× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Ло естественно начал массировать ему живот — этот парень только что съел несколько быков, и его живот раздулся, как холм:

— Какие мысли? — настойчиво спросил он.

— Следовать за Ло! — решительно заявил Лю Я.

А Ло не знал, плакать ему или смеяться.

Долгое время он молчал, а затем, как и много раз до этого, пошёл на компромисс:

— ...Хорошо.

— Через три дня мы уйдём отсюда, наружу.

В тот же день —

Собрав все шкуры из дупла в пространственное кольцо, взяв с собой большое количество вяленого мяса и лекарственных трав и корней, которые можно найти только в этом лесу, А Ло взял Лю Я за руку и медленно направился в другую сторону.

В 583 году эры Священного начала на континенте Оуя А Ло и Лю Я покинули лес Садо. В то время А Ло было двадцать лет, а Лю Я — восемнадцать.

[Том второй: Наёмники Красного Волка]

За пределами леса Садо тянулась длинная тропа, которая вела к оживлённому маленькому городку. В одно утро по этой дороге медленно шли двое молодых людей.

Молодой человек слева был высоким и стройным, с приятной внешностью и мягким характером. Самое примечательное в нём — серебряные волосы, которые ниспадали до поясницы, мягкие и шелковистые, переливающиеся под тёплыми лучами солнца. Справа от него шёл парень на голову выше, с мощным телосложением и суровым видом. Его жёсткие чёрные волосы беспорядочно свисали на спину, а золотые глаза излучали холодный, безжизненный блеск.

Он обхватил шею серебряноволосого юноши рукой, положив её на противоположное плечо, и, поскольку он был значительно крупнее, казалось, что он полностью обнимает его.

Они шли неспешно, не торопясь, и постепенно вдали начал вырисовываться силуэт городка.

Затем серебряноволосый юноша остановился, и черноволосый последовал его примеру, с недоумением спросив:

— Ло?

— Лю Я, мы скоро окажемся в месте, где много людей, — сказал серебряноволосый юноша — А Ло, медленно снимая руку Лю Я со своего плеча. — Поэтому больше так делать нельзя.

Лю Я нахмурился… Он наконец научился выражать эмоции, кроме бесстрастного выражения лица, и опустил руку, переместив её к талии А Ло.

А Ло слегка отступил назад:

— Лю Я, это тоже нельзя.

Лю Я ещё больше нахмурился и вместо этого взял А Ло за руку.

А Ло вздохнул и мягко высвободился:

— Лю Я, так тоже нельзя.

Лю Я замер, и А Ло подумал, что он сдался, и сделал несколько шагов вперёд, прежде чем заметил, что рядом никого нет. Обернувшись, он увидел, что Лю Я всё ещё стоит на месте, уставившись на его спину.

Теперь он понял, почему чувствовал, будто на него смотрят...

— Лю Я? — мягко улыбнулся А Ло. — Что случилось? Нам нужно двигаться, чтобы поскорее добраться до городка и отдохнуть.

Лю Я продолжал смотреть на него, но не двигался.

А Ло всё понял.

Лю Я... капризничал?

А Ло, не в силах ничего поделать, вернулся, встал справа от Лю Я, поднял его правую руку и положил на своё левое плечо, мягко сказав:

— Но так можно.

Лю Я посмотрел на свою руку, затем измерил расстояние между собой и А Ло... и пододвинулся ближе, перестав хмуриться.

А Ло понял, что Лю Я доволен, и улыбнулся:

— Тогда, Лю Я, пойдём?

— Хорошо! — кивнул Лю Я.

Городок назывался «Самоа» и был ближайшим к знаменитому лесу Садо. Поскольку сюда часто приходили искатели приключений или наёмники для выполнения заданий, многие торговцы из гильдий также приезжали сюда за товарами и сырьём. Маги и воины тоже часто посещали это место, чтобы найти редкие, но недорогие предметы. Со временем городок разросся и стал довольно развитым — хотя по площади он оставался «маленьким», в нём были всевозможные магазины: фруктовые, аптеки, оружейные, магические, одежда, рестораны и даже магазины, которые принимали всё подряд. Также здесь были гостиницы, таверны, бары, аукционы, кузницы, отделения Гильдии магов и Гильдии воинов, а также пункты заданий Гильдии наёмников.

В этот день в городок вошли двое высоких людей. Впереди шёл человек в чёрной мантии мага, с большим капюшоном, скрывающим лицо, так что его внешность была неразличима — он не поднимал руку, поэтому невозможно было увидеть золотые пятна на левом рукаве, чтобы определить, был ли он несертифицированным учеником магии или уже сертифицированным магом.

Рядом с этим человеком, чья принадлежность к магии была неясна, стоял высокий воин. Возможно, из-за недавних сражений в лесу, он не надел доспехи или кожаную броню, а просто накинул на себя две сшитые шкуры — на его обнажённой груди было множество шрамов, что было символом чести, свидетельствующим о том, что он прошёл через множество битв. Это же подтверждала и мощная аура, исходившая от него.

Однако, несмотря на это, их появление не вызвало большого ажиотажа в городке, так как здесь бывало слишком много сильных личностей, как скромных, так и ярких. Поэтому жители городка не обратили особого внимания на неожиданное появление этих двоих — ведь сочетание мага и воина было слишком обычным явлением.

А Ло и Лю Я вошли в городок, и, увидев суету и движение вокруг, А Ло вдруг почувствовал странное ощущение, словно он наконец вышел на свет.

— Лю Я, пойдём туда, — А Ло был доволен тем, что они не привлекают внимания, и слегка поднял руку, указывая на улицу.

На той улице был большой магазин, и А Ло, не имея при себе денег, хотел там обменять что-нибудь на монеты.

Лю Я, конечно, не возражал, он просто кивнул и последовал за ним.

На магазине висела большая вывеска с надписью «Магазин», а под ней несколькими строками меньшего размера были указаны услуги: «Покупка товаров», «Обмен товаров на деньги», «Продажа товаров», «Заказ товаров» и так далее.

Фасад магазина был небольшим, с боковой дверью, которая обычно была закрыта на магический замок и использовалась только владельцем или для особо ценных товаров, которые нельзя было показывать на виду.

А Ло и Лю Я быстро подошли к магазину и позвонили в колокольчик у прилавка.

Вскоре раздался яркий голос:

— Пожалуйста, подождите немного!

Через мгновение к ним подбежала девушка с двумя большими косичками, которая, взглянув на них через прилавок, улыбнулась профессиональной улыбкой:

— Господин маг и господин воин, чем могу вам помочь? Меня зовут Эниль, я работница этого магазина.

Её обслуживание было на высшем уровне, видно, что она прошла строгую подготовку.

— Здравствуйте, мисс Эниль, — А Ло снял капюшон и тоже улыбнулся мягкой улыбкой. — Нам нужно обменять некоторые вещи на деньги.

Он должен был добавить перед обращением что-то вроде «прекрасная» или «очаровательная», чтобы сделать комплимент девушке, но воспоминания из прошлой жизни не позволили ему использовать такие прямые выражения, поэтому он просто старался быть вежливым и показать, что не смотрит на неё свысока.

В этом мире маги пользовались большим уважением, и, по логике, А Ло, будучи в мантии мага, даже если он был всего лишь учеником, не должен был так вежливо обращаться к обычной работнице. Однако — он заметил, что в нижнем левом углу вывески магазина был маленький красный значок в форме орла.

Торговая гильдия Красного Орла была одной из трёх самых известных гильдий на континенте и также пользовалась высоким статусом. Члены гильдии разделяли её славу. «Быть вежливым с ними полезно», — подумал бы любой разумный человек.

И действительно, работница прониклась симпатией к «магу», который был так прост в общении, и стала говорить ещё более дружелюбно:

— Конечно, господин маг, что вы хотите обменять? Наша гильдия предлагает справедливые цены и точно вас не разочарует.

http://bllate.org/book/16334/1474733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода