× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Sugar Daddy Says He's Tired of Playing and Wants to Marry Me / Сахарный папочка говорит, что устал играть и хочет на мне жениться: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба они понимали это, но никто не говорил вслух, наслаждаясь этой невысказанной близостью. Пэй Жуи, когда видел, как губы Мэн Чэнъина касаются горлышка бутылки с водой, которую он только что пил, невольно краснел, представляя, как они косвенно целуются, чувствуя одновременно смущение и сладость. А Мэн Чэнъин, держа бутылку Пэй Жуи в одной руке, ещё и просил его кормить его.

— Разве ты не видишь, что мои руки заняты? — Мэн Чэнъин всегда говорил это с уверенностью.

Пальцы Пэй Жуи случайно касались губ Мэн Чэнъина, и это ощущение они оба вспоминали в тишине ночи.

Но Пэй Жуи сказал, что хочет пить колу, однако не стал делать это сам, а смотрел на Мэн Чэнъина с мольбой:

— Накорми меня.

Мэн Чэнъин усмехнулся:

— Сам не можешь?

Пэй Жуи посмотрел на свои пустые руки, пытаясь найти оправдание. Он подумал и вдруг обнял Мэн Чэнъина за талию, прижавшись головой к его плечу, и сказал:

— Мои руки заняты.

— Ладно, ладно, — Мэн Чэнъин невольно закатил глаза, чувствуя, что Пэй Жуи превзошёл его.

Он не хотел отказываться от близости с Пэй Жуи, но если неопытный человек кормит другого, тот обычно давится. Но раз Пэй Жуи настаивал, он просто начал кормить его.

Как и ожидалось, Мэн Чэнъин не смог правильно рассчитать скорость, и кола вылилась из уголка рта Пэй Жуи. Мэн Чэнъин сразу же остановился, но, оглядевшись, не нашёл салфеток. Подумав, он просто мягко поцеловал уголок рта Пэй Жуи, слизав вытекшую колу.

Кожа Пэй Жуи была бледной, поэтому его румянец был особенно заметен. Он с упрёком посмотрел на Мэн Чэнъина, его чёрные глаза блестели от кашля:

— Почему ты трогаешь меня?

— Тебе не нравится? — лениво спросил Мэн Чэнъин.

— Нравится, я тоже буду тебя трогать, — Пэй Жуи снова прижался к нему.

Они провели день в доме Мэн Чэнъина, играя в игры, болтая, заказывая еду, перемежая всё это нежными жестами. Вечером Пэй Жуи остался у Мэн Чэнъина, а на следующий день они снова провели время вместе.

После нескольких дней таких развлечений Пэй Жуи вдруг спросил Мэн Чэнъина:

— Хочешь посмотреть мой дом?

— …Что? — Мэн Чэнъин озадаченно обернулся.

— Не тот, в районе… — Пэй Жуи подбирал слова:

— Это дом, который я купил сам, его интерьер я тоже сам разработал, тебе точно понравится. Тот, который я хотел передать тебе…

Мэн Чэнъин не ожидал, что Пэй Жуи помнит об этом, и с лёгкой усмешкой сказал:

— Оставь его себе, зачем мне он, ты же сам его купил…

— Подожди, — Мэн Чэнъин вдруг вспомнил:

— Что ты делал за границей последние два года, как у тебя появились и дом, и спорткар?

— Просто занимался небольшим бизнесом, — уклончиво ответил Пэй Жуи, и Мэн Чэнъин, видя, что тот не хочет говорить подробнее, тактично не стал настаивать.

Мэн Чэнъин всё же согласился посмотреть дом Пэй Жуи, сев в его машину, которая уже несколько дней стояла в гараже его дома. Мэн Чэнъин тоже хотел увидеть, какой дом купил Пэй Жуи и как он его оформил. Пэй Жуи наконец смог уйти от своей семьи, которая слишком давила на него, и обрёл своё собственное пространство. Мэн Чэнъин, вспоминая, как он помогал в этом, почувствовал удовлетворение.

Когда они сели в машину, Мэн Чэнъин пристегнулся и стал осматривать салон. Он не был фанатом машин, но такой роскошный спорткар вызвал у него интерес. Старый господин Мэн был сдержанным человеком и не стал бы дарить ему такой яркий автомобиль. Остальные члены семьи Мэн тоже знали, что Мэн Чэнъин не слишком интересуется машинами, поэтому не дарили их. К тому же у Мэн Чэнъина были свои деньги, но у него был водитель, и машина не была необходимостью, поэтому он её не покупал. По всем этим причинам это был первый раз, когда он оказался в таком автомобиле, и он не мог не заинтересоваться.

— Смотри сколько хочешь, — улыбнулся Пэй Жуи.

Получив разрешение, Мэн Чэнъин начал изучать настройки в машине. Он покрутил радио, обнаружил мини-бар и достал оттуда банку колы. Он с интересом продолжал осматривать, думая, что ещё может найти, как вдруг его рука остановилась, а взгляд упал на открытый им ящик.

Там лежал серебряный пистолет, холодно блестящий металлом. Форма была знакомой Мэн Чэнъину, это была одна из самых распространённых «игрушек» его детства — кастомный M9. Вес в руках и знакомое ощущение говорили ему, что это была не детская игрушка.

Мэн Чэнъин ещё думал, что, возможно, это не пистолет Пэй Жуи, или это какое-то недоразумение… Но затем он аккуратно перевернул его и увидел надпись на рукоятке.

[Ethan].

Это было английское имя Пэй Жуи, которое он сам ему дал.

— Что это? — спросил Мэн Чэнъин, когда Пэй Жуи остановил машину в гараже.

— Что? — Пэй Жуи обернулся, увидел, что держит Мэн Чэнъин, и замер, инстинктивно отрицая:

— Это не моё…

— Здесь твоё имя, — сказал Мэн Чэнъин.

— Но… — Пэй Жуи наклонился, посмотрел на имя на рукоятке и запнулся:

— Я не знаю, как это здесь оказалось…

— Значит, это твоё? — Мэн Чэнъин быстро уловил информацию в его словах.

— Да, — ответил Пэй Жуи, поспешно добавляя:

— Я не оставлял его в машине…

— Тогда почему ты сначала сказал, что это не твоё? — Мэн Чэнъин нахмурился, его тон уже стал недовольным.

Этот первый порыв Пэй Жуи солгать и скрыть вызвал у него неприятное чувство.

— Я не… — Пэй Жуи схватил его за одежду, жалобно объясняя:

— Я правда не оставлял его здесь, я просто хотел сказать, что это не моё…

— Ладно, — Мэн Чэнъин кивнул, принимая его объяснение:

— Тогда откуда у тебя M9?

Из-за своего происхождения Мэн Чэнъин мог играть с таким оружием в детстве, но он всегда был осторожен, не афишировал это, максимум показывал Пэй Жуи. Но семья Пэй Жуи была обычной, и он не мог иметь доступ к такому оружию, к тому же на рукоятке было выгравировано его имя, что явно указывало на то, что это был не случайный предмет, а заказной.

Это говорило о том, что Пэй Жуи уже давно имел дело с этим, а Мэн Чэнъин об этом ничего не знал.

Пэй Жуи не осознавал, о чём думал Мэн Чэнъин, полагая, что уже прошёл проверку, и быстро выложил всю информацию, надеясь на снисхождение:

— Когда я был за границей, случайно встретил свою биологическую мать. Мы не были близки, и она уже снова вышла замуж, но она дала мне это для защиты, учитывая моё положение…

— Так это твой «небольшой бизнес»? — Мэн Чэнъин сузил глаза.

— Я не просто взял это у неё, — Пэй Жуи всё ещё не понимал, что происходит, и продолжал объяснять:

— Она дала мне людей и ресурсы, но управление и работа были моими, я каждый год отправлял ей дивиденды, я не злоупотреблял её добротой.

— Значит, ты теперь очень способный, — в голосе Мэн Чэнъина появилась доля сарказма.

Пэй Жуи наконец понял, что что-то не так, но не мог понять, что именно, и, смущённо, сказал:

— Ну, вроде… Чэнъин, ты против мафии? Да, твоя семья имеет такое прошлое… Но не волнуйся, я знаю, что тебе это может не понравиться, я занимаюсь легальным бизнесом, не нарушаю законы, плачу налоги…

Мэн Чэнъин не стал комментировать, почему законопослушный гражданин, который платит налоги, носит с собой пистолет для защиты, и просто холодно сказал:

— Меня беспокоит не это.

— Что? — Пэй Жуи замер.

— Почему ты мне ничего не рассказал? — спросил Мэн Чэнъин.

http://bllate.org/book/16316/1472341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода