×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не знает, сколько страданий перенёс Чэнь Хэ, прежде чем стал Достопочтенным Угасающим Пламенем, сколько раз он боролся со смертью, как и все странствующие практикующие, борясь за те жалкие вещи, которые крупные секты даже не заметили бы, а когда уже не было выхода, он с хитростью примкнул к Башне Бездны Восточного моря, обманывая и выкручиваясь, чтобы выжить.

Где были те, кто завидовал Достопочтенному Угасающему Пламени тогда?

Они, вероятно, как и Цзи Хун, с презрением думали, что этот изуродованный странствующий практикующий ничего из себя не представляет.

Даже позже, когда он стал лидером Пути Демонов за сто лет, достигнув этапа Великого Единения, это было результатом бесконечных тренировок и сражений внутри осколка малого мира.

Ли Янь не рассказывал об этом, и никто не знал о том периоде, проведённом в осколке малого мира. Никто не мог проверить кости могущественного лидера Пути Демонов, чтобы узнать, сколько ему лет.

Чэнь Хэ задумался.

Ши Фэн снова спросил:

— Насколько ты знаешь, каким человеком был наш учитель?

Чэнь Хэ открыл рот.

— Самоучка, достигший просветления естественным путём, он был настоящей легендой в мире практикующих. Даже старый даос Длинные Брови с восхищением рассказывал о Нань Хунцзы.

На самом деле, история просветления Нань Хунцзы звучала не так уж легко.

Человек, не имевший никакого отношения к миру практикующих, бывший генерал, охранявший границы предыдущей династии, внезапно стал жертвой подозрений, был вызван в столицу и брошен в тюрьму. Вся его семья была убита, и он провёл в тюрьме несколько десятилетий. Когда люди уже почти забыли о нём и о том, как с ним несправедливо обошлись, он сам вышел оттуда.

Однако, когда мир практикующих говорил об этом, они обращали внимание только на первое и последнее предложение.

Все несчастья и бедствия, произошедшие между ними, казались незначительными на фоне этого невероятного результата.

— Вы тут за моей спиной говорите обо мне гадости!

Цюй Хун, который был потрясён внезапным превращением практикующего из школы Цзюйхэ в демона, пришёл посмотреть, что происходит. Практикующие, увидев, что ситуация ухудшается, поспешили преследовать Достопочтенного Омывающего Меч и Кровавого Демона, но Цюй Хун оказался в нужном месте в нужное время.

— Ученик не посмел бы.

— Ты…

Цюй Хун хотел сказать, что ученик всегда смел, и он никогда не замечал, когда тот не смел. Но, оглядевшись, он решил сохранить достоинство перед Чэнь Хэ, кашлянул и ушёл, заложив руки за спину.

Чэнь Хэ развёл руками, глядя на Ши Фэна: старший брат, ты даже не заметил, что учитель подошёл, как я мог заметить?

Затем, не решаясь посмотреть на выражение лица Ши Фэна, он поспешил за Цюй Хуном и спросил:

— Учитель, ты достиг просветления? На этот раз даже старший брат не заметил, что ты подслушивал?

— Что за «подслушивал», как ты говоришь? — недовольно ответил Цюй Хун.

— Подслушивание не важно…

— Важно, сколько ты услышал, — с невозмутимым лицом закончил Цюй Хун.

Чэнь Хэ:…

Цюй Хун обернулся и увидел, что его младший ученик опустил голову. Он знал, что Чэнь Хэ притворяется смиренным ради Ши Фэна, но вид младшего ученика действительно вызывал жалость. Он вздохнул и отчитал Ши Фэна:

— Как ты учишь своего младшего брата? Не можешь найти хороший пример, только сравниваешь с несчастьями.

— Старший брат он…

— Не защищай его!

Цюй Хун закончил выговор, затем добавил:

— Но Ши Фэн прав. Удача и неудача влияют только на тебя, но не на то, как другие воспринимают твоё счастье или несчастье. Дао изначально совершенно, не требует доказательств. Дао не имеет формы, оно тонко и неуловимо. Как человек пьёт воду, только он знает, холодна она или горяча.

Сказав это, он погладил голову ученика, заметив, что высота как раз удобная, и, не обращая внимания на скрытый взгляд Ши Фэна, засмеялся:

— Пойдём, учитель угостит тебя…

Голос оборвался.

Ши Фэн подошёл и отодвинул руку Цюй Хуна:

— Учитель доволен?

— Я… я не знал, что младший ученик внезапно достигнет просветления на месте, — смущённо ответил Цюй Хун.

Ши Фэн не хотел ничего говорить.

Что ещё можно было сделать? Осталось только ждать.

Чэнь Хэ очнулся от просветления через десять дней.

Запах крови заполнил его ноздри, и, открыв глаза, он инстинктивно схватил лук Куй и выпустил стрелу, созданную из истинной сути, в ближайший лес.

Вспыхнувшее пламя сопровождалось искажёнными криками и поднялось вверх, окрашивая верхушки деревьев в ярко-красный цвет.

Ши Фэн мгновенно увёл Чэнь Хэ, и через несколько мгновений, когда множество людей подошли, они увидели лишь стёртые талисманы и лежащие в сожжённом лесу тела.

Дым всё ещё витал, а земля была горячей.

У трупа была огромная обугленная дыра, проходящая от спины к груди, края раны были обожжены до неузнаваемости. По одежде можно было определить, что это ученик школы Цзюйхэ.

Или, точнее, ученик школы Цзюйхэ, который несколько дней назад внезапно превратился в демона.

Хотя школа Цзюйхэ утверждала, что это была ловушка, устроенная демоническими практикующими, все понимали, что карма, связанная с горой Сяоян, в конечном итоге лежит на них.

Хотя никто не знал всех деталей, но, упомянув секту Инь-Ян, школа Цзюйхэ не могла остаться чистой.

Секта Инь-Ян, которая была проникнута шпионами школы Цзюйхэ и пострадала от их заговора, была настоящей жертвой. Они должны были потребовать справедливости, но по сравнению с школой Цзюйхэ они были слишком незначительны, поэтому они только молча ругались за закрытыми дверями.

Теперь ветвь секты Инь-Ян на горе Сяоян даже не могла ругаться — все они погибли.

Другие ветви секты Инь-Ян, услышав об этом, были напуганы до смерти и на время исчезли, боясь, что школа Цзюйхэ также придёт за ними, чтобы замять дело, и что мир практикующих начнёт спрашивать о происхождении Небесного огня.

Кто знает, откуда взялось это пламя.

— Эта катастрофа слишком велика, и прикосновение к ней опасно.

Мир практикующих, не найдя следов демонических практикующих секты Инь-Ян, единодушно направился к горе Сяоян, чтобы спросить школу Цзюйхэ, которую они считали «виновной перед Небесным Дао».

Теперь школа Цзюйхэ оказалась в положении, когда она вынуждена была молчать.

Старейшина Чжао сожалел, что, зная, что попадёт в такую сложную ситуацию, он не поспешил привести учеников своей семьи на гору Сяоян, чтобы попытать удачу. Потери семьи Чжао были невелики — никто не погиб и не превратился в демона, но несколько талантливых учеников получили карму, что, вероятно, лишило их шансов на вознесение.

Школа Цзюйхэ уже много лет не производила ни одного вознесшегося практикующего. Старейшина Чжао сожалел об этом, но не успел порадоваться потерям других семей старейшин, как с ужасом обнаружил, что другие старейшины либо погибли, либо спешно скрывались, либо преследовали демонических учеников… Теперь в школе Цзюйхэ на горе Сяоян остался только он один.

Старейшина Чжао был в панике.

Он подозревал, что глава школы Цуй Шаосинь тайно сговорился с школой Хэло, иначе как он мог оставаться в стороне от всех этих несчастий?

— Прочь!

Старейшина Чжао с мрачным лицом привёл группу учеников и решительно убрал тело из леса.

— Кто это сделал? — гневно спросил он, глядя на окружающих.

— Что за демонстрация силы?

Странствующие практикующие перешёптывались.

В лесу, кроме тела с дырой в груди, лежало множество других погибших — демонических практикующих и представителей праведного пути, все с ужасными ранами и в лужах крови.

— Ученик школы Цзюйхэ превратился в демона, кто-то убил его, ты должен быть благодарен, — с сарказмом сказал практикующий из секты Ханьмин, подойдя позже.

Старейшина Чжао побледнел, но, прежде чем он успел что-то сказать, впереди раздались крики.

— Небесный огонь вышел из-под контроля, бегите!

— Пламя движется в этом направлении!

В ночи золотой поток пламени, подобный дракону, устремился к бегущим в панике практикующим.

Те, кто бежал медленнее, сразу же были охвачены пламенем и упали в огненное море.

— Отступайте! — крикнул старейшина Чжао, больше не обращая внимания на тех, кто его высмеивал, подхватил своего племянника и устремился вперёд, используя ускользающий свет.

Огненный поток распространился быстро, мгновенно сжигая весь лес.

Пламя кружило на этом месте, издавая странные шипящие звуки, словно недовольное и разгневанное.

К этому времени Ши Фэн и Чэнь Хэ уже были далеко, и Небесный огонь, не найдя «Истинный огонь самадхи», который он хотел поглотить, начал бесконтрольно расширяться, поглощая множество практикующих.

Когда умирают смертные, Небесное Дао учитывает карму.

Когда умирают практикующие, Небесное Дао остаётся равнодушным, ибо сами практикующие — это нарушение порядка перерождения.

Сегодня эта несправедливая участь принесла пользу Чэнь Хэ — как главному виновнику, вызвавшему выход Небесного огня из-под контроля, с ним ничего не случилось.

«Дао изначально совершенно, не требует доказательств. Дао не имеет формы, оно тонко и неуловимо. Как человек пьёт воду, только он знает, холодна она или горяча» — цитата из дзэн-буддизма.

http://bllate.org/book/16345/1478643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода