× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Daily Life of Wild Animals / Повседневность диких животных: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос пёстрого пса был приятным, словно звон нефрита, и даже взрослые Жёлтый и Чёрный псы слушали с интересом, планируя научиться этому, чтобы в будущем угодить своим партнёрам. Лишний навык никогда не помешает.

Щенки учились с большим усердием, ради счастья своих «нижних частей» они готовы были на всё! После двух прослушиваний они с энтузиазмом перешли от теории к практике.

Три щенка, которых Мо Сюй спас первыми, заняли места ближе всего к пёстрому псу. Чёрный щенок протянул свою маленькую лапку, потрогав переднюю лапу пёстрого пса, его ушки слегка дрожали, а глаза смотрели на него с мокрым блеском.

Мо Сюй:

«…»

Жёлтый щенок, слегка задумавшись, встал на задние лапки, опираясь передними на лапу пёстрого пса, и смотрел на него с наивным выражением, виляя хвостом.

Мо Сюй:

«…»

Серый щенок, видя, что старшие братья не справляются, пробился вперёд, сел перед пёстрым псом, его большие глаза были влажными, а ротик издавал жалобные звуки…

Мо Сюй слегка подёрнулся, не в силах сдержаться, и с каменным лицом произнёс:

— Вы всё делаете правильно, именно так.

Глаза щенков загорелись, и остальные малыши начали расспрашивать их о секретах. Мо Сюй, наконец освобождённый, с облегчением вздохнул. Он не был любителем пушистиков, но в этот момент ему захотелось потереться об эти мохнатые комочки и покататься с ними… Он же не кот!

Видимо, щенки обладали врождённым талантом к милости. Чёрный пёс, наблюдая за этим, тоже загорелся желанием попробовать. Азарт не зависит от возраста. Увидев, что Мо Сюй свободен, он подбежал к нему и, подражая жёлтому щенку, встал на задние лапы и прыгнул вперёд!

Эти лапы были слишком грубыми и шершавыми…

Мо Сюй почувствовал, что на него обрушилась непосильная тяжесть… Хотя чёрный пёс не был толстым, зимой почти все бродячие собаки были худыми, ведь им трудно было найти достаточно пищи. Но даже без жира вес собачьего скелета был ощутимым, и он чуть не рухнул на землю.

Не вышло мило, спасибо.

Жёлтый пёс, наблюдая за выходками Чёрного, тихо зарычал, предупреждая его, чтобы тот не задавил пёстрого пса. Его тело, даже после ухода в ветеринарной клинике, не успело набрать достаточно веса, он был лёгким, возможно, даже легче самой толстой кошки в парке.

Чёрный пёс, услышав это, быстро отошёл от пёстрого пса. Он просто хотел поиграть, не желая причинять дискомфорта, но прежде чем он успел спуститься на землю…

Его отбросила мощная лапа.

Мо Сюй увидел, как белая собака внезапно появилась рядом с ним, подойдя так тихо, что он даже не заметил. Она лёгким движением передней лапы оттолкнула Чёрного пса, словно играючи, и тот, ошеломлённый, вернулся на своё место, недоумённо смотря на Жёлтого пса, который смотрел на него с сочувствием. Чёрный пёс замер, медленно поворачивая голову назад…

— Эй, я просто играл. — Чёрный пёс неуверенно засмеялся, в его глазах читалось недоумение.

Раньше такие игры были обычным делом, друзья всегда боролись и кусали друг друга за хвосты, чтобы сблизиться… Но сейчас он почему-то почувствовал себя третьим лишним, что было совершенно невероятно.

Когда Бай Ин вернулся, щенки тут же повернули головы в его сторону. Они восхищались этой легендарной собакой, самой сильной в городе! Несколько смелых щенков осторожно подошли ближе, чтобы рассмотреть его чисто белую шерсть. Бай Ин, взглянув на Мо Сюй, который стоял, слегка запыхавшись, спокойно лёг на землю, сохраняя свой обычный холодный вид, но при этом не вызывая ощущения дистанции или неприязни.

Когда первый щенок успешно подошёл и потрогал лапу Бай Ин, всё больше пушистых комочков начали собираться вокруг этой крупной и сильной собаки. Вскоре на спине белого пса висели разноцветные шарики. Мо Сюй, наблюдая за этим, не мог не почувствовать лёгкого смеха, особенно когда Бай Ин, с серьёзным выражением, повернул голову в его сторону, а на его макушке сидел мохнатый комочек… Он едва сдерживал смех, чтобы не разрыдаться.

Подняв переднюю лапу, Мо Сюй потёр живот. Обычные бродячие собаки так не делали, но он, не задумываясь, просто следовал своим привычкам. В конце концов, он был собакой, готовой к смерти, так зачем думать о мелочах?

Бай Ин взглянул на движение пёстрого пса, затем медленно отвел взгляд. С тех пор как он покинул навес, чтобы спасти щенков, он, похоже, ничего не ел. Перед тем как отправиться к Чёрному Когтю, он нашёл полуиспорченную еду в заброшенном пакете на улице. Для бродячих собак это был деликатес, но пёстрый пёс не смог съесть всё… Слишком слабое тело не могло сразу переварить много пищи, что могло привести к несварению.

Белый пёс взглянул на Жёлтого, и Мо Сюй заметил, что рядом с навесом лежал мешок из-под картошки, со следами волочения. Видимо, Бай Ин притащил его сюда, отстав на несколько минут. Может быть, он искал еду?

Мо Сюй слегка смутился. Раньше, когда он хотел умереть, он не заботился о таких вещах. Но теперь, решив помочь, он не мог игнорировать важность еды. Есть чужое — значит быть обязанным. Аппетит взрослой собаки, даже небольшой, всё равно был значительным.

— В следующий раз я пойду с тобой. — Мо Сюй сказал Бай Ин с серьёзным выражением.

Он хотя бы знал, как открыть кран.

Белый пёс оглядел пёстрого пса с головы до ног, его спокойный взгляд был пронзительным, и Мо Сюй почувствовал, будто его видят насквозь. Он покачал головой, ожидая ответа.

— …Не нужно. — Голос был холодным, как лёд, но в нём чувствовалась некоторая загадочность. — Отдохни.

Эти последние слова звучали чуть более человечно.

Мо Сюй пошевелил ушами, прищурившись. Ему не нужно было много отдыха, ведь всё закончится через пару дней, независимо от результата. Но Жёлтый пёс сказал:

— Ты занимайся вопросами усыновления, еду на эти дни мы как-то найдём. В мешке, кроме того, что принёс Бай Ин, есть ещё еда от взрослых собак, которые принесли щенков. Это своего рода плата за содержание. На пару дней хватит, а дальше посмотрим.

Взрослые собаки, бросившие щенков, узнав, что Бай Ин забрал их, тоже принесли немного еды. Это были крохи, но в сумме хватило на несколько дней. Теперь стая могла сосредоточиться на устройстве щенков, а дальше… всё зависело от успеха плана Мо Сюй.

— Даже если не получится, ничего не поделаешь. — Чёрный пёс утешил пёстрого пса. — Не дави на себя.

Мо Сюй слегка кивнул, не комментируя. Планы зависят от людей, а результат — от небес. Он сделает всё, что в его силах, и будет спокоен. Никто не может гарантировать счастливого будущего, но попытка — это уже маленькая победа над совестью.

http://bllate.org/book/16331/1474209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода