× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Golden Moonlight / Золотая Луна: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как так?! — возмутился Цюй Хайяо, хотя и понимал, почему Линь Ци вдруг заговорил об этом.

Люди, не знающие всей правды, всегда думают, что звёздам легко зарабатывать деньги: снялся в фильме за два-три месяца — и вот уже сотни тысяч в кармане. На самом деле, чтобы снять один фильм за эти два-три месяца, звезда и её команда должны проделать огромную работу.

Бесконечные встречи, переговоры с различными компаниями и людьми, долги, обмен ресурсами — чтобы снять один фильм, возможно, придётся сняться в трёх других, которые тебе не нравятся. А есть и такие, как Жун И, которые хотят снимать то, что никто не хочет финансировать, и это ещё сложнее — приходится самому искать спонсоров. Когда Цюй Хайяо думал о том, что Жун И, возможно, вынужден пить и встречаться с людьми ради работы, ему становилось крайне некомфортно.

Он подумал и снова открыл WeChat, начал писать Жун И, после чего с удовлетворением отложил телефон и вдруг вспомнил о другом.

— Подожди... — он выпрямился и посмотрел на Линь Ци с недоумением. — Жун И мне ничего не говорил о том, чем он сейчас занят. Как ты узнал???

Линь Ци, не выдержав, схватил подушку и швырнул её в Цюй Хайяо:

— Иди работай!!!

Во втором эпизоде «Скрытого небесного голоса» главным победителем стал цейлонский мастер ароматерапии Галазан, который заменил выбывшую индийскую участницу Мону. Эта девушка с необычайно светлой кожей излучала загадочность, обладая естественной красотой, которая сама по себе привлекала внимание. Вместе с Kwoi и Овиевой они составили поистине божественную троицу, и после выхода второго эпизода в Weibo появился новый хэштег #ТриБогиниНебесногоГолоса.

После третьего эпизода, который снимался на Шри-Ланке, Галазан проявила себя как настоящая хозяйка, показав всем участникам и зрителям красоту и культуру этой страны. После трёх эпизодов «Скрытый небесный голос» окончательно утвердился как лучший азиатский шоу, и NUERA снова открыл для себя новый рынок, причём самый густонаселённый и перспективный.

Среди всех участников Цюй Хайяо получил наибольшую выгоду. Теперь общественное мнение о нём в Китае полностью изменилось. За три эпизода он представил три выдающихся выступления. Помимо первого выступления с песней «Без тебя», он исполнил «Убить того парня из Шицзячжуана» во втором эпизоде и «Мечту о доме и стране на тысячу осеней» в третьем, оба выступления были настоящими шедеврами. Одна песня была простым и тихим исполнением, а другая вернулась к масштабной аранжировке, как в первом эпизоде.

После трёх выступлений многие зрители уже забыли, что Цюй Хайяо изначально был актёром. Его фальцет был прекрасен, как радуга, а его умение управлять аудиторией завораживало. С момента дебюта Цюй Хайяо пережил самый большой рост популярности, количество его подписчиков выросло с миллионов до десятков миллионов, что стало неожиданностью не только для него самого, но и для Линь Ци и даже для компании «Хуэйсин».

Занимаясь своей основной работой, он по разным причинам редко получал возможность работать с хорошими командами, но, занявшись пением, он неожиданно добился потрясающих результатов под руководством профессиональной команды и талантливых музыкантов. Это заставило Цюй Хайяо снова вспомнить о Жун И.

Один из них начинал как актёр, другой — как певец, но оба добились признания неожиданными способами. Сам Цюй Хайяо не ожидал, что его популярность будет длиться так долго и иметь такой сильный резонанс, но Жун И, похоже, уже предвидел это.

— Ты ещё даже не начал, впереди тебя ждёт ещё больше славы, — легкомысленно сказал Жун И во время их разговора по телефону.

В тот день Цюй Хайяо отправил Жун И несколько сообщений в WeChat, но тот не отвечал, пока вечером, когда Цюй Хайяо уже собирался в душ, не позвонил.

— Кто тебе сказал, что я начал сниматься? — в голосе Жун И слышалась усталость, но интонация оставалась легкой.

— Линь-няня! Брат, ты теперь рассказываешь Линь-няне, но не мне? Я чувствую, что моё нежное сердце сильно пострадало!

В ответ на игривые жалобы Цюй Хайяо Жун И тихо засмеялся:

— Твой Линь-няня ошибся, я ещё не начал сниматься, просто изучаю сценарий.

Дяо Бишу — писатель, и адаптация его произведения в сценарий требует времени, сейчас мы ещё работаем над ним.

Откуда Линь-няня это узнал?.. Эта мысль мелькнула в голове Цюй Хайяо, но он быстро отбросил её, спрашивая Жун И с гордостью:

— Ты видел, как я пел?

— Видел. Очень хорошо. Ты поёшь лучше меня, — искренне похвалил Жун И.

Цюй Хайяо был на седьмом небе от счастья, но чувствовал себя неловко:

— Нет-нет... Не так уж это и здорово!

— Не льсти, это правда, — спокойно сказал Жун И. — Я ведь изначально не учился петь, начал заниматься этим только после подписания контракта с компанией, так что всегда пел не очень хорошо. Ты слышал наши старые песни?

Слышал. Но, честно говоря, они ему не нравились. Цюй Хайяо вырос за границей, слушал много разной популярной музыки, но тяжёлый рок никогда не был в его вкусе. Даже сейчас, благодаря Жун И, он больше узнал об этом жанре, но альбом Hyperion всё равно не был ему по душе. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что мощные инструменты в тех песнях почти заглушали голос Жун И, и даже в более вокальных частях его низкий голос казался немного неуместным.

Цюй Хайяо на мгновение замолчал, и Жун И сразу понял. Он уже знал, что Цюй Хайяо слышал его песни, но они ему не нравились, поэтому спокойно улыбнулся:

— Видишь? Ты действительно поёшь лучше меня.

Жун И говорил легко, с долей шутки, но Цюй Хайяо чувствовал себя странно. Он знал Жун И достаточно давно, чтобы понимать, что тот действительно любит музыку, раз смог продержаться семь лет в почти безнадёжном деле.

Но сейчас то, что он действительно любил, не принесло Жун И ни славы, ни денег, а вот то, что он делал без особого энтузиазма, вывело его на вершину. Цюй Хайяо, чувствуя это, вздохнул в трубку:

— Мы ведь правда похожи, да?

Жун И на мгновение замер, но сразу понял, что имел в виду Цюй Хайяо. Он закрыл глаза, представляя, какое выражение сейчас на лице Цюй Хайяо, и давно забытые мысли всплыли в его памяти. Он медленно подошёл к окну, глядя на ночной пейзаж, и глубоко вздохнул.

— Похожи или нет, какая разница? Ты что, хочешь использовать меня как пример для себя?

Низкий голос Жун И звучал в трубке, как волны. Цюй Хайяо замер, он уже привык к тому, что Жун И сразу видит его мысли, но внезапная популярность всё же вызывала у него беспокойство, а воспоминания о пути Жун И только усиливали это чувство.

— В жизни мы встречаем много людей — случайных, неожиданных, и среди них всегда есть те, кто чем-то похож на нас. Не ищи в других ориентиров, я ведь тоже не особенный.

Не особенный? Цюй Хайяо чувствовал, что за свою пока недолгую жизнь он ещё не встречал никого, кто был бы так уникален, как Жун И. Но сейчас, разделённые расстоянием, они были связаны только телефонным звонком, и Цюй Хайяо тихо слушал, как голос Жун И течёт, как вода, успокаивая его беспокойство.

http://bllate.org/book/16304/1471039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода