либо боялись ответить, либо…

Он посмотрел на зомби, который снова поднимался, и в его огромном рту, почти лишённом плоти, висели грязные куски ткани.

Это были обрывки одежды.

Фан Цин, следуя его словам, тоже догадался, что он имел в виду.

Его лицо мгновенно побледнело.

Неужели люди в супермаркете…

Все мертвы?!

Или, что ещё хуже, все они стали зомби…

Он слегка дрогнул, не смея представить, что они только что постучали в супермаркет, который, возможно, был полон зомби!

Хорошо, что они не попытались открыть механическую завесу, иначе…

Он потянул за рукав Цзян Сюйяня:

— Господин Цзян, может, нам лучше бежать?

Цзян Сюйянь повернул голову и посмотрел на него:

— Бежать? Зачем?

С этими словами он снова поднял ногу и, даже не глядя вперёд, точно ударил зомби в плечо, отбросив его обратно…

Фан Цин посмотрел на зомби, затем на Цзян Сюйяня: Чёрт, он стоит, скрестив руки, без малейшего напряжения.

Раньше, когда он сталкивался с безумной птицей и Императором цикад, он хотя бы был сосредоточен и прикладывал все усилия, но сейчас…

— Господин Цзян, ты считаешь, что этот зомби не представляет никакой угрозы? — Он задал вопрос, который сам себе задавал.

Цзян Сюйянь посмотрел на него, задумался и тихо сказал:

— Если все зомби, о которых вы говорите, такие… то они действительно ничего из себя не представляют.

Они не идут ни в какое сравнение с теми врагами, с которыми я сражался.

http://bllate.org/book/16348/1477203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода