× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ихань лишь мельком взглянул и тут же отвел взгляд. Красота была, конечно, но он не испытывал особого интереса к подобным конкурсам. Его присутствие здесь было исключительно рабочей необходимостью.

Он невольно посмотрел в сторону Ян Сыдуна и обнаружил, что тот тоже смотрит на него.

Сяохань наконец-то взглянул на меня! В сердце Ян Сыдуна словно взорвался фейерверк. Что могли предложить эти модели? Его Сяохань в итоге все равно смотрел только на него.

Под руководством ведущего модели выстроились в пять ровных рядов в зале, словно ожидая смотра начальства.

Ихань и Сыдун вынуждены были вместе с другими руководителями пройтись перед моделями. Для моделей эти владельцы развлекательных компаний были хорошо знакомы. Цель этого конкурса — попасть в шоу-бизнес. Трое победителей могли выбрать любую компанию для подписания контракта. Даже если не повезло пройти в финал, но кто-то из компаний проявил интерес, шанс все еще оставался.

Что касается Сыдуна и Иханя, их личности не требовали угадывания. Новости о них были настолько громкими, что забыть их было сложно. Тем более когда они стояли рядом, их было невозможно не заметить.

Казалось, что после знакомства можно было отпустить моделей в их жилые помещения, но внезапно группа впереди остановилась. Ихань с удивлением поднял взгляд и увидел, что все руководители остановились у одной модели.

Он последовал их взгляду и остановился на девушке, стоящей в первом ряду справа. Эта модель выделялась среди остальных, даже можно было сказать, что она затмевала всех. Среди пятидесяти участниц она, возможно, не была самой красивой, но ее очаровательная аура притягивала взгляды.

Ихань прищурился. Эта девушка казалась опасной.

— Как тебя зовут? — спросил глава Юй.

Девушка выпрямилась, ее взгляд был немного застенчивым, но в то же время словно зацеплял душу.

— Я — десятая, Ми Жуй.

Глава Юй одобрительно кивнул.

— Хорошее имя.

Какой старомодный способ знакомства. Ихань едва заметно усмехнулся. Даже он, старомодный человек, не стал бы использовать такой метод.

— Добрый день, господин Ян.

Ян Сыдун, который уже успел сто раз подумать о том, когда же он наконец вернется в номер, внезапно услышал свое имя и резко поднял голову.

Ми Жуй смотрела на него тем же взглядом, что и на главу Юй, на ее лице появился легкий румянец.

— Здравствуйте, для меня большая честь встретиться с вами.

— Здравствуйте, — ответил Ян Сыдун, не понимая, почему эта модель вдруг заговорила с ним, но он уже привык к подобным приветствиям.

Улыбка Ми Жуй постепенно застыла. Большинство мужчин вокруг теряли голову от ее взгляда, но Ян Сыдун лишь ответил двумя словами и снова перестал смотреть на нее.

— Время уже позднее, завтра нас ждет несколько интервью. Давайте проводим всех отдыхать, — Ихань сделал шаг вперед, прерывая взгляд Ми Жуй на Сыдуна.

Он еще больше убедился в опасности этой девушки. Похоже, она положила глаз на Сыдуна. Если она действительно решит действовать, ей не поздоровится.

Только тогда Ми Жуй заметила Му Иханя. Этот мужчина был весьма привлекателен, но казался еще более недоступным. Увидев его лицо, она вдруг вспомнила новость о свадьбе второго сына корпорации «Янши». Она опустила голову, скрыв улыбку на губах. Игра «отобрать добычу у тигра» была ее любимой.

Вечером нескольких руководителей корпораций пригласили в спа-центр на территории курорта. Здесь были открытые термальные источники, питаемые подземными водами, окруженные естественными черными скалами. Пространство между источниками было разделено бамбуковыми перегородками, что позволяло наслаждаться водой и одновременно сохранять приватность.

Перед входом в раздевалку обслуживающий персонал подал халаты и тапочки. Глава Юй и другие руководители обменялись взглядами, остальные поняли намек. Они надели тапочки, но не пошли в раздевалку, ожидая двух человек позади.

Свадьба второго сына клана Ян произошла внезапно. Некоторые из них были приглашены, другие — нет. Но и те, и другие задавались вопросом: почему плейбой Ян Сыдун вдруг женился, да еще и на мужчине.

Хотя Му Ихань был во всех отношениях достойным, его семейное положение все же уступало Ян Сыдуну. С древних времен существовал обычай, когда жена помогает мужу обуться. Не знали, будет ли сегодняшний «господин Ян» надевать тапочки своему супругу.

На лицах всех читался интерес, все ждали зрелища, но следующая сцена заставила их чуть не прикусить языки.

В тот момент, когда Ихань собирался наклониться, чтобы снять обувь, Ян Сыдун опередил его, присел на корточки, одной рукой поднял его ногу, а другой ловко снял туфлю и надел одноразовые тапочки. То же самое он проделал и с другой ногой. Закончив, он даже не поднялся, а, глядя на Иханя снизу вверх, улыбнулся, как мальчишка.

— Хе-хе, Сяохань, удобно в тапочках? Хоть они и одноразовые, но материал абсолютно натуральный.

Действительно, они были удобнее, чем те, что продаются в супермаркетах. Ихань спокойно наслаждался услугами Ян Сыдуна, не подозревая, что глаза людей позади уже стали размером с блюдца.

Это был не сценарий о богатом президенте и простой жене, это было настоящее обожание. Смотря на то, как один из них ловко выполнял действия, а другой спокойно принимал их, было ясно, что это стало привычкой. Президент корпорации «Янши» мог делать это на глазах у всех, что же происходило за закрытыми дверями?

В их головах мгновенно исчезли все представления о том, как Ян Сыдун дома вел себя высокомерно, а на стороне — разгульно, а Му Ихань терпел и подчинялся.

Сяо Фан, увидев эту сцену, был несказанно рад. Ему нравилось наблюдать, как этим старикам дают пощечину. Ихань был человеком, которого его друг ценил больше всего, и эта «доза» сладостей была лишь легкой закуской.

Закончив, двое подняли глаза и встретились с ошеломленными взглядами руководителей. Они недоуменно посмотрели друг на друга. Что за странные люди? Почему они не идут переодеваться и нежатся в источниках, а стоят и смотрят на них?

Не обращая внимания на странных людей, они гордо направились в раздевалку. Когда Ян Сыдун вышел в халате, Му Ихань все еще был внутри.

— Сяохань, готов? Нужна помощь?

— Сейчас, иди первым.

Подумав, что между раздевалкой и источником всего пара шагов, Ян Сыдун кивнул и пошел первым. В этом отсеке были только они двое, остальные находились в другом месте.

Он не позволил бы Сяохани купаться с ними.

Последний раз он был на курорте несколько лет назад. Он опустил руку в воду, чтобы проверить температуру — в самый раз. Он помнил, как старик говорил, что естественная температура воды открывает поры, позволяя лучше впитывать полезные вещества из воды, а также способствует обмену веществ, что делает ее идеальной для оздоровления.

Он уже собирался войти в воду, как вдруг на поверхности увидел смутное отражение. Нахмурившись, он присмотрелся, но внезапно брызги воды взметнулись в воздух. Когда он снова открыл глаза, в центре источника стояла женщина. Приглядевшись, она показалась знакомой. Ее одежда, пропитанная водой, плотно облегала тело, подчеркивая все изгибы.

Он ошибся бассейном?

Через мгновение Ян Сыдун произнес два слова:

— Выйди.

Женщина в бассейне не испугалась его строгого окрика, а, наоборот, шаг за шагом приближалась к краю, ее тело то появлялось, то исчезало в волнах, а подол платья раскинулся, словно водяная лилия.

— Господин Ян, вы, видимо, забыли, что совсем недавно мы обменялись взглядами в зале.

Сказав это, выражение ее лица изменилось, взгляд стал томным и соблазнительным.

Ян Сыдун прищурился.

— Так это ты.

И это все? Она была почти обнажена, а этот мужчина не проявлял никакой реакции? Ми Жуй подавила раздражение, опустив голову и скрыв злобу в глазах. Она не верила, что за все эти годы не нашлось мужчины, которого она не смогла бы соблазнить.

Тем временем Ян Сыдун хмурился все сильнее. Что, если Сяохань увидит и поймет неправильно? Его образ идеального мужа может быть разрушен в одно мгновение.

Мини-сцена:

Ян Сыдун:

— Искушений вокруг слишком много. [с серьезным лицом]

Му Ихань:

— Хм?

Ян Сыдун:

— Но ни одно из них не сможет поколебать мою стальную волю! [гордо подняв голову]

http://bllate.org/book/16340/1476358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода