× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя было винить его за ревность. С тех пор как этот малыш появился в их доме, он не давал покоя, постоянно крутясь вокруг Иханя — то просил есть, то ласки. Это ведь его привилегия!

Сейчас Ихань сидел перед телевизором, смотря новости о финансах, а Ян Сыдун рядом с ним держал ноутбук на коленях. В этот момент Ли Хаожань подбежал к Иханю и положил свою маленькую ручку на его руку.

— Красавчик дядя, что вы смотрите?

Ихань повернулся к нему с улыбкой.

— Это новости. Может, когда подрастешь, тебе будет интересно.

В его возрасте, вероятно, больше интересны мультфильмы.

— Ага.

Ли Хаожань еще немного посмотрел на него, затем вытянул шею.

— Красавчик дядя, давайте поиграем?

— М?

Ихань заинтересовался. Ему было любопытно, во что сейчас играют дети.

— Красавчик дядя, протяните руку.

Ихань послушался, протянув правую руку ладонью вверх. Ли Хаожань схватил ее обеими руками, подтянул к себе и положил на нее подбородок.

— Это сейчас модно. В интернете все так делают.

Мягкий подбородок малыша терся о ладонь Иханя, а его головка покачивалась. Что это за игра?

Ян Сыдун, печатая на ноутбуке, уже вовсю косился на них. Ладонь Сяо Ханя — это его территория!

Подумав, он нашел выход.

— Тётушка Юань!

— Да, молодой хозяин?

— У нас в холодильнике новый торт и молоко, принесите ему.

— Сейчас! Малыш, пошли на кухню, угощу тебя.

Услышав о еде, Ли Хаожань тут же забыл про игру и послушно пошел за тётушкой Юань.

Ихань только хотел убрать руку, как Сыдун тут же схватил ее и положил на нее свой подбородок. Наконец-то он удовлетворил свою ревность и с довольной улыбкой устроился поудобнее.

— Тебе... сколько лет?

Му Ихань с улыбкой держал голову этого большого ребенка. В отличие от мягкого подбородка малыша, угловатая линия подбородка Сыдуна была твердой, но при этом почему-то казалась мужественной. Он пошевелил пальцами, и Сыдун начал тереться чаще. Казалось, эта игра подходила и для него.

Ян Сыдун одержал временную победу, но самое сложное было впереди. Вечером малыш решил нанести решающий удар.

Ли Хаожань переступил порог их спальни и без тени сомнения забрался на их кровать, устроившись прямо между ними.

Этот ребенок специально пришел, чтобы его мучить.

— Красавчик дядя, я боюсь темноты.

Если боишься, спи с включенным светом, — подумал Ян Сыдун.

Казалось, расстояние было недостаточным, Ли Хаожань прижался к Иханю, его маленькое тельце свернулось клубком. Ихань обнял его.

Ян Сыдун смотрел на ребенка, который занял место в объятиях Сяо Ханя. Зачем он вообще повел его в торговый центр? Теперь у них появилась проблема.

— Красавчик дядя, почитайте мне сказку.

— ...

Сказку на ночь? Му Ихань задумался. Он не помнил, чтобы читал много сказок, но тут ему пришла идея.

— Джем, хочешь послушать древнюю историю?

— Да, да!

Нет, не хочет!

После множества попыток привлечь внимание, которые закончились неудачей, Ян Сыдун с раздражением смотрел на них. Слушать историю от Сяо Ханя он был не против, но с этим хвостиком — нет. Когда же это закончится? Пора активизировать поиски семьи ребенка.

К концу истории Ли Хаожань уже едва держал глаза открытыми. Под нежный голос Иханя и под пристальным взглядом Сыдуна он постепенно заснул.

Ихань, увидев, что малыш уснул, решил оставить его в комнате на ночь. Но, прежде чем он успел укрыть его одеялом, Ян Сыдун быстро подхватил ребенка, как вихрь вынес его из комнаты и так же быстро вернулся, выключил свет, лег и обнял Ихана.

Му Ихань в темноте моргнул, не сразу поняв, что произошло. Он хотел высвободить руку, чтобы ткнуть в лицо Сыдуна, но, как только он пошевелился, рука обняла его еще крепче.

Избавившись от малыша, Ян Сыдун мысленно вздохнул с облегчением. Ни за что он не позволил бы этому ребенку спать между ним и Сяо Ханем. Его статус был превыше всего.

Но Ян Сыдун явно недооценил энергичность детей. Хотя этой ночью он избавился от малыша, на следующее утро, проснувшись, он привычно потянулся к Сяо Ханю.

Пусто!

Ян Сыдун резко сел. Куда же Сяо Хань ушел утром? Сегодня же выходной!

Пока он собирался искать свою вторую половину, Му Ихань сидел в гостиной, успокаивая рыдающего Ли Хаожаня.

Еще до рассвета он услышал детский плач из соседней комнаты и вспомнил, что у них есть маленький гость. Осторожно, чтобы не разбудить Сыдуна, он пошел в комнату и увидел Ли Хаожаня, свернувшегося в клубок и плачущего, как котенок.

Ему удалось успокоить ребенка и накормить его внизу. Десятилетний малыш был очень привязанным, но он не мог просто оставить его, ведь это всего лишь ребенок.

Когда Ян Сыдун спустился вниз, он увидел эту картину: Ли Хаожань лежал на коленях Иханя, а тот нежно похлопывал его по спине.

Когда же это закончится...

Ихань услышал шаги и поднял голову, увидев мрачное лицо Сыдуна на лестнице. Он вздохнул. В доме и так был один большой ребенок.

— Малыш, сколько можно спать?

Ян Сыдун подошел к Иханю, но, видя, что ребенок его игнорирует, не сдался и ткнул его пальцем в затылок.

Ли Хаожань неохотно поднял голову.

— Я плохо спал.

А кто виноват?

Ли Хаожань надулся, готовый снова заплакать, но взгляд Сыдуна был настолько устрашающим, что он сдержал слезы. Он повернулся к Иханю.

— Красавчик дядя, давайте поиграем в игру.

Ребенок говорил об онлайн-играх? Ихань задумался. Он мог поговорить об играх, но сам в них не играл.

Ян Сыдун вдруг перехватил инициативу.

— Малыш, я сыграю с тобой.

Он быстро принес два планшета, схватил Ли Хаожаня за воротник и усадил его подальше от Иханя.

— Если играешь, сиди прямо.

Он дал один планшет ребенку, а сам устроился на диване, как будто на лежанке.

Ли Хаожань постепенно увлекся игрой и перестал досаждать Сыдуну.

— Туда, налево.

Ян Сыдун легонько стукнул его по голове.

— Ты ничего не понимаешь, надо направо.

Му Ихань сидел рядом, время от времени слыша, как они обсуждают игровые моменты. Они играли вместе, как будто были детсадовцами.

— Ура! Мы выиграли!

Ли Хаожань радостно закричал и обнял Ян Сыдуна за шею, поцеловав его.

Ян Сыдун с отвращением вытер слюну с шеи. Если этот ребенок не будет отбирать у него Сяо Ханя, он станет не так уж и раздражителен.

— Противный дядя, ты крутой!

— Пф!

Ихань едва не поперхнулся водой, которую пил. Лицо Ян Сыдуна стало темнее, чем дно кастрюли. Последние слова были приемлемы, но первое обращение? Нет, он точно ненавидит детей.

В этот момент в дверь постучали двое охранников.

— Молодой хозяин, мы нашли семью мальчика.

Ян Сыдун тут же оживился.

— Где они?

Охранники расступились, и в комнату вошел пожилой мужчина с седыми волосами, в очках и костюме, похожий на дворецкого.

Ян Сыдун: Дети — это кошмар!

Жду ваших комментариев, дорогие читатели!

http://bllate.org/book/16340/1476441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода