× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Survival Live: Gourmet Adventure / Прямой эфир выживания: Гастрономическое приключение: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что происходит?

— Эй, только что она так яростно бросилась вперёд, словно собиралась перевернуть катер Чу Хуайциня, но почему-то она обошла стороной катер режиссёрской группы.

Дрон, летавший в небе, снимал с углом обзора в сто восемьдесят градусов, что позволяло зрителям прямого эфира легко отслеживать его траекторию. После того как катер Чу Хуайциня пронёсся мимо, за ним следовал катер режиссёрской группы. Все ожидали, что акула бросится на них так же, как на Чу Хуайциня, но вместо этого она погрузилась в воду.

— Может, у неё вражда с отрядом Гуньгунь?

Зрители прямого эфира тоже были напуганы, и кто-то попытался пошутить, чтобы разрядить обстановку. Однако в этот момент все с удивлением заметили, что акула снова всплыла. Она следовала за катером режиссёрской группы, и лица членов группы побелели от страха. Но, к всеобщему недоумению, акула не атаковала их катер, а с огромной скоростью обогнала их и устремилась к Чу Хуайциню и его команде…

— Чёрт возьми, что происходит?

— Что она задумала? Конечно, я не говорю, что она должна была преследовать режиссёрскую группу, но почему она так упорно гонится за Чу Хуайцинем?

— Не может быть. Я часто выхожу в море на катере и тоже сталкивался с большими белыми акулами. Если только что-то не случилось, они не станут просто так атаковать катер.

— Да, что происходит?

— Наверняка отряд Гуньгунь сделал что-то ужасное, и Бог наказывает их.

— В наше время любой вид может выйти в интернет, проваливай.

— Это вопрос жизни и смерти, заткнись.

Зрители прямого эфира с замиранием сердца наблюдали за происходящим, а Чу Хуайцинь и его команда тоже были озадачены.

Максимальная скорость большой белой акулы в воде достигает двадцати пяти узлов, а катера — двадцати семи. Хотя катер быстрее акулы, длительное поддержание высокой скорости в погоне крайне опасно.

— Может, ей просто интересно? Мы ведь видели видео, где большие белые акулы гоняются за катерами.

— Да, возможно, она просто играет.

Зрители прямого эфира пытались успокоить себя, развлекаясь происходящим. Впервые наблюдая за прямой трансляцией, где большая белая акула гонится за катером, многие находили это забавным.

Однако Чу Хуайцинь и его команда не могли расслабиться, ведь преследовали именно их, особенно Линь Чжинань, сидевшую на заднем сиденье.

— Братец, она, она приближается! — Линь Чжинань, испуганная, то и дело оглядывалась, и её голос дрожал.

— Братец, почему она так упорно гонится за нами? Это так страшно, что это за существо? — Монашек, впервые увидевший такое огромное создание, был в полном замешательстве.

— Успокойся, не смотри, не бойся, — голос Чу Хуайциня был спокоен, но его лицо оставалось серьёзным. Он обратился к Ся Шану:

— У тебя есть зеркало?

— Нет, зачем?

— Хочу посмотреть, что происходит сзади. Лучше бы большое зеркало.

Ся Шан кивнул и, повернувшись, попросил Линь Чжинань достать его, так как весь багаж и рюкзаки находились у её ног.

Услышав просьбу Ся Шана, Линь Чжинань, несмотря на свой страх, поспешно наклонилась, чтобы достать зеркало, и передала его Су Хуайчэню, сидевшему посередине.

— Что-то случилось? — Су Хуайчэнь передал зеркало Ся Шану и спросил Чу Хуайциня.

— Сначала посмотрим, — ответил Чу Хуайцинь, наблюдая через зеркало за действиями акулы сквозь брызги воды.

[Отряд Гуньгунь, вы поддерживаете скорость двадцать семь узлов уже двадцать минут, будьте осторожны.]

В этот момент с дрона раздался голос режиссёрской группы.

Зрители прямого эфира тоже удивились: что происходит с отрядом Гуньгунь? Может, акула просто хочет поиграть с ними?

Именно в этот момент все увидели, как акула внезапно ускорилась и бросилась на катер Чу Хуайциня, издавая при этом резкий крик. Услышав это, все побледнели. Помимо своей свирепости, большие белые акулы используют разные звуки для передачи сигналов, и тот, что она издала, означал охоту.

— Быстрее!

Из дрона раздался голос режиссёра Ли, и в мгновение ока акула оказалась позади катера. Она высоко подпрыгнула, её узкая пасть широко раскрылась, обнажая острые зубы. С точки зрения зрителей прямого эфира, Линь Чжинань, сидевшая сзади, казалась уже в её пасти…

— У-у-у!

Катер, набравший скорость, резко повернул на тридцать градусов, подняв огромные волны. В мгновение ока он проскользнул мимо пасти акулы, оставив за собой белую пену.

— Ух!

Трое на заднем сиденье наконец не выдержали и вырвали, их лица побелели, словно они вот-вот потеряют сознание. Однако в этот момент никто не мог позаботиться о них, так как акула снова начала преследование.

Катер носился по морю, уворачиваясь от акулы. Несколько раз казалось, что акула вот-вот схватит катер, но Чу Хуайцинь каждый раз успевал уйти. Все замерли, и ни режиссёрская группа, ни зрители прямого эфира больше не считали, что акула просто играет, и начали предлагать способы, как от неё избавиться.

— Ся Шан, ты часто выходишь в море. Сталкивался с большими белыми акулами?

— Да.

— Расскажи.

— Их скорость обычно около двадцати узлов, иногда они ускоряются, чтобы сравняться с катером. Они могут бить хвостом, поднимая брызги, прыгать, как будто выступают. Обычно видно, что они играют, но сейчас…

— Ты тоже чувствуешь, что что-то не так?

— Да, она уже тридцать минут держит максимальную скорость.

Их разговор полностью передавался в прямой эфир и режиссёрской группе. Режиссёр Ли встревожился и сразу же связался с Чу Хуайцинем через наручные часы:

— Ты знаешь, что происходит?

— Нет, — Чу Хуайцинь сжал кулак и ответил через часы:

— Пусть дрон облетит вокруг катера, медленно, посмотрим, есть ли что-то.

Режиссёр Ли, похоже, что-то понял, и его лицо изменилось. Он сразу же приказал техникам действовать.

Дрон снизился с высоты и начал облетать катер, начиная с носа. Когда он достиг кормы, камера зафиксировала, что на двигателе застряла большая рыба, и из её тела сочилась кровь.

Акулы очень чувствительны к крови, особенно к рыбьей, и могут учуять её за несколько километров. Запах крови сводит акул с ума, и они начинают атаковать объект, издающий этот запах, независимо от того, что это.

Зрители прямого эфира, знающие об этом, сразу же объяснили ситуацию, а те, кто не знал, побледнели.

— Что делать? Она застряла на двигателе, и вряд ли отвалится сама. До Смотрового острова им ещё как минимум час!

— Смогут ли они продержаться?

— Нет, катер должен поддерживать скорость двадцать семь узлов, чтобы уйти от акулы, но двигатель не выдержит.

— Что же делать? Ждать смерти? А режиссёрская группа? Они сейчас бесполезны?

Зрители из Государства Хуа в прямом эфире заволновались, видя, как акула несколько раз чуть не схватила катер.

— Ся Шан, ты будешь управлять.

— А ты?

— Я посмотрю.

— Нет, это слишком опасно, я пойду.

— Я больше не могу, — Чу Хуайцинь побледнел, бескрайнее море давило на него. — Ты будешь управлять, не спорь.

— А те, кто сзади…

— Нет.

Действительно, невозможно. Не говоря уже о Линь Чжинань на третьем ряду, даже монашек и Су Хуайчэнь на втором уже были на грани обморока.

Ся Шан стиснул зубы, оглянулся на преследующую акулу и, увидев, как рука Чу Хуайциня дрожит на руле, покраснел от напряжения. Его сжатый кулак впивался в ладонь, но в конце концов ему пришлось взяться за руль.

Чу Хуайцинь отстегнул страховочную систему, опёрся на спинку сиденья и, к изумлению всех, резко прыгнул вперёд, перелетев с переднего сиденья в щель между сиденьями на заднем ряду. Его чёткие движения всех поразили.

Но в этот момент никто не стал восхищаться, а лишь вздохнул с облегчением, что Чу Хуайцинь не упал за борт.

Перебравшись на второй ряд, Чу Хуайцинь ухватился за спинку сиденья и, пригнувшись, двинулся к третьему ряду. Катер продолжал нестись на высокой скорости, и тело Чу Хуайциня раскачивалось, несколько раз ударяясь о сиденья. Боль он сдерживал изо всех сил. В этот момент Линь Чжинань сжалась в комок, крепко держась за железный столбик рядом, закрыв глаза, её рвало, и она тихо плакала.

Чу Хуайцинь одной рукой держался за столбик, а другой похлопал её по голове, после чего наклонился к двигателю. В раскачивающемся катере перед ним появилась большая рыба, истекающая кровью. Крови было немного, но даже капли хватило бы, чтобы привлечь акулу на несколько километров.

Зрители прямого эфира напряглись, затаив дыхание, и пристально следили за Чу Хуайцинем. Акула была совсем близко, и в любой момент могла напасть. Катер нёсся на полной скорости, и его действия были крайне опасны.

http://bllate.org/book/16333/1475009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода