× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если при встрече с соседом гнев И Синвэня уменьшился наполовину, то после его слов раздражение исчезло совсем. Он улыбнулся:

— Ничего, не так уж и громко.

Юй Фань раньше не видел этого человека, но знал, что в последнее время соседняя квартира сдается, и сразу догадался:

— Вы новенький?

И Синвэнь кивнул:

— Да, сегодня днем переехал.

Юй Фань улыбнулся, обнажив острые клыки, и протянул руку:

— Тогда мы теперь соседи. Будем дружить.

И Синвэнь ответил:

— Хорошо, будем дружить.

Пожав друг другу руки, Юй Фань закрыл дверь, вернулся в комнату, закрыл дверь на балкон и снова сел за компьютер, надев наушники.

В чате уже писали:

[Нашего Юя сосед в дверь ломил?!]

[Хахаха, наконец-то дождались этого момента, радуемся злорадно.]

[Я же говорил, что с твоими криками сосед мог бы уже и в полицию позвонить, но он оказался хорошим соседом.]

[Вы вообще без сердца, наш Юй страдал, а вы смеетесь.]

[Юй вернулся? Я слышал шаги.]

[Сосед не слишком ругался?]

Юй Фань поправил микрофон:

— Нет, сосед оказался хорошим парнем, даже не ругался… Хотя, на самом деле, ругался, но только наполовину.

В чате засмеялись.

[Ругался наполовину? Что это вообще значит?]

Юй Фань тоже был немного озадачен:

— Ну, начал ругаться, а потом резко остановился. Мне тоже странно.

В чате написали: [Наверное, твоя красота его сразила. Кто станет ругаться на такого симпатичного парня?]

Юй Фань нервно дернул бровью:

— Сосед — мужчина! Мужчина! И я не показываю лицо, откуда вы знаете, что я красивый… симпатичный! Может, я урод?!

В чате: [Такой голос не может принадлежать уродливому лицу! Это нелогично!]

[Не слушаю, не слушаю! Юй с характером точно красавчик! У Бога есть свое чувство прекрасного!!]

Юй Фань фыркнул.

В чате написали: [В следующий раз будь осторожнее, не кричи так громко во время стрима!]

Юй Фань закрыл игру. Он уже давно ведет стримы, и эта игра была слишком страшной, так что он решил продолжить завтра:

— Это не я контролирую. Но ничего, у меня хорошая звукоизоляция, просто я не закрыл дверь на балкон, так что звук доносился. Теперь, когда закрыл, снаружи ничего не будет слышно.

— Раньше в соседней квартире никто не жил, вот я и позволял себе вольности. Кто мог подумать, что сегодня переедет новый сосед.

В чате напомнили: [Не забудь завтра взять подарок и сходить к новому соседу, извиниться. Нужно поддерживать хорошие отношения с соседями.]

Юй Фань послушно кивнул:

— Знаю.

Эти ребята вели себя как настоящие мамы, но Юй Фань и сам так думал.

Ведь это он создал неудобства соседу, и извиниться — это то, что должен сделать воспитанный современный молодой человек.

После напоминания в чате снова начали сплетничать: [Новый сосед симпатичный?]

Юй Фань подумал:

— Эм… Я тогда больше извинялся, не рассмотрел. Но он высокий, чуть выше меня.

В чате: [Не поссорились? Я думал, с твоим вспыльчивым характером ты точно бы поссорился с соседом.]

Юй Фань причмокнул:

— Это же моя вина! Если я виноват, то должен извиниться. Да и что с моим характером?!

В чате: [После сегодняшнего стрима образ Юя в моем сознании полностью разрушился. Я думал, что ты какой-то неприступный небожитель, а оказалось…]

Среди множества сообщений Юй Фань сразу заметил это, и его вспыльчивость тут же дала о себе знать:

— Оказалось что?! Эй, ты, с ником «Бывшая Юя», выходи и говори прямо! Я терпеть не могу, когда бросают слова на ветер! Объясни, я что, плохой?!

Чат мгновенно заполнился [хахаха].

Юй Фань упрямо нашел сообщение от «Бывшей Юя» и, вытянув шею, прочитал его слово за словом:

— Оказалось…

Чем дальше, тем тише становился его голос:

— …вспыльчивый милашка.

Юй Фань покраснел, курсор мыши беспорядочно двигался по экрану, и он пробормотал:

— Кто тут вспыльчивый милашка, дурак!

Чат просто умирал от смеха.

[Сам просил сказать, а когда сказали, смутился. Ну кто же еще, если не вспыльчивый милашка?]

Юй Фань фыркнул и сердито завершил стрим.

С другой стороны, И Синвэнь вернулся к своему столу.

Долго размышляя, он наконец написал строку текста.

Первая характеристика главного героя: красивый.

Ровно в семь утра.

И Синвэнь спустился вниз, разминая шею, и сказал:

— Панья.

Умная колонка рядом с телевизором загорелась, и женский электронный голос ответил:

— Слушаю.

И Синвэнь подошел к окну, открыл его и сказал:

— Включи утренние новости.

— Хорошо, сейчас включу утренние новости.

Свежий утренний воздух ворвался в комнату, вытесняя накопившуюся за ночь духоту. И Синвэнь глубоко вдохнул и потянулся к только что взошедшему солнцу.

Еще один прекрасный день.

Поприветствовав солнце, он открыл дверь в комнату на первом этаже.

Прежний хозяин обустроил эту комнату как кабинет, но И Синвэнь, переехав, перенес кабинет наверх, а эту комнату отдал двум своим попугаям.

Он подошел к клетке и свистнул.

Два попугая, еще спавшие, услышав свист, взъерошили перья, пару раз взмахнули крыльями и проснулись.

И Синвэнь подошел, открыл шторы, а затем клетку, добавил корм и воду.

Попугаи медленно подошли к мискам и начали клевать. И Синвэнь нежно почесал им шеи:

— Доброе утро, соскучились? После завтрака выйдем погулять.

Попугаи породы корелла не очень разговорчивы, но зато отлично свистят.

Этих двух звали Цюйцзы и Сяо У, и они были настоящими мастерами в свисте и танцах.

Услышав его слова, Цюйцзы свистнул точно так же, как И Синвэнь, в знак благодарности; Сяо У же весело подпрыгнул в клетке.

Накормив птиц, И Синвэнь отправился на кухню готовить себе завтрак.

В кастрюлю он налил чашку воды, добавил полчашки овсянки и, доведя до кипения на среднем огне, убавил пламя. Когда овсянка стала мягкой и густой, добавил полкоробки молока.

Пока овсянка варилась, он положил два куска хлеба в тостер.

Через две минуты после закипания он выключил огонь, разлил овсяную кашу по тарелкам, и в этот момент раздался звук готового тоста.

И Синвэнь поставил завтрак на журнальный столик и, слушая утренние новости, медленно съел его.

После завтрака он с двумя попугаями отправился на прогулку.

Когда И Синвэнь арендовал эту квартиру у Ли Хэ, он специально уточнил, что рядом должен быть парк, ради своих изнеженных и капризных попугаев.

Этих птиц он привез из родного города, потратив на них немало денег, и, поскольку дома он приучил их к утренним прогулкам, теперь, если они не выходят в положенное время, они могут весь день капризничать.

В этом районе жители придерживались хорошего распорядка дня, и даже в летние каникулы, еще до восьми утра, многие пожилые люди выгуливали собак, а молодежь занималась бегом.

Движущаяся толпа помогла И Синвэню найти парк.

Он неспешно шел за пожилой женщиной, выгуливавшей пуделя, держа в руке клетку с попугаями.

В этот момент сзади раздался голос:

— Эй, молодой человек.

И Синвэнь обернулся.

К нему подходил седовласый пожилой мужчина в очках. По цвету волос можно было предположить, что он уже в преклонном возрасте, но его лицо было гладким, и лишь мелкие морщинки в уголках глаз и на лбу выдавали его годы. Он был одет опрятно: белая рубашка и брюки, и двигался уверенно, излучая бодрость.

Можно сказать, очень стильный старик.

В его правой руке, как и у И Синвэня, была красивая клетка с птицей.

Вероятно, именно это и стало причиной, по которой он обратился к И Синвэню.

Увидев, что тот обернулся, старик улыбнулся:

— Молодой человек, птичку выгуливаешь?

http://bllate.org/book/16297/1469462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода