× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод The Tycoon's Blind Spot / Слепой глаз олигарха: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Цзюнь рассмеялся несколько раз, затем взял телефон, который передала ему съёмочная группа, и, немного поколебавшись, спросил:

— Кому звонить?

— Мы уже выбрали за тебя. Позвони Лу Юю. Так вот, мы знаем, что вы с ним близкие друзья, и он подписан только на тебя в Вейбо. Мы считаем, что сейчас можно проверить, насколько вы хорошо знаете друг друга.

Чжао Цзюнь замер на мгновение. История с Лу Юем, которую тогда Чжао Чжидэ раздул в интернете как пейринг, всплыла в его памяти. Но в таких делах всё так устроено: если ведёшь себя открыто, все думают, что это просто хайп, поверхностное волнение. А если скрываешь, то люди начинают подозревать, что что-то не так.

Сейчас внешний мир всё ещё очень интересуется его отношениями с Лу Юем. В основном из-за статуса и внешности Лу Юя. Такие тайны из жизни богатых наследников всегда привлекают множество зевак. Кроме того, Лу Юй очень мало рассказывает о себе, и люди просто хотят посмотреть на это как на зрелище.

Съёмочная группа явно сделала это намеренно. Звонок Чжао Цзюня другому артисту и звонок Лу Юю — это совершенно разные истории.

Чжао Цзюнь немного подумал. В последнее время он был занят и несколько дней не общался с Лу Юем. Лучше воспользоваться возможностью связаться с ним, чтобы потом не пришлось разбираться с последствиями. Можно позвонить, в конце концов, Лу Юй в разговоре по телефону обычно не говорит ничего лишнего.

— Он очень занят, может и не ответить, — улыбнулся Чжао Цзюнь, пытаясь заранее подготовить почву. Обычно Лу Юй быстро отвечает на его сообщения, но он почти никогда не звонил ему. Если тот не ответит на звонок перед камерами, это будет неловко.

— Ничего страшного, если не ответит, выберем кого-то другого.

Чжао Цзюнь включил громкую связь. Зазвонило один раз, и звонок тут же был принят.

Ло Цянь и остальные сразу же хлопнули в ладоши, сдерживая смех, и прошептали:

— Круто!

— А-Цзюнь? — голос Лу Юя звучал немного удивлённо. Вокруг было тихо, явно он находился не в шумном месте.

Рядом засекали время, и Чжао Цзюнь тоже немного нервничал. Он сразу же сказал:

— Так вот, сегодня шестнадцатое марта. Ты знаешь, что это за день?

— Почему ты вдруг спросил? Что-то случилось? — голос Лу Юя звучал с недоумением. К счастью, он не счёл это странным и не повесил трубку.

— Есть кое-что. Вспомни, я тогда подарил тебе торт… Торт, ты ведь помнишь, это было…

Лу Юй прервал его на полуслове, его голос звучал совершенно спокойно:

— Торт был подарен на день рождения. Сегодня твой день рождения, я знаю. Приезжай ко мне, устроим тебе праздник?

— Об этом поговорим позже. Смотри, у меня день рождения. Обычно в такие дни дарят подарки. Подумай, что ты должен мне сказать.

Лу Юй на том конце провода тихо рассмеялся, и в его голосе появилась нотка насмешки:

— У тебя есть любимый сценарий? Я могу вложить деньги, чтобы ты попал в съёмочную группу, как подарок на день рождения?

Ло Цянь и остальные сразу же сделали испуганные лица. Цзян Чи, схватившись за одежду Ло Цяня, беззвучно кричал:

— Подарите мне такого друга!

— Подумай ещё? — Чжао Цзюнь уже хотел сдаться.

— Хочешь записать песню? Помочь тебе выпустить альбом?

Чжао Цзюнь закатил глаза:

— Не хочу. Подумай ещё? Ты ведь не знаешь, чего я хочу, правда?

Он посмотрел на время. Осталось меньше двадцати секунд. Ну что ж, придётся ему одному съесть весь этот огромный завтрак.

Лу Юй на том конце провода замолчал на несколько секунд, его голос звучал с лёгкой долей смирения:

— …Что ты хочешь на день рождения?

— Ура! Успех! — Ло Цянь и остальные, которые уже начали отчаиваться, сразу же подпрыгнули от радости.

— Ты на съёмках? — снова раздался голос Лу Юя.

Чжао Цзюнь кивнул, затем сказал:

— Я повешу трубку, пойду есть.

Он предполагал, что всё это выглядело слишком странно. Лу Юй не глупый, наверняка уже догадался, что тут что-то происходит, и специально тянул время.

— Хорошо, с днём рождения.

— Спасибо. — Чжао Цзюнь ответил, затем положил трубку.

После этого все быстро сели за стол и начали есть.

А в тысячах километров от них, когда Лу Юй положил трубку, вокруг него сразу стало шумно. Вокруг царила атмосфера веселья, всё было ярко и громко.

— Лу-шао, закончил? — Сыкоу Ци подошёл ближе, улыбаясь с хитрой усмешкой.

В прошлый раз, когда он подшутил над Лу Юем, он потерял часть акций в нескольких инвестиционных компаниях. Ему было неприятно, и он искренне считал, что Лу Юй — негодяй. Но, как бы то ни было, он всё больше боялся Лу Юя.

Этот человек, хоть и коварный, но его скрытные методы внушали уважение. Иначе, когда он выходил наружу, люди бы не называли его «шао» и не услуживали ему.

Лу Юй бросил на Сыкоу Ци взгляд и вдруг произнёс неожиданную фразу:

— Редко сам звонит мне.

Сыкоу Ци налил ему стакан вина, затем вдруг серьёзно сказал:

— Пора бы уже понять. Такой человек, как Цзюнь, — редкость. Его не купишь деньгами, но он очень ценит чувства. Лу-шао, вы столько времени с ним играете, и если это продолжится, я думаю, вам это надоест.

— Когда ты стал моим внутренним голосом? — лицо Лу Юя слегка помрачнело.

Сыкоу Ци тут же замахал руками, смеясь:

— Я просто болтаю, не обращайте внимания на мой дурацкий рот!

Затем, выпив стакан, он вдруг добавил:

— Лу-шао, а где Су Лань? В последнее время о нём нет новостей, это странно.

— Су Лань, — голос Лу Юя звучал с ноткой насмешки, — несколько дней назад его чуть не похитили. Кто-то, видимо, не в теме, вызвал полицию. Когда полиция нашла его, у него была проломлена голова, и он лежал на газоне, как труп.

Сыкоу Ци удивился:

— Кто осмелился?

— Один из его любовников.

Сыкоу Ци рассмеялся, пил вино и хихикал:

— Су-шао всегда попадает в руки настоящей любви. Он жестокий человек, один раз проиграл, но продолжает играть, надоело.

Лу Юй посмотрел на Сыкоу Ци и равнодушно сказал:

— Я больше всего восхищаюсь тем, что Су Лань очень жестокий и упрямый. Ты знаешь, что стало с Фу Кайцзи?

— Фу Кайцзи? — Сыкоу Ци задумался, затем хлопнул себя по лбу.

У Су Ланя тоже был период настоящей чистоты. В университете он с Фу Кайцзи устроил громкий скандал, настаивая на каминг-ауте. К счастью, Су Лань был третьим сыном в семье Су, и у него было два старших брата. После хорошей взбучки семья смирилась.

Но оказалось, что Фу Кайцзи просто использовал Су Ланя, чтобы войти в этот круг, затем создавал свои группировки и в конце концов хотел выкинуть Су Ланя.

Су Лань — человек, который быстро становится злым. Когда он решает мстить, у него полно коварных планов, а самое главное — он очень мстительный.

В то время Сыкоу Ци тоже встречался с Фу Кайцзи несколько раз. Тот был человеком с ясным взглядом, казался спокойным, но внутри был полон амбиций.

Но в глазах их компании он был просто новинкой, на самом деле они его не уважали. В мире полно красивых людей, и амбициозных людей ещё больше. Зачем им играть в холодность с ним? Тогда, как и сейчас, когда Лу Юй обратил внимание на Чжао Цзюня, кто-то дал ему лицо, и они просто поддерживали его. Иначе, кто ты такой? Позже, когда Су Лань начал мстить, никто из тех, с кем Фу Кайцзи дружил, не встал на его сторону, все просто ждали, чтобы посмеяться.

— Вспомнил? — Лу Юй усмехнулся. — Инцест и СПИД, все фотографии были выложены в сеть, тогда был большой скандал. Фу Кайцзи покончил с собой, прыгнув с крыши, и вся его семья пострадала.

Сыкоу Ци сухо засмеялся, вспоминая, как жестоко поступил Су Лань, и ему стало немного жутко.

— На этот раз, думаю, Су Лань снова устроит скандал. В конце концов, он давно не был так неосторожен, — сказал Лу Юй, но, казалось, потерял интерес к разговору.

Сыкоу Ци, видя, что Лу Юй больше не хочет говорить, тут же замолчал. Зачем портить настроение такими разговорами?

— Лу-шао, пойдём поиграем в мяч? — увидев, что Лу Юю скучно, Сыкоу Ци сменил тему.

http://bllate.org/book/16321/1473058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода