× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God / Красавец, втянутый в кошмар злым божеством: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната была большой, свободное пространство было организовано в бар. За стойкой стоял шкаф, полный бутылок с алкоголем. Освещение в комнате было тусклым, почти невозможно было разглядеть дорогу под ногами.

Только что выйдя из ярко освещённого коридора, Ци Цяньсюэ нечаянно ударился ногой о журнальный столик. Удар по ноге всегда очень болезненный, он вскрикнул от боли.

Молодой человек без разрешения обнял его сзади, одной рукой обхватив его ногу, и легко поднял:

— Прости, я не люблю яркий свет. Если тебе нужно куда-то пойти, я могу тебя перенести.

Ци Цяньсюэ был слишком чувствителен к боли в ногах, он моргнул, сдерживая слёзы.

Молодой человек, похоже, не собирался его съесть, и трусливый глупыш слегка расслабился:

— Спасибо.

Молодой человек тихо рассмеялся, его грудь слегка вздрогнула. Его зрение было отличным, и в темноте он легко обходил препятствия:

— Меня зовут Пэй Ван.

— Я гость этого отеля, и сотрудники отеля сказали мне, что здесь по вечерам предлагают особые услуги, — Пэй Ван посадил Ци Цяньсюэ на диван, но не отошёл, а опёрся на спинку дивана, приблизившись. — Ты пришёл, чтобы оказать особые услуги?

Особые услуги?!

Звучало так непристойно!

Ци Цяньсюэ покраснел и энергично покачал головой, опасаясь, что его не поймут, и серьёзно поднял лицо:

— Нет, всё очень прилично, — это был самый обычный ужасный квест.

Он слегка нахмурился, так что в глазах NPC он выглядел как-то странно.

Теперь он понимал, почему за кулисами он сталкивался с такими грубыми людьми.

Это же сложный режим выживания! Как лентяю, ему приходилось прикладывать огромные усилия, чтобы выжить. Почему же всё исказилось до такой степени?

Ци Цяньсюэ мысленно ругался, когда вдруг холодные пальцы коснулись его губ. Рука была ледяной, и он инстинктивно отстранился, но его подбородок был схвачен, не позволяя ему уйти.

— Почему губы порваны, и лоб тоже, выглядишь так жалко... Дай, я обработаю рану, — Пэй Ван произнёс это, его холодные пальцы всё ещё лежали на губах Ци Цяньсюэ.

— М-м... — Ци Цяньсюэ слегка приоткрыл рот, чтобы ответить, и невольно проглотил часть его пальца. Язык инстинктивно вытолкнул его, а голова откинулась назад.

Пэй Ван, сосредоточившись на следах укуса на губах, словно забыл об этом, и только сейчас убрал руку, пальцы всё ещё были влажными от слюны. Он извинился:

— Прости.

Его тон был искренним, словно он только сейчас понял, что это было не совсем уместно.

Ци Цяньсюэ почувствовал что-то странное. В тусклом свете он не мог разглядеть выражение лица Пэй Вана, но по тону он казался добрым человеком, который жалел его. Он не чувствовал, что тот собирается его убить, и моргнул.

Если он не хочет его убить, значит, всё в порядке?

Пэй Ван предупредил:

— Процесс обработки может занять некоторое время, не двигайся.

Ци Цяньсюэ почувствовал, как что-то холодное приближается к нему, вероятно, это было то, о чём говорил Пэй Ван. Это было что-то мягкое, холодное и влажное, медленно скользящее по его губам.

— Система, это странно, — Ци Цяньсюэ не смел пошевелиться, слегка запрокинув лицо, чтобы помочь Пэй Вану. Освещение было слишком тусклым, он не мог разглядеть, что именно скользит по его губам, но чувствовал, как что-то влажное и гладкое медленно очищает засохшую кровь.

Если бы не отсутствие дыхания и тепла, он бы подумал, что Пэй Ван его лижет.

[...] — система замолчала на несколько секунд, её механический голос странно заикался, словно слова выдавливались по одному: [Подожди, я смотрю магазин системы.]

Не получив ответа, Ци Цяньсюэ не стал торопиться, просто мысленно ответил:

— Хорошо.

Когда он почувствовал, что губы действительно перестали болеть, но начали слегка неметь, Пэй Ван с улыбкой сказал:

— Готово.

Холодная и мягкая вещь исчезла, и Ци Цяньсюэ невольно лизнул губы, чувствуя, что они слегка опухли.

Мягкий розовый язык скользнул по губам, не замечая ничего необычного.

— Опухание — это нормально, лекарство очень эффективное, но имеет небольшой побочный эффект, — заметив его движение, Пэй Ван терпеливо объяснил.

Ци Цяньсюэ впервые за всё время в квесте встретил такого доброго человека, который специально обработал его рану и, похоже, временно не собирался причинять ему вред:

— Спасибо.

Он был трусом, но, как только понимал, что его не съедят, начинал понемногу смелеть.

Ци Цяньсюэ в глубине души был дерзким, с детства его баловали, и только попав в ужасный мир, окружённый монстрами, он стал таким трусливым.

Его слегка опухшие губы всё ещё дрожали, глаза были влажными от поцелуя, и он думал, что это из-за лекарства. Его красивое лицо покраснело, и он выглядел так, словно готов был на всё.

Монстры, которые карабкались на дверь, не могли проникнуть внутрь, но через глазок они могли наблюдать за происходящим. Увидев, что происходит, они начали издавать нечленораздельные звуки.

Секс-символ, прославившийся в ночи, был известен всем монстрам отеля. Они рисковали разозлить хозяина комнаты, лишь бы взглянуть на маленького глупыша.

И вот они увидели, как глупыша обманывает плохой парень, его губы были поцелованы до опухоли, а он даже не заметил.

Пэй Ван потер уши, которые разболелись от шума, и тихо рассмеялся:

— Ты хочешь пить или есть?

Ци Цяньсюэ заметил, что в этом квесте его постоянно заставляют есть. Он потрогал живот, он ещё не был голоден, день прошёл слишком быстро, и казалось, что он только что поел.

Но если сейчас не поесть, неизвестно, когда будет следующий приём пищи. Ци Цяньсюэ подумал и кивнул:

— Спасибо.

Пэй Ван пошёл готовить ужин, а Ци Цяньсюэ воспользовался моментом, чтобы спросить систему:

— Ты что-то покупаешь?

Он слышал, как система говорила, что смотрит магазин системы. У системы тоже есть магазин?

Голос системы звучал слегка раздражённо:

[Я перерыл весь магазин системы, но не нашёл ничего, что могло бы справиться с NPC.]

Задача системы — помогать игроку, отвечать на вопросы. Они не могут участвовать в сюжете квеста и не могут спойлерить.

Ци Цяньсюэ был озадачен:

— Ты хочешь справиться с NPC?

Он что-то пропустил? Почему система вдруг захотела справиться с NPC?

Система вздохнула:

[Я пошутил.]

[Игрок должен быть осторожен со всеми NPC в этом квесте!]

Ци Цяньсюэ послушно согласился.

Пэй Ван заказал ужин для Ци Цяньсюэ, и, услышав стук в дверь, он пошёл открывать. Свет из коридора проник в комнату, Пэй Ван стоял спиной к свету, принимая тележку от сотрудника отеля.

Когда он собирался войти, он почувствовал сопротивление. На его лице была улыбка, но глаза были холодными. Он посмотрел вниз на монстра, который карабкался на его ногу, пытаясь вытолкнуть его, чтобы самому войти.

Пэй Ван улыбнулся, наклонился и, словно стряхивая насекомое, сбросил монстра, который цеплялся за его ногу, и закрыл дверь:

— Я не знал, что ты любишь, поэтому заказал немного всего.

Пэй Ван подошёл к двери и включил свет, одновременно закрыв глазок:

— Ешь.

Еда на тележке была обильной, и Ци Цяньсюэ, который не был голоден, не смог устоять и съел несколько кусочков.

Пэй Ван, видя, как он ест с аппетитом, подошёл к бару, взял бутылку вина и бокал, налил себе вина. Заметив взгляд Ци Цяньсюэ, он слегка удивился, а затем рассмеялся:

— Тебе это нельзя, крепкий напиток.

Ци Цяньсюэ моргнул, ему просто было любопытно. В реальном мире, даже будучи лентяем, он не мог избежать некоторых мероприятий, а алкоголь был частью общения.

Но он помнил, что это был ужасный мир, и зачем ему пить в ужасном мире?

Пэй Ван налил себе бокал, красная жидкость вылилась из бутылки, и в воздухе появился лёгкий запах алкоголя. Ци Цяньсюэ слегка сморщил нос.

Красное вино было выпито за один глоток, несколько капель густой жидкости случайно попали на губы, и Пэй Ван их слизал.

Ци Цяньсюэ посмотрел на него, чувствуя, что выпивший Пэй Ван стал ещё более соблазнительным, и его взгляд приобрёл невысказанную глубину.

http://bllate.org/book/16294/1468870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода