× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Savage Growth / Дикий рост: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Е в последний момент передал мяч Лу Чуаню, который, находясь ближе к кольцу, обошёл двух игроков 16-го класса и забросил мяч в корзину.

На трибунах мгновенно раздались аплодисменты.

Цзян Яо пристально смотрела на Лу Чуаня в чёрно-золотой форме с номером 8 на площадке, её губы слегка приподнялись в улыбке.

Он выглядел таким уверенным и вдохновлённым на поле.

Следующие несколько очков были заработаны либо Лу Чуанем, либо Цзян Е. Игроки 16-го класса становились всё более нервными, и Мэн Лунь взял тайм-аут. После того как они вернулись в зону отдыха, Мэн Лунь расстегнул школьную куртку, достал из пакета небольшой пакетик с жидкостью, похожей на кровь, и размазал её по своей белой форме, оставив яркие красные пятна.

Остальные игроки тоже взяли такие пакетики и размазали их по своей форме.

Когда они вернулись на площадку, Лу Чуань сразу же увидел, что у всех игроков противника форма была в «крови», а на одной из рук у каждого было что-то похожее на невытертую «кровь».

Лицо Лу Чуаня мгновенно побелело, как будто он заболел.

Цзян Е, конечно, заметил грязный приём противника, он зло усмехнулся, скрипя зубами от злости.

Он оглянулся на Лу Чуаня, который застыл на месте, словно ничего не видел и не слышал. Цзян Е беспокоился за Лу Чуаня и хотел взять тайм-аут, но это было невозможно.

Он мог только продолжать играть.

Но в итоге эти парни начали намеренно мелькать перед Лу Чуанем, который боялся крови, и Цзян Е встал перед ним, стараясь не дать ему увидеть красные пятна на их форме.

Однако противник стал ещё наглее, не только используя этот грязный приём против Лу Чуаня, но и пытаясь травмировать его, а также провоцируя его на фолы, чтобы он покинул площадку.

Цзян Е не выдержал, схватил Мэн Луня за форму и занёс кулак, готовый ударить.

Лу Чуань, собрав последние силы, дёрнул его за одежду и тихо прошептал:

— Не поддавайся на провокацию.

Цзян Е с трудом сдержал гнев, отпустил ухмыляющегося Мэн Луня и взял тайм-аут.

Цзян Е сказал судье:

— Замена.

Он обернулся к Лу Чуаню и тихо сказал:

— Лу Чуань, иди отдохни, закрой глаза и не думай ни о чём.

Лицо Лу Чуаня было бледным, он кивнул, но перед уходом снова напомнил Цзян Е:

— Не поддавайся, не дай им добиться своего.

— Понимаю.

Однако через несколько минут Цзян Е бросил мяч в Мэн Луня, а затем подбежал и ударил его кулаком в угол рта.

Все увидели, как Цзян Е намеренно нарушил правила и напал на Мэн Луня.

Всё потому, что Мэн Лунь сказал ему:

— Только что вся школа узнала, что Лу Чуань боится крови. Это я распространил информацию.

Мэн Лунь узнал, что Лу Чуань боится крови, в тот день, когда их вызвали к директору после драки.

Тогда Цзян Е в панике унёс Лу Чуаня на спине, и это показалось Мэн Луню подозрительным. Пока директор вызывал Цзян Е в кабинет для разговора, Мэн Лунь пошёл в медпункт.

И там он случайно услышал разговор доктора Лю и Лу Чуаня.

Сильный страх крови, не врождённый.

Мэн Лунь наконец нашёл слабость Лу Чуаня и, прежде чем его заметили, ушёл из медпункта.

Перед тем как взять тайм-аут и размазать «кровь» по форме, Мэн Лунь распространил информацию о том, что Лу Чуань боится крови, через сообщения на телефоне.


Цзян Е был удалён с игры за нападение на Мэн Луня, и 13-й класс, потеряв Лу Чуаня и Цзян Е, вынужден был выпустить на площадку запасных игроков, которые были плохо подготовлены.

Неудивительно, что на поле игроки действовали неслаженно, а игроки 16-го класса продолжали использовать грязные приёмы, нападая на них. Матч шёл крайне тяжело.

Ай Фэй, сжимая телефон в руке, увидела сообщение о том, что Лу Чуань боится крови, которое переслали через множество телефонов, и с гневом сжала кулак, не скрывая своего отвращения к Мэн Луню и команде 16-го класса:

— Отбросы! Зная, что не могут победить нас честно, они используют грязные приёмы, чтобы вывести Лу Чуаня из игры, а затем провоцируют брата Е, чтобы он ударил Мэн Луня и был удалён. Разве такая победа заслуживает уважения?!

Цзян Яо, глядя на Лу Чуаня и Цзян Е, сидящих на скамейке запасных, выражала на лице беспокойство.

Она только сейчас узнала, что в тот день Лу Чуаня отвезли в медпункт не из-за низкого сахара, а из-за страха крови.

Цзян Яо вспомнила разговор, который она случайно подслушала между братом и матерью, о соседях в переулке, которые, хоть и не намеренно, но всё же убили человека.

Десять лет назад, когда Лу Чуань жил в переулке, ей было всего три года, и она плохо помнила те события. К тому же из-за слабого здоровья она не бегала с братом и его друзьями, поэтому почти ничего не знала о той семье, даже не помнила, что Лу Чуань когда-то ел у них дома.

Только брат помнил всё очень хорошо.

Цзян Яо, сидя на трибуне и глядя на бледное лицо Лу Чуаня, с её проницательным умом, казалось, поняла что-то.


На площадке команда 13-го класса всё больше проигрывала, их моральный дух падал, а Хао Шуай и остальные, не желая сдаваться, получали удары от игроков 16-го класса.

Лу Чуань, хотя и сидел на скамейке запасных, время от времени смотрел на площадку.

Цзян Е, видя, что даже после отдыха лицо Лу Чуаня всё ещё бледное, прикрыл его глаза рукой и сказал:

— Если тебе плохо, не смотри.

Лу Чуань старался успокоить себя, повторяя в уме, что красное на их форме — это не настоящая кровь, а просто краситель или что-то подобное.

Хао Шуай снова был сбит с ног спортивным старостой 16-го класса.

Лу Чуань стиснул губы, пристально глядя на площадку, и спросил Цзян Е:

— Тебе не обидно видеть, как их так подавляют?

Цзян Е с холодным лицом ответил:

— А что я могу сделать…

Не успел он договорить, как вдруг повернулся к Лу Чуаню, который всё ещё смотрел на площадку.

Через мгновение он тихо спросил:

— Брат Е, это ведь не кровь, да?

Цзян Е, слегка нахмурившись, посмотрел на Лу Чуаня:

— Лу Чуань…

— Грязные приёмы 16-го класса я тоже могу использовать.

Лу Чуань повернулся к Цзян Е.

— Я хочу попробовать снова.

Счёт уже был сильно в пользу противника, Хао Шуай и Шэнь Ян становились всё более нервными, злились, но ничего не могли сделать. Матч шёл крайне тяжело.

После третьей четверти обе команды взяли тайм-аут, лица Хао Шуая и Шэнь Яна были мрачными, они выглядели совершенно подавленными.

Лу Чуань сказал им:

— Я выйду на площадку.

Все замерли.

Никто не был глуп, игроки 16-го класса сначала размазали на себе красный краситель, затем Цзян Е изо всех сил защищал Лу Чуаня, а потом Лу Чуань с бледным лицом покинул площадку.

Если бы они до сих пор не поняли, что Лу Чуань слишком остро реагирует на что-то, похожее на кровь, это было бы действительно глупо.

Хао Шуай с изумлением сказал:

— Но, Чуань, у них на форме…

— Я знаю.

Лу Чуань слегка улыбнулся, подавляя внутренний страх, и спокойно сказал:

— Я боюсь крови, но это не кровь, разве не так?

Шэнь Ян энергично кивнул:

— Да, это просто красный краситель.

Лу Сяоцянь посмотрел на всё ещё бледное лицо Лу Чуаня и спросил:

— Ты уверен, что сможешь, Лу Чуань? Не перенапрягай себя, если проиграем, то проиграем…

— Но проиграть таким людям нельзя.

Лу Чуань, который раньше вообще не интересовался командными соревнованиями, впервые почувствовал такое сильное желание победить.

Даже если в итоге они проиграют, они должны дать противнику почувствовать, что победа им не далась легко.

— Давайте сделаем так…

Лу Чуань подозвал их к себе и тихо изложил свой план.

После короткого перерыва Лу Чуань снова вышел на площадку в составе основной команды.

Перед уходом Цзян Е твёрдо сказал ему:

— Лу Чуань, это не кровь, запомни это, тебе нечего бояться.

Лу Чуань кивнул ему.

Зрители на трибунах, увидев, что Лу Чуань снова вышел на площадку, удивились.

— Разве он не боится крови? Почему он снова вышел? Неужели он не боится красного на форме 16-го класса?

— Фу, 16-й класс использовал грязные приёмы, даже если они выиграют, это будет нечестная победа.

— Эй… подруга, поправлю тебя, это баскетболисты 16-го класса, а не мы. Мы тоже из 16-го класса, и нам тоже противны такие подлые поступки.

Одна девушка сказала.


Лу Чуань вышел на площадку, и на трибунах тут же раздались аплодисменты, множество голосов слились воедино:

— Лу Чуань! Лу Чуань!

[Авторские примечания, комментарии или пусто]

http://bllate.org/book/16328/1473962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода