× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God / Красавец, втянутый в кошмар злым божеством: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда горячие пальцы коснулись его лица, Ци Цяньсюэ ещё не успел осознать происходящее и сидел с широко раскрытыми глазами. С момента появления босса он боялся на него взглянуть, опасаясь, что одного взгляда будет достаточно, чтобы исчезнуть.

Он также лелеял самообман: возможно, если он не будет смотреть, его не съедят.

— Какой же ты нежный, — пальцы мягко провели по его векам, сопровождаясь едва слышным вздохом. — И всё ещё такой плаксивый.

Ци Цяньсюэ был ошарашен этими словами и на мгновение забыл о страхе. Его взгляд устремился на лицо босса.

Перед ним полуприсел молодой человек лет двадцати с небольшим. Волосы его были слегка влажными, вода стекала по шее, одежда аккуратной, а лицо — поразительно красивым. Каждое движение излучало зрелость и уверенность.

Он совсем не походил на монстра, появление которого требовало бы цензуры.

В тоне молодого человека сквозила не только уверенность, но и лёгкая фамильярность. Одной рукой он продолжал держать лодыжку Ци Цяньсюэ и, видя, что тот молчит, медленно стянул носок чуть ниже, начав мягко массировать ступню тёплой ладонью.

Ци Цяньсюэ был в шоке. Он хотел спросить у Системы, что происходит, но в его сознании раздался строгий голос:

[Дополнительная настройка первая: до того как ты стал звездой, у тебя был любимый парень.]

Ци Цяньсюэ медленно закрыл рот и с лёгкой обидой спросил у Системы:

— Он мой парень? Почему ты не сказала мне об этом раньше?

Ему было так стыдно.

Из-за неловкости его бледные ступни стали розоватыми, пальцы ног сжались, и ему захотелось провалиться сквозь землю.

Система, чувствуя себя немного виноватой, громко оправдалась:

[Это дополнительная настройка, которую главная система выпустила в последний момент.]

Игра была нацелена на то, чтобы ввергать игроков в различные кризисные ситуации, и такие внезапные дополнения к сюжету были обычным делом.

Ци Цяньсюэ с негодованием сказал:

— Главная система — ужасная система.

[Ага, ага.] — Система поспешно кивнула в пространстве сознания.

Пальцы молодого человека были горячими, и ступни Ци Цяньсюэ тоже нагрелись. Кожа, к которой он прикасался, стала ещё горячее, но страх немного утих. Он слегка пошевелился, пытаясь убрать ногу.

Молодой человек вёл себя сдержанно и элегантно, но его взгляд был холодным, словно пронизывающим, заставляя невольно подчиняться его словам:

— Не двигайся. Нога ещё онемела?

Ци Цяньсюэ не любил физический контакт с незнакомцами, особенно когда это касалось его чувствительных ступней. Но он боялся этого человека, который, согласно настройке, был его парнем, и тихо ответил:

— Нога уже не онемела.

Он был так напуган, что сердце его чуть не остановилось, и он легко мог забыть о таком пустяке, как онемение ноги.

Услышав его слова, молодой человек не стал настаивать. Медленно он натянул носок на бледную ступню и помог Ци Цяньсюэ надеть обувь.

Ци Цяньсюэ привык, что о нём заботятся, и ему не казалось странным, что молодой человек, присев, завязывал ему шнурки.

Когда молодой человек встал, Ци Цяньсюэ заметил, что тот был намного выше него, как минимум на полголовы, и излучал аристократическую уверенность.

Ци Цяньсюэ, который до этого сидел расслабленно, невольно выпрямился под таким напором.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но вдруг понял, что не знает имени этого «парня».

Молодой человек, не отрывая взгляда от Ци Цяньсюэ, с лёгким вопросом в глазах ждал, что тот скажет.

Ци Цяньсюэ невольно провёл пальцами по мягкому дивану, ощутив коварный замысел главной системы.

Как ему обращаться к парню, который, возможно, был боссом?

Если он ошибётся, это может стать концом!

Выражение лица молодого человека постепенно сменилось на недоумение. Он слегка нахмурился, и чем дольше Ци Цяньсюэ молчал, тем холоднее становился его взгляд.

На лице Ци Цяньсюэ промелькнула паника. Он машинально схватил рукав молодого человека, поднял лицо и, с сильным желанием выжить, сказал:

— Муженек.

После этих слов в комнате воцарилась странная тишина.

Босс, которого система неожиданно назначила его парнем, молчал.

Свет в комнате был ярким, но его выражение лица оставалось неясным, а в чёрных глазах что-то мерцало.

Ци Цяньсюэ в душе ругал главную систему. Боясь, что босс рассердится, он, с глазами, полными слёз, не отрываясь смотрел на молодого человека, его ресницы трепетали, как крылья бабочки.

Молодой человек молчал некоторое время, а затем, глядя на всё более испуганное лицо Ци Цяньсюэ, мягко ответил:

— Муженек тебя обнимет.

Он стоял перед диваном, протягивая руки к сидящему Ци Цяньсюэ. Его руки были длинными и имели нормальный розоватый оттенок.

— Система, этот парень слишком уж раскован, — мысленно обратился Ци Цяньсюэ к системе, чувствуя, что его воспринимают как ребёнка.

Система же считала, что всё в порядке:

[Для игроков настройки квеста — это просто текст, а для NPC это реальные воспоминания. Возможно, он действительно считает тебя своей... эм... женой.]

Произнося последние слова, система почувствовала некоторую неловкость, но добавила:

[Это также полезно для игрока. Высокий уровень лояльности NPC облегчит выполнение квеста.]

... Ладно, Ци Цяньсюэ слегка поддался убеждениям системы. Посмотрев на протянутую руку, он мягко взял её, и молодой человек поднял его, как ребёнка.

Ци Цяньсюэ уже заметил, что от молодого человека исходила влажная теплота, как после душа. В ярко освещённой комнате он мог видеть свою тень, что означало, что это был не призрак, а человек.

Человек был не так страшен.

Вспомнив, как он чуть не расплакался от страха, Ци Цяньсюэ, с ногами, уставшими от стояния, с раздражением пожаловался:

— Ты заставил меня ждать слишком долго.

Он обвинил молодого человека в том, что тот напугал его, заставив нафантазировать множество сценариев, из-за чего он даже не сел в комнате.

Ци Цяньсюэ умел пользоваться своей избалованностью. Увидев, что парень не собирается его убивать, он снова осмелел.

Молодой человек искренне извинился:

— Прости, малыш. Я заставил тебя ждать слишком долго. В следующий раз такого не будет.

Ци Цяньсюэ, хоть и был капризным, легко поддавался уговорам. Слушая слова молодого человека, он почувствовал что-то странное, но всё же кивнул с высокомерием:

— Ладно, прощаю тебя.

После того как напряжение спало, его тело начало подавать сигналы. Ци Цяньсюэ почувствовал голод.

Раньше на сцене, когда злодеи предлагали ему различные блюда, он отказывался есть. Но теперь, находясь в объятиях незнакомого молодого человека, он чувствовал себя голодным, с тоской глядя на него, ожидая пищи.

Молодой человек пальцем поднял подбородок Ци Цяньсюэ, внимательно рассматривая его при свете:

— Проголодался?

Ци Цяньсюэ кивнул. Молодой человек посадил его на диван, встал и подошёл к тумбочке у кровати, позвонив и попросив принести еду.

Ци Цяньсюэ настороженно прислушался, но ничего подозрительного не заметил.

После звонка молодой человек вернулся к дивану и снова попытался обнять Ци Цяньсюэ, словно хотел держать его в своих объятиях при любой возможности.

Ци Цяньсюэ никогда не был в отношениях, и ему казалось, что это слишком уж мило. Он отодвинулся на диване, недовольно сказав:

— Хватит обниматься.

Почувствовав, что его тон был слишком резким, он поспешно добавил:

— Жарко.

И, чтобы скрыть смущение, начал обмахивать себя рукой.

Его наивная попытка сыграть выглядела неуклюже. Взгляд его блуждал, пока не остановился на огромном телевизоре, висящем на стене.

Он был действительно огромным, занимая почти всю стену. Сидя на диване, трудно было не заметить его.

— Что это? — спросил Ци Цяньсюэ, чтобы сменить тему.

— Хочешь посмотреть, малыш? — Молодой человек взял пульт со стола, нажал кнопку, и экран телевизора загорелся.

Ци Цяньсюэ не привык, чтобы его постоянно называли «малыш». Даже его семья не была такой ласковой. Он оживился, вспомнив кое-что:

— Называй меня по имени, или просто Цяньсюэ. А как мне тебя называть? Полное имя или уменьшительное?

Его голос слегка дрожал, звуча почти как скулящий.

Притворяясь, что спрашивает, он легко мог узнать имя «парня».

— Вэнь Цинхун, — улыбнулся молодой человек. — Называй меня просто по имени.

— Хорошо, — Ци Цяньсюэ улыбнулся, кивнув с покорностью, но в душе ликовал.

Он с лёгкостью узнал имя «парня». Общение с NPC оказалось не таким уж сложным.

http://bllate.org/book/16294/1468801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода