× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God / Красавец, втянутый в кошмар злым божеством: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он почесал голову, выглядея смущённым.

Просто коснулись кончики пальцев. Ци Цяньсюэ покачал головой:

— Ничего, я пойду переоденусь.

Староста проводил взглядом уходящего Ци Цяньсюэ. С опозданием он вспомнил, что, когда они были близко, он почувствовал слабый аромат, похожий на запах феромонов, — едва уловимый.

Подождите!

Он забыл сообщить Ци Цяньсюэ, что мероприятие проводится в новом актовом зале.

Новый актовый зал был недавно построен и мог вместить больше людей.

Староста поспешил к туалету. Большинство учеников уже ушли в зал, туалет был почти пуст. Он остановился у двери:

— Ци Цяньсюэ, ты здесь?

В последней кабинке туалета через несколько секунд раздался удивлённый голос:

— Староста?

Староста кивнул:

— Да. Я забыл предупредить тебя — мероприятие проводится в новом актовом зале. Не опоздай.

Сказав это, он словно потратил много сил, развернулся и ушёл. Только подумав, что Ци Цяньсюэ сейчас переодевается, его уши покраснели — ему было очень стыдно.

Он отошёл немного дальше, когда вдруг услышал сдержанный плач из кабинки. Он остановился, прислушался.

Но больше ничего не услышал.

Как будто это была галлюцинация.

———————

Он родился среди всего сущего, был воплощением звёзд и космоса. У него не было сосуда для огромного тела, но он существовал между планетами, в каплях воды и даже в пылинках.

Он обладал долгой и бессмертной жизнью, был частью космоса. Ближе всего к нему была голубая планета. Его сознание могло видеть любое место на планете, если он того желал.

Люди, живущие на планете, прошли через тысячелетия рождения и развития, достигли пика технологической эры. Они назвали это звёздным годом.

Когда его сознание сошло на эту голубую планету.

Это был первый раз за его долгую жизнь, когда он сошёл в какое-то место.

И сошёл перед человеком.

Рождение и развитие человека в его глазах было даже меньше, чем время, проведённое в бездействии. Но люди были расой с сильной ментальной силой. Он не изменял среду своего обитания, но люди постоянно двигались от примитивного общества к лучшему звёздному году.

Когда он осознал, что перед ним стоит человек, которого среди людей можно назвать детёнышем, он искренне запутался.

Лицо детёныша было пухлым, щёки румяными. В руках он держал мяч. Большие глаза, как чёрные виноградины, смотрели на мальчика примерно его возраста.

Его внешность менялась в зависимости от настроения. Например, сейчас он стал ребёнком, похожим на детёныша.

— Братик заболел? — голос детёныша был мягким. Он с беспокойством смотрел на него, который ещё не умел управлять телом и выражением лица.

Для него люди были чужими. Он мог управлять всем, даже уничтожением космоса, хотя у него не было причин для этого. Но он не мог хорошо управлять телом человеческого детёныша: его рот был приоткрыт, черты лица искажены, рука болталась, как вывихнутая.

— Бедняжка, — детёныш достал из своей маленькой сумки конфету:

— Держи, братик. Съешь конфету, и боль уйдёт.

Конфета была сладкой — он это понимал. Когда он осознал это, слова детёныша тоже стали сладкими, как будто он съел много конфет, и его маленькая сумка стала пустой.

Он неуверенно поднял руку. На мгновение сила оказалась слишком большой — хрупкое тело чуть не было разрушено.

Детёныш помахал рукой, взял мяч и побежал к женщине, стоящей вдалеке.

Женщина протянула руку, и детёныш естественно взял её.

— Мама, я встретил странного братика.

Женщина с улыбкой смотрела на детёныша, который с нетерпением делился с ней:

— И что же?

— Я дал ему конфету, — детёныш радостно сказал, прыгая на ходу.

— Цяньсюэ, какой ты молодец, — женщина погладила детёныша по голове.

———————

[Добро пожаловать в игру «Кошмар». Этот инстанс S-ранга. Постарайтесь дожить до конца игры. Удачи.]

[Сеттинг инстанса: Это мир, где царит культ развлечений. Каждый мечтает попасть в шоу-бизнес, получить оценки от неизвестных зрителей…]

[Ваш персонаж — звезда, появляющаяся только ночью. Шоу предназначено для зрителей старше 21 года. Ваше выступление с 12 до 1 ночи. Постарайтесь угодить зрителям и спонсорам, быстрее подняться на вершину.]

Ци Цяньсюэ открыл глаза и обнаружил, что перед ним незнакомая картина. В голове звучал голос, который долго говорил. Он уловил только ключевое слово.

Его белое лицо порозовело. Пальцы невольно сжали край одежды. Он робко спросил:

— …Что значит «звезда»?

Система в его голове замолчала на секунду.

Вероятно, это был первый раз, когда новичок, связанный с системой игры «Кошмар», не кричал от ужаса.

Механический голос запнулся:

[Звезда — это тот, кто появляется только в ночном эфире.]

Она посмотрела на данные Ци Цяньсюэ:

[Пой, танцуй, сними пару вещей, дай зрителям немного удовольствия. Для игрока это просто.]

Система впервые говорила такое. Она никогда не встречала таких новичков.

Только система могла видеть, что данные новичка были крайне противоречивы.

[Имя: Ци Цяньсюэ

Уровень: E-ранг, отстой

Удача: 0.8

Выносливость: 40

Привлекательность: ???]

Система продолжала болтать. Механический голос был оживлён:

[У игрока очень низкая удача. Впервые вижу такую низкую удачу. Должно быть, в реальном мире ты тоже был неудачником.]

Неудачник…?

Ци Цяньсюэ попытался вспомнить реальный мир, но мысли были словно в тумане, смутные. Но он понимал, что низкая удача — это плохо, и мысленно спросил систему:

— Что будет с низкой удачей?

Система ответила без промедления, подумав:

[Примерно то, что босс инстанса увидит тебя, даже если ты будешь в ста метрах. Он бросит всех и пойдёт за тобой. Ты станешь магнитом для врагов.]

…Звучит слишком неудачно.

Ци Цяньсюэ невольно сжал край одежды. Страх перед новым миром, усиленный словами системы, заставил его глаза покраснеть.

Он видел подобное. Такие дураки, как он, исчезали в первой главе.

Тусклый свет вдруг загорелся. Ци Цяньсюэ, который всё это время смотрел в одну точку, закрыл глаза, чтобы избежать света.

— Все игроки здесь? Этот S-ранг, всего 7 игроков. Это число немного… — голос говорящего внезапно прервался. Его взгляд остановился на Ци Цяньсюэ, голос стал хриплым:

— Ты почему плачешь?

Эти слова сразу привлекли внимание всех к Ци Цяньсюэ.

Шесть пар глаз устремились на него. В них были подозрение, изучение, настороженность.

Когда они увидели его красивое, яркое лицо, слегка покрасневшие глаза, маленькие губы, плотно сжатые, глаза, наполненные слезами, словно в тумане…

Атмосфера на мгновение застыла.

На секунду показалось, что они попали не в опасную игру, где можно погибнуть, а в какое-то неприличное место.

Молодой человек с глазами, полными слёз, но на самом деле не плакал. Просто глаза были слегка затуманены, уголки покраснели, создавая впечатление, что его вот-вот доведут до слёз.

Говоривший был мужчиной в очках с золотой оправой, в костюме и галстуке — очень деловой тип. Его взгляд задержался на лице Ци Цяньсюэ, и его рациональный голос почему-то смягчился:

— Ты плачешь? У тебя есть какие-то догадки?

Ци Цяньсюэ сжал губы. Он не плакал, но этот человек решил, что он плачет. Система в его голове произнесла:

[Рекомендую игроку не говорить правду.]

— Хорошо, спасибо, — Ци Цяньсюэ мысленно кивнул. Плакать из-за удачи 0.8 было слишком стыдно.

[.] Система, которая могла читать мысли игрока, была слегка раздражена. Она просто хотела предупредить новичка, чтобы его не использовали старые игроки.

http://bllate.org/book/16294/1468753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода