× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришли требовать долги? Или это целая группа?

Рядом стоял Дедушка Чжан, который был опытным и спокойным, он спокойно ответил:

— Эх, судя по всему, это, возможно, парень из семьи Е вернулся!

И Синвэнь спросил:

— Семья Е?

Когда людей много, попугаи легко пугаются, Дедушка Чжан поспешно прикрыл клетку и сказал:

— Это сын семьи Е, которая живёт в нашем районе, Е Линьчуань, он довольно известный актёр. Как только он возвращается, у входа в район обязательно собирается группа девушек.

Дедушка Чжан улыбнулся и указал туда:

— Вот, эти все ждут его!

И Синвэнь удивился:

— Е Линьчуань живёт здесь?

Е Линьчуань был сейчас популярным молодым актёром, он обладал привлекательной внешностью, а в прошлом году только что получил титул лучшего актёра, находясь на пике славы.

В прошлом году, когда он получил титул лучшего актёра, как раз снимался в фильме, снятом по роману Синъюнь Люшуй, И Синвэнь был консультантом сценаристов в съёмочной группе, и между ними завязалась дружба после совместного распития спиртного.

И Синвэнь опустил глаза и улыбнулся, вспомнив, как в первый раз, когда он покупал что-то в местном магазине, девушка за прилавком спросила, не актёр ли он. Тогда он просто подумал, что она сравнивает его со звездой, чтобы похвалить его внешность, но оказалось, что в районе действительно живёт звезда, да ещё и топовая.

Видимо, он был слишком ограничен в своих взглядах, ведь в огромном Пекине даже в обычном районе могут скрываться настоящие звёзды.

Эти девушки пришли не за долгами, а за звездой!

Дедушка Чжан улыбнулся:

— Да, мы, соседи, видели, как он рос, в детстве он был очень непослушным, каждый день катался на скейтборде по району и дёргал девочек за косички, сколько раз его отец гонялся за ним с ремнём, но он не исправлялся, а теперь стал звездой, превратился в приличного человека...

Дёргать девочек за косички...

Увлечения Е Линьчуаня в детстве действительно вызывали ненависть.

И Синвэнь сдержанно улыбнулся и последовал за Дедушкой Чжаном к воротам.

Дедушка Чжан шёл впереди, неся клетку, и громко сказал:

— Эй, девочки, дайте мне пройти.

Девушки, услышав его, оказались довольно вежливыми и быстро расступились, давая Дедушке Чжану пройти, И Синвэнь поспешил с клеткой за ним.

Вдруг одна из девушек тихо сказала:

— Он такой красивый, правда?

Затем раздались согласные голоса:

— Да, да.

И тут И Синвэнь не успел опомниться, как девушки снова быстро окружили его, намеренно или нет, перекрывая дорогу.

И Синвэнь, оказавшись в центре толпы, защищал клетку и пытался избегать девушек, которые время от времени бросались на него, что было крайне неудобно.

Поэтому он всегда был мудр, не показывая своего лица под именем Синъюнь Люшуй. Если бы кто-то узнал, как он выглядит, в такой ситуации на него бы бросались не только девушки.

Ведь, как известно, среди читателей Синъюнь Люшуй шестьдесят процентов — мужчины.

Девушки окружили его, болтая.

— Молодой человек, вы такой красивый, как вас зовут?

— Вы знаете Е Линьчуаня? Вы тоже актёр?

— Не против, если мы сфотографируем вас?

— Можем добавить вас в WeChat?

Оказавшись в центре толпы девушек, он не мог сделать ни шагу. Если бы это был другой мужчина, он бы, возможно, был в восторге, но И Синвэнь был другим, и ему было не до радости. Он вздохнул, поднял руку ко лбу, и его беспомощный вид вызвал ещё больше визгов.

И Синвэнь, не видя другого выхода, решил, что нужно обращаться к источнику проблемы, и сбросил ответственность на товарища:

— Девочки, если вы дадите мне пройти, я позову Е Линьчуаня, хорошо?

Девушки сразу же загорелись и быстро расступились:

— Хорошо, хорошо!

И Синвэнь вытер пот с лица и без зазрения совести вышел из толпы, уверенно шагая вперёд, не оглядываясь.

Дедушка Чжан ждал его впереди и, увидев его в таком редком беспорядке, с улыбкой сказал:

— Ха-ха, эти девочки очень активные, увидели, что ты красивый, и сразу бросились. В следующий раз, если такое случится, просто свали всё на парня из семьи Е, ведь это его вина.

— Да, запомню, — И Синвэнь открыл клетку, успокоил испуганных птиц и глубоко вздохнул.

Он не мог сказать, что такой способ поклонения звёздам был правильным или неправильным.

В мире есть много видов любви, одни тихие, как ручей, другие бурные, как шторм, но нельзя сказать, что слишком активная любовь — это не любовь.

Но если это мешает другим, то это большая ошибка.

Они прошли немного вперёд.

На повороте случайно встретили «зачинщика», который, полностью замаскированный, выглядел как бандит, притаившийся у цветочной клумбы.

И Синвэнь указал на него:

— Е...

Е Линьчуань подскочил и зажал ему рот, строго прошипев:

— Тихо, не дай им услышать!

Только тогда он узнал, что человек, которому он зажимал рот, был И Синвэнь, и его голос изменился от удивления:

— Ээ? Люшуй? Ты как здесь оказался?

В кругах большинство людей называли Синъюнь Люшуй «Удачливым мастером», но Е Линьчуань был другим, он упорно называл его Люшуй.

И Синвэнь указал на его руку.

Е Линьчуань тут же понял и отпустил его.

И Синвэнь нахмурился, достал из кармана салфетку и с отвращением вытер рот, ответив:

— Я переехал сюда в прошлом месяце.

Е Линьчуань вспомнил и обрадовался:

— О! Это замечательно!

Затем, словно что-то вспомнив, он хлопнул в ладоши, схватил И Синвэня и потащил его домой, торопливо сказав:

— Как раз, мне нужна твоя помощь, пойдём к тебе! Ты в каком доме живёшь?

И Синвэнь, которого тащили, не забыл кивнуть Дедушке Чжану на прощание:

— Я пошёл.

Е Линьчуань только тогда заметил Дедушку Чжана и тоже повернулся, чтобы поздороваться:

— Дедушка Чжан, здравствуйте, сегодня у меня дела, как-нибудь зайду к вам на чай!

Дедушка Чжан махнул рукой:

— Ладно, иди занимайся своими делами! Моя маленькая красавица не хочет стать лысой курицей!

Е Линьчуань хихикнул и побежал, таща за собой И Синвэня.

Дома.

И Синвэнь вернул Сяо У и Цюйцзы в комнату, достал из холодильника самодельное охлаждённое вино из ягод и налил стакан, передавая Е Линьчуаню, спросил:

— Ты в отпуске?

Е Линьчуань, войдя, снял шляпу и маску, удобно устроился на диване, взял стакан и сказал:

— Да, в отпуске!

И Синвэнь сел рядом с ним на диван и спросил:

— Надолго?

Е Линьчуань отхлебнул из стакана и ответил:

— На неделю, это уже редкость.

Сейчас он был на пике карьеры, и компания отпустила его на неделю, что действительно было редко.

И Синвэнь сказал:

— Да, это так.

Охлаждённое вино из ягод было кисло-сладким и очень освежающим, Е Линьчуань с удовольствием вздрогнул, осмотрев дорогие бокалы в баре И Синвэня и полный набор чайных принадлежностей на столе, с завистью сказал:

— Ты живёшь очень утончённо!

И Синвэнь улыбнулся:

— Есть поговорка: когда нет денег, приходится обходиться, а когда деньги есть, можно позволить себе утончённость.

Е Линьчуань поднял стакан и чокнулся с ним:

— Верно!

И Синвэнь отхлебнул чай и указал на шляпу на диване:

— Ты куда собирался? В таком виде.

Е Линьчуань поставил стакан и с досадой сказал:

— Эх, это все эти преследующие фанаты! Завтра выходит мой фильм, хотел выйти, чтобы разведать обстановку, посмотреть, есть ли шанс выбраться... Кстати, фильм, который выходит, это же твой «Пленённое сердце»? Ты не знал?

И Синвэнь немного замешкался:

— Я... только что узнал.

Е Линьчуань уже знал это:

— Не удивительно, ты же не сидишь в Weibo, WeChat, наверное, тоже в тихом режиме, так что это нормально.

И Синвэнь достал телефон и пролистал WeChat, обычно сообщений было слишком много, и он не обращал на них внимания, только закреплял родителей и несколько часто общающихся друзей, остальные просто оставлял.

Он пролистал переписку с Ли Хэ, несколько недель назад она действительно упоминала о выходе фильма, но он только мельком взглянул и тут же забыл.

И Синвэнь убрал телефон и спросил:

— Фильм выходит, а ты смог вернуться? Не занимаешься промо и премьерами?

http://bllate.org/book/16297/1469577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода